香港紀事館Hong Kong Story · A sourced knowledge base of Hong Kong

Library / Chronicle · 志錄

香港志錄

Hong Kong Chronicle Archive

「志錄」係大事記嘅全量後盾：把《香港志》電子書入面嘅原子歷史事實（時間、地點、人物／組織）逐條抽出， 經去情感化、去敘事化處理，只保留可核對嘅陳述，並附上原書檔名同頁碼。精選準日大事見/chronicle；呢度收錄全部合規條目。

The Archive is the full backbone behind the Chronicle: atomic historical facts (time, place, people and organisations) extracted from the Hong Kong Chronicles e-books, de-narrativised and stored as verifiable statements with the source file and page number. Curated dated milestones live in/chronicle; this page holds every compliant entry.

志錄總數
36501
全部合規條目
已繫年
28783
可按時間軸瀏覽
未繫年
7718
原文無西曆年份
覆蓋年份
453
個年份有條目
待覆核
2553
未通過合規，唔上線

精選準日大事另有 497 條（人手覆核、有文獻座標）。 497 curated dated milestones are held separately.

1841 年開埠之前嘅紀錄另有 遠古時間軸：9 個時代（地質年代、史前、秦漢、三國兩晉、隋唐、宋元、明、清、近代時期標籤）， 已繫年 677 條（262 個年份頁，最早公元 25 年）， 另加 1429 條原文只有時代標籤嘅條目（其中 36 條有明確公元前年份）。 Everything before the 1841 opening now sits on the ancient timeline, grouped into 9 eras: 677 entries with a Gregorian year over 262 year pages (earliest AD 25), plus 1429 entries whose source gives a period label only, 36 of them with an explicit BC year.

想順住一個地方或者一個專題讀？同一批條目已經另外切成志錄實體軸：39 條縱向脈絡 （屯門、官富場、郊野公園、東江供水等），每條軸原字列出「命中／排除字串」同因為排除而唔計嘅條目數， 讀者可以自行複核點解某條條目會出現喺某條軸。 To read one place or theme straight through, the same entries are re-cut into 39 entity axes, each stating the literal match and exclusion strings it uses so the list can be re-derived.

合規紅線：另有 2553 條因與原文連續重疊 ≥ 12 字（2507 條） 或有口語字（46 條）而一律唔上線，未完成覆核前唔會出現喺任何頁面或統計； 詳細缺口見 /coverage。Compliance red line: a further 2553 facts remain unpublished — 2507 still overlap the source by 12+ consecutive characters and 46 contain colloquial wording — and appear in no page or statistic before review. See /coverage for the full gap list.

最新志錄

Most recent entries

由時間軸最尾倒數 20 條已載錄事件（每年最多 3 條，避免單一主題佔滿）。 點年份即去該年全部條目。 The 20 most recent dated entries (capped at 3 per year); tap a date to open the full year.

引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2026#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2026#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然資源與生態 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然資源與生態（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2023#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2023#〈條目編號〉

《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2021#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2021#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2020#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2020#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2019#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2019#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

2026 · 將軍澳大赤沙 · 日期僅記到年份

新界東南堆填區擴建後預計於2026年飽和。

The North East New Territories Landfill is expected to be saturated in 2026 after extension.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.271

environment

2025 · 香港 · 日期僅記到年份

政府在一份涵蓋2015年至2025年以後的都市節能藍圖文件中承諾，以2005年為比較基礎，於2025年前把能源強度削減40%。

In a document on the urban energy-saving blueprint covering 2015 to beyond 2025, the government pledged to reduce energy intensity by 40% by 2025, using 2005 as the base year.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.243

引用名稱法例／計劃 《香港都市節能藍圖 2015—2025+》（the Hong Kong Energy Saving Blueprint for Buildings 2015-2025+）

environment

2025 · 香港 · 日期僅記到年份

都市固體廢物的處理量方面，該焚化設施投入服務的時間定於2025年，屆時每天能夠接收3000公噸。

Regarding the treatment quantity of municipal solid waste, the incineration facility is scheduled to come into service in 2025, when it will be able to receive 3,000 tonnes per day.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.587

environment

2023 · 將軍澳 · 日期僅記到年份

將軍澳海水化淡廠第一期計劃運用逆滲透方式製造飲用水，預料於2023年開始營運。

Phase 1 of the Tseung Kwan O Desalination Plant is planned to use reverse osmosis to produce drinking water and is expected to commence operation in 2023.

來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.72

utilities

2023 · 米埔 · 日期僅記到年份

2023年，該物種獲命名為米埔三槳水母。

In 2023, the species was named the Mai Po three-paddled jellyfish.

來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.434

引用名稱學名 Tripedalia maipoensis

nature

2022-06 · 索罟群島 · 日期僅記到月份

南大嶼海岸公園於2022年6月獲特區政府指定，範圍涵蓋索罟群島及周邊海域。

The South Lantau Marine Park was designated by the SAR Government in June 2022, covering the Soko Islands and surrounding waters.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.566

environment

2022-05 · 香港 · 日期僅記到月份

香港蜘蛛紀錄至2022年5月已逾46,000筆，錄得434個物種。

As of May 2022, Hong Kong's spider records exceeded 46,000 entries, covering 434 species.

來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.394

nature

2022-04-26 · 香港

香港鳥類名錄於2022年4月26日完成最後更新，共收錄572種雀鳥。

The Hong Kong bird list was last updated on 26 April 2022, containing a total of 572 bird species.

來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.613

nature

2021-12 · 維多利亞城 · 日期僅記到月份

截至2021年12月，政府已發現十處維多利亞城界石的位置。

As at December 2021, the Government had located ten City of Victoria boundary stones.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.159

heritage

2021-09 · 中國 · 日期僅記到月份

2021年9月，一份國家級野生植物保護名錄正式公布，首次把五個苔蘚品種納入國家二級保護植物之列。

In September 2021, a national list of wild plants under protection was officially announced, including five moss species in the national second-class protected plants for the first time.

來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.463

引用名稱法例／計劃 《國家重點保護野生植物名錄》（the List of National Key Protected Wild Plants）

nature

2021-08-26 · 香港

2021年8月26日，立法會完成相關條例的通過程序，並訂立18個月準備期。

On 26 August 2021, the Legislative Council completed the passage of the relevant ordinance and set an 18-month preparation period.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.342

legal

2020-12 · 香港 · 日期僅記到月份

海上液化天然氣接收站的建造工作，已於2020年12月啟動。

Construction of the offshore liquefied natural gas receiving station began in December 2020.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.566

history

2020-10-13 · 香港

二零二零年十月十三日上午五時四十分，當熱帶風暴浪卡與香港相距四百五十公里之際，三號信號被發出。

At 5:40 am on 13 October 2020, Signal No. 3 was issued when Tropical Storm Nangka was 450 kilometres from Hong Kong.

來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.629

extreme-weather

2020-09-25 · 香港國際機場附近

2020年9月25日約下午4時20分至4時40分，香港國際機場附近出現龍捲風。

A tornado occurred near Hong Kong International Airport from about 4:20 pm to 4:40 pm on 25 September 2020.

來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.306

extreme-weather

2019-04 · 日期僅記到月份

譚本宏於2019年4月離任解放軍駐港部隊司令員。

Tan Benhong stepped down as Commander of the PLA Hong Kong Garrison in April 2019.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.690

government

2019-01-12 · 香港

根據香港天文台歷年氣候資料，2019年1月12日在天文台總部有煙霞紀錄，能見度為1900米。

According to the Hong Kong Observatory's historical climate data, haze was recorded at the Observatory Headquarters on 12 January 2019, with visibility of 1,900 metres.

來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.312

climate

2019-01 · 香港 · 日期僅記到月份

2019年1月，曾蔭權刑滿釋放。

In January 2019, Donald Tsang was released after completing his sentence.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.711

legal

2018-10 · 香港 · 日期僅記到月份

2018年10月，特區政府提交了一項條例草案。

In October 2018, the SAR Government introduced a bill.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.342

引用名稱法例／計劃 《2018年廢物處置（都市固體廢物收費）（修訂）條例草案》（the Waste Disposal (Charging for Municipal Solid Waste) (Amendment) Bill 2018）

legal

2018-09-24 · 香港

基於保障國家安全、社會大眾安全、社會秩序，以及維護他人權益與自由，因而作出禁止。

The prohibition was made on the grounds of safeguarding national security, public safety, social order, and the rights and freedoms of others.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.704

legal

2018-09-24 · 香港

保安局局長於2018年9月24日透過憲報公佈命令，禁止「香港民族黨」在港繼續運作。

On 24 September 2018, the Secretary for Security published an order in the Gazette prohibiting the continued operation of the "Hong Kong National Party" in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.704

legal

預覽只取可獨立閱讀嘅條目：另有 1375 條（4.8%）以「同年…」等字開頭或者用 「該計劃」等指代，離開上文會唔完整，所以照樣收錄但唔放喺預覽（年份頁同未繫年分頁全部有）。 The preview shows only self-contained entries: 1375 more (4.8%) open with a context-dependent word or use an unattached reference such as “that plan”; they remain in the year and undated pages.

另外，志錄亦收錄 2026 年之後嘅推算／政策目標（每條照樣有官方來源同頁碼， 但屬「未發生」，唔會當作已發生事件）：2030 年（2 條）、2032 年（1 條）、2033 年（1 條）、2038 年（1 條）、2039 年（1 條）、2045 年（1 條） The timeline also holds forward-looking projections or policy targets (2030, 2032, 2033, 2038, 2039, 2045), kept separate so they are never read as events that happened.

按年份瀏覽

Browse by year

未繫年條目

Undated entries, grouped by theme

以下條目原文冇西曆年份。其中原文寫明時代嘅（例如「公元前 214 年」「明天順年間」「唐代」）已經分節上咗遠古時間軸；其餘冇時代標籤嘅 6289 條就留喺呢度 （完全冇寫時間 6046 條，只寫季節／月份 243 條）， 同樣有官方來源同頁碼，分 39 頁顯示（每頁 200 條）：第 1 頁 · 最後一頁（第 39 頁） These entries carry no Gregorian year in the source (e.g. only an era name), so they sit outside the timeline — but each still has an official source and page number. They are paginated, 200 per page.

↑