- 已核對數字
- 9
每項都有來源同時點
衣食住行 / Daily life
行
Getting around
香港每日有一千一百幾萬人次搭公共交通。呢一頁分「公共交通、道路與車輛、對外交通」三段，用官方乘客人次、車輛數目同貨櫃吞吐量，說明呢個城市點樣移動。
More than eleven million passenger journeys are made on public transport every day. This page splits into public transport, roads and vehicles, and external links — using official ridership, vehicle counts and container throughput.
另設〈交通發展時間軸〉：由《香港志》志錄抽出嘅已核交通條目， 按時期分組，標題句逐字照錄（未入志錄嘅年份只列缺口）。
另設〈公共交通路線清冊〉：運輸署官方路線表 2455 條 （專營巴士、綠色專線小巴、渡輪、電車、山頂纜車），逐條列路線號、起訖地點、車費、行車時間同官方最後更新日； 班次、到站時間同即時載客量一律唔會出現。
按交通工具睇歷史
同一批已核條目再按標題句關鍵詞分成 11 個主題（本站歸納、非官方分類）， 一條條目可以同時屬幾個主題；完整時間軸同來源頁碼一律由志錄派生。
- 鐵路與集體運輸 Railways and mass transit （171 條）
- 電車 Trams （9 條）
- 渡輪與小輪 Ferries （49 條）
- 專營巴士 Franchised buses （28 條）
- 公共小巴 Public light buses （8 條）
- 的士 Taxis （12 條）
- 航空與機場 Aviation and airports （188 條）
- 隧道與過海通道 Tunnels and harbour crossings （45 條）
- 道路、幹線與橋樑 Roads, highways and bridges （77 條）
- 港口與貨櫃碼頭 Ports and container terminals （70 條）
- 口岸與跨境交通 Boundary crossings and cross-border transport （51 條）
另設〈現行出入境管制站名錄〉：入境處官方名稱、地址、開放時間。
- 主題段落
- 4
每段可獨立被連結
- 引用呢啲數字嘅問題
- 31
反查自 /questions
- 官方走勢圖
- 0
自動抓取，可逐年核對
公共交通每日乘客人次
Daily public transport journeys
公共交通平均每日乘客人次係把港鐵、專營巴士、小巴、渡輪、電車等加埋嘅總量；呢個數字講整體，唔可以話「港鐵有幾多人搭」。
Average daily public transport journeys aggregate the MTR, franchised buses, minibuses, ferries and trams. It describes the whole system and cannot be quoted as “MTR ridership”.
| 項目 / Item | 數字 / Figure | 時點 / As of | 來源 / Source |
|---|---|---|---|
| 公共交通平均每日乘客人次臨時 Average daily public transport passenger journeys | 1 171.2 萬 11.712 million 臨時數字。 | 2025 | 香港統計數字一覽 2026年版 |
呢段答緊嘅問題
Questions this section answers · 答案在 /questions，數字同樣來自上面嘅表
- 香港物價點解咁高？生活費貴唔貴？ 住屋與生活成本 · 答案見 /questions#cost-of-living
- 香港油價點解咁貴？ 住屋與生活成本 · 答案見 /questions#fuel-prices
- 香港有幾多個港鐵站？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#mtr-stations
- 香港有幾多條隧道？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#road-tunnels
- 香港有咩出名？ 文化、飲食與日常 · 答案見 /questions#what-is-hong-kong-known-for
- 香港港鐵有幾多條綫？路綫圖點睇？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#hong-kong-mtr-route-map-lines
- 香港國際機場有幾多條跑道？三跑系統何時啟用？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#hong-kong-airport-chek-lap-kok
- 香港生活禮儀有什麼要注意？穿著、排隊、講話有冇潛規則？ 文化、飲食與日常 · 答案見 /questions#hong-kong-dress-code-etiquette
- 香港上網速度如何？5G、Wi-Fi、免費熱點覆蓋怎樣？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#hong-kong-internet-speed-5g-coverage
- 港鐵、巴士、天星小輪同電車嘅法定車資由邊個部門批准加價？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#franchised-fares-timeline-source
- 點解網站冇即時巴士／地鐵到站時間同車費計算機？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#why-no-live-transport
- 香港點樣出行／搭咩車？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#how-to-get-around-hong-kong
- 香港點樣去珠海？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#hong-kong-to-zhuhai
- 香港係咪睇到世界盃？邊個台可以睇？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#where-to-watch-world-cup-hong-kong
- 乜嘢係 Hong Kong Sixes（香港六人板球賽）？ 文化、飲食與日常 · 答案見 /questions#what-is-hong-kong-sixes
- 香港點樣去珠海／澳門／重慶等地？幾時通關？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#how-to-travel-across-hong-kong-boundary
道路與領牌車輛
Roads and licensed vehicles
公共道路長度同領牌車輛數目係一對官方數字：車多路少係香港交通政策嘅基本背景。
Public road length and licensed vehicle counts are a matched pair of official figures — many vehicles on limited road space is the backdrop to transport policy.
| 項目 / Item | 數字 / Figure | 時點 / As of | 來源 / Source |
|---|---|---|---|
| 公共道路長度 Length of public roads | 2 269 公里 2,269 km 由路政署維修保養的公共道路。 | 2025-12 | 香港統計數字一覽 2026年版 |
| 領牌車輛 Licensed motor vehicles | 81.3 萬輛 813,000 年底數字。 | 2025-12 | 香港統計數字一覽 2026年版 |
| 領牌私家車 Licensed private cars | 58.5 萬輛 585,000 其中電動 14.2 萬輛、汽油 43.3 萬輛、柴油及其他 1.0 萬輛。 | 2025-12 | 香港統計數字一覽 2026年版 |
| 電動私家車 Electric private cars | 14.2 萬輛 142,000 | 2025-12 | 香港統計數字一覽 2026年版 |
呢段答緊嘅問題
Questions this section answers · 答案在 /questions，數字同樣來自上面嘅表
- 香港油價點解咁貴？ 住屋與生活成本 · 答案見 /questions#fuel-prices
- 香港有幾多個港鐵站？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#mtr-stations
- 香港有幾多條隧道？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#road-tunnels
- 香港港鐵有幾多條綫？路綫圖點睇？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#hong-kong-mtr-route-map-lines
- 香港稅制係點樣？有冇增值稅？利得稅與薪俸稅稅率多少？ 經濟與金融 · 答案見 /questions#hong-kong-tax-system-simple
- 香港上網速度如何？5G、Wi-Fi、免費熱點覆蓋怎樣？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#hong-kong-internet-speed-5g-coverage
- 港鐵、巴士、天星小輪同電車嘅法定車資由邊個部門批准加價？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#franchised-fares-timeline-source
- 點解網站冇即時巴士／地鐵到站時間同車費計算機？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#why-no-live-transport
- 香港點樣出行／搭咩車？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#how-to-get-around-hong-kong
- 香港考車牌要幾錢？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#driving-licence-cost
- 香港考車牌流程係點？可唔可以同時考幾個車牌？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#driving-licence-process
- 香港點樣去珠海／澳門／重慶等地？幾時通關？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#how-to-travel-across-hong-kong-boundary
駕駛執照與考試
Driving licences and tests
駕駛執照按車輛類別發出，同一個人可以同時持有多個類別；但每個類別要各自考路試，電單車仲要完成指定駕駛學院嘅強制訓練課程，商用車輛類別亦有持牌年期嘅前置條件。呢度只列官方程序同學習安排嘅界線，唔估算排期時間同學車費。
Driving licences are issued by vehicle class, and one person may hold several classes at once. Each class still needs its own road test, motor cycles additionally require the mandatory training course at a designated driving school, and commercial classes carry prior-licence requirements. This section states the official procedure and where it stops; it does not estimate waiting times or tuition costs.
| 項目 / Item | 數字 / Figure | 時點 / As of | 來源 / Source |
|---|---|---|---|
| 領牌車輛 Licensed motor vehicles | 81.3 萬輛 813,000 年底數字。 | 2025-12 | 香港統計數字一覽 2026年版 |
呢段答緊嘅問題
Questions this section answers · 答案在 /questions，數字同樣來自上面嘅表
- 香港油價點解咁貴？ 住屋與生活成本 · 答案見 /questions#fuel-prices
- 香港有幾多個港鐵站？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#mtr-stations
- 香港有幾多條隧道？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#road-tunnels
- 香港港鐵有幾多條綫？路綫圖點睇？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#hong-kong-mtr-route-map-lines
- 香港稅制係點樣？有冇增值稅？利得稅與薪俸稅稅率多少？ 經濟與金融 · 答案見 /questions#hong-kong-tax-system-simple
- 港鐵、巴士、天星小輪同電車嘅法定車資由邊個部門批准加價？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#franchised-fares-timeline-source
- 點解網站冇即時巴士／地鐵到站時間同車費計算機？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#why-no-live-transport
- 香港點樣出行／搭咩車？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#how-to-get-around-hong-kong
- 香港考車牌要幾錢？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#driving-licence-cost
- 香港考車牌流程係點？可唔可以同時考幾個車牌？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#driving-licence-process
- 香港點樣去珠海／澳門／重慶等地？幾時通關？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#how-to-travel-across-hong-kong-boundary
對外交通：機場、港口、跨境
External links: airport, port, border
抵港旅客按交通模式合計包括陸路口岸、機場同港口；呢一點同「訪港旅客」係唔同定義，數字亦唔一樣，唔可以互換。
Passenger arrivals by mode combine land boundary crossings, the airport and sea. This is a different definition from “visitor arrivals”, and the two figures cannot be swapped.
| 項目 / Item | 數字 / Figure | 時點 / As of | 來源 / Source |
|---|---|---|---|
| 抵港旅客（按交通模式合計） Passenger arrivals by all modes | 1.673 億人次 167.304 million 陸路 1.403 億、空路 2 295 萬、海路 406 萬。此為出入境客流，包含回港居民，不是訪港旅客。 | 2025 | 香港統計數字一覽 2026年版 |
| 進出香港的飛機臨時 Inward and outward aircraft movements | 39.5 萬架次 395,000 臨時數字。 | 2025 | 香港統計數字一覽 2026年版 |
| 港口貨櫃吞吐量 Port container throughput | 1 299.5 萬個標準貨櫃單位 12.995 million TEUs | 2025 | 香港統計數字一覽 2026年版 |
| 訪港旅客 Visitor arrivals | 4 989.5 萬人次 49.895 million | 2025 | 香港統計數字一覽 2026年版 |
呢段答緊嘅問題
Questions this section answers · 答案在 /questions，數字同樣來自上面嘅表
- 香港點解咁有錢？ 經濟與金融 · 答案見 /questions#why-hong-kong-is-rich
- 香港有幾多個口岸？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#boundary-crossings
- 香港機場代碼係咩？香港得一個機場？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#airport-code
- 香港有咩出名？ 文化、飲食與日常 · 答案見 /questions#what-is-hong-kong-known-for
- 香港每年有幾多旅客？2025 年訪客數字係多少？ 經濟與金融 · 答案見 /questions#hong-kong-visitor-tourism-statistics
- 香港國際機場有幾多條跑道？三跑系統何時啟用？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#hong-kong-airport-chek-lap-kok
- 香港購物地方有什麼推薦？商場、街鋪、市集分佈如何？ 文化、飲食與日常 · 答案見 /questions#hong-kong-shopping-malls-neighbourhoods
- 點解網站冇即時巴士／地鐵到站時間同車費計算機？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#why-no-live-transport
- 香港值唔值得去旅行？ 經濟與金融 · 答案見 /questions#is-hong-kong-worth-visiting
- 去香港玩幾日啱啱好？ 文化、飲食與日常 · 答案見 /questions#how-long-to-stay-hong-kong
- 香港有幾多酒店集團？ 經濟與金融 · 答案見 /questions#hong-kong-hotel-groups-count
- 邊個擁有香港航空公司/香港快運？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#who-owns-hong-kong-airlines
- 香港係咪睇到世界盃？邊個台可以睇？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#where-to-watch-world-cup-hong-kong
- 乜嘢係 Hong Kong Sixes（香港六人板球賽）？ 文化、飲食與日常 · 答案見 /questions#what-is-hong-kong-sixes
- 香港有咩好食／有咩做／有咩玩？ 文化、飲食與日常 · 答案見 /questions#what-to-eat-and-do-in-hong-kong
- 香港出名買嘢喺邊方面？ 經濟與金融 · 答案見 /questions#famous-for-shopping
- 點解香港咁受歡迎？ 經濟與金融 · 答案見 /questions#why-so-popular
未收錄範圍
Not covered yet
未收錄：港鐵逐綫乘客量、巴士逐條路線班次、渡輪班次、單車徑長度、的士收費逐項。呢啲要官方逐項表，本站只會在有來源時加入。 Not covered yet: per-line MTR patronage, bus route frequencies, ferry timetables, cycle-track length and itemised taxi fares. These need itemised official tables and will only be added with a source.
同呢一頁相關嘅已核對問題
Verified questions tied to this page
- 香港物價點解咁高？生活費貴唔貴？ 住屋與生活成本 · 答案見 /questions#cost-of-living
- 香港油價點解咁貴？ 住屋與生活成本 · 答案見 /questions#fuel-prices
- 香港點解咁有錢？ 經濟與金融 · 答案見 /questions#why-hong-kong-is-rich
- 香港有幾多個港鐵站？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#mtr-stations
- 香港有幾多條隧道？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#road-tunnels
- 香港有幾多個口岸？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#boundary-crossings
- 香港機場代碼係咩？香港得一個機場？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#airport-code
- 香港有咩出名？ 文化、飲食與日常 · 答案見 /questions#what-is-hong-kong-known-for
來源
Sources
- 香港統計數字一覽 2026年版 · 政府統計處 · 2026-04 / Hong Kong in Figures, 2026 Edition