香港紀事館Hong Kong Story · A sourced knowledge base of Hong Kong

Chronicle Archive / 志錄

1951 年

Hong Kong Chronicle Archive · 1951

1951 年由《香港志》電子書抽取嘅原子歷史事實，共 146 條。每條只記時間、地點、人物／組織， 經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼，方便核對。

146 atomic historical facts for 1951, extracted from the Hong Kong Chronicles e-books. Each records only time, place and people or organisations — de-narrativised — with the source file and page number.

黑白照片：1951 年坑口海灣，左邊是排列緊密的村屋，海面泊有多艘小艇，背後是梯田與山脊。
1951 年，坑口（西貢區）海灣與村落。Hang Hau (Sai Kung District) bay and village, 1951.1951 年，作者不詳。Commons 標示為公共領域，來源記為明遠中學校友會網站；原檔 861px 闊。 · 歷史照片，經 Wikimedia Commons 取得 · Public domain Commons 檔案頁 sha1 f7632e4e15bc…

時間軸遠古時間軸（地質年代 – 1841） · 年鑑版（1951 年逐年數字同氣候） · 未繫年條目 Timeline: 1841 onwards is covered year by year in the yearbook.

本年志錄

Chronicle archive entries dated 1951

一月（2 條）完整條目卡 →
  1. 01/05港府於1951年1月5日頒布保護婦孺條例，將男童列入保障範圍，並加強對婦女及女童的保護。
  2. 01/211951年1月21日，位於粉嶺的聯和墟正式啟用，成為第二次世界大戰結束後，全港第一個設有上蓋的現代化墟市。
二月（1 條）完整條目卡 →
  1. 02/161951年2月16日，位於九龍的結核病診療所開始運作，此設施乃港府藉助聯合國支援而落成，向市民免費供應肺癆檢查與治療，亦是第二次世界大戰終結後當局設立的首家診所。
三月（3 條）完整條目卡 →
  1. 03/021951年3月2日，教育司署開辦官立文商專科學校，最初名為高級漢文夜學院，設文學、商學及新聞學三系；1975年該校易名官立中文夜學院，至1982年改稱語文教育學院。
  2. 03/111951年3月11日，暹羅太平洋海外航空一架客機從啟德機場起飛後，在港島東部柏架山與畢拿山之間撞山，機上24人全部罹難。
  3. 03/151951年3月15日，香港正按察司一職由侯志律接任。
四月（6 條）完整條目卡 →
  1. 日期未列一九五一年四月，教育司署為全港學生推行了一項保健計劃。
  2. 04/091951年4月9日，暹羅航空公司旗下一架客機因視野條件欠佳，未能於啟德機場降落。
  3. 04/091951年4月9日，一架隸屬暹羅航空、從曼谷出發前往香港的客機，受惡劣天氣影響，在港島東南面石澳與橫瀾島之間的海域失事墜落，機上16人無一倖存。
  4. 04/09這架客機最後於石澳鶴咀一帶海面墜下，造成機內十六人死亡。
  5. 04/121951年4月12日，港府徵用「永灝號」油輪；該船由中國政府交通部轄下中國油輪公司擁有，經水警押送抵達海事處碼頭，隨後移交英國海軍。
  6. 04/271951年4月27日，港府頒布一條規例，授權工商業管理處充公擬運往內地的禁運物品及相關運輸工具。
五月（5 條）完整條目卡 →
  1. 05/021951年5月2日，作家舒巷城以筆名秦可為於《天底下》週刊上發表了一篇短篇小說，題為〈鯉魚門的霧〉。
  2. 05/171951年5月17日，70名由香港軍事法庭判處監禁的日本戰犯被送回日本，其刑期須於當地繼續服完。
  3. 05/181951年5月18日，港府推行一條刊物管制條例，要求報刊與新聞機構向官方辦理註冊；官方有權取消登記，並下令出版品停發，藉此堵截危害公共安寧、煽動叛亂、誹謗、藐視法庭或猥褻的資訊流通。
  4. 05/181951年5月18日，香港房屋協會依法取得法定機構地位，其職能為協助港府推展房屋方面的工作。
  5. 05/261951年5月26日，10名女性警務學員於香港接受培訓，屬首屆；至1952年9月8日，首批17名女警正式履職。
六月（7 條）完整條目卡 →
  1. 日期未列自1951年6月起，京士柏氣象站已展開氣壓、氣溫與露點溫度的觀測工作。
  2. 06/011951年6月1日，港府公佈啟德機場擴建計劃的收地補償安排，每平方呎屋地賠2.25元，每平方呎耕地賠0.45元。
  3. 06/01由1951年6月1日開始，無線電探空儀的每日運作已交由京士柏氣象站接手，不再於天文台總部進行。
  4. 06/05香港遊樂場協會自1951年6月5日起負責營運灣仔修頓場館，該場地於當日正式開放。
  5. 06/151951年6月15日，港府依據一條邊境禁區相關法令，封鎖粵港邊界，並劃定涵蓋沙頭角中英街在內的禁區範圍，規定居民須持港府簽發的許可證方可進出。
  6. 06/22港府於1951年6月22日頒布兩條相關的進出口禁令規例，分別針對進口與出口，同月25日起生效；清單涵蓋13類物品，許可證由工商業管理處處長簽發，無證者不得輸入或輸出，以配合聯合國及英國政府對中國的禁運政策。
  7. 06/291951年6月29日，津貼學校議會宣告成立，就教育政策與發展事務向港府提供專業建議，並於1993年改稱津貼小學議會。
八月（9 條）完整條目卡 →
  1. 日期未列1951年8月所作之估算顯示，上塘區域當時聚集了約4000至5000名非法採礦人士，對該處斜坡構成安全風險。
  2. 日期未列按1951年8月各省同鄉會紀錄，調景嶺營申請救濟者共25,028人，其中成年男性佔八成半，成年女性佔一成，兒童佔半成；另領有飯票者6819人，未領有飯票者18,209人。
  3. 日期未列香港湍蛙於1951年8月在大帽山首次被發現，屬全球新品種，現被列入《世界自然保育聯盟瀕危物種紅色名錄》，評級為瀕危。
  4. 日期未列依據各省同鄉會於1951年8月所載資料，當時居於調景嶺營並向政府申請救助者，合共25,028人。
  5. 08/011951年8月1日，颱風露爾斯吹襲香港，天文台懸掛九號烈風或暴風風力增強信號逾五小時，此風災導致一人喪生。
  6. 08/051951年8月5日，國際麻風救濟會香港分會啟動了在喜靈洲興建首座永久麻風病院的工程。
  7. 08/091951年8月9日，粉嶺出現了香港第一家蔬菜產銷合作社。
  8. 08/181951年8月18日，位於九龍仔、一般稱為大坑西的木屋區發生山泥傾瀉，導致三間房屋被壓毀，並有12人喪生。
  9. 08/291951年8月29日，聖公會港澳教區宣告成立，不再隸屬中華聖公會教省，改為獨立運作。
九月（5 條）完整條目卡 →
  1. 日期未列1951年9月，葛量洪師範專科學校成立；至1952年5月29日，該校舉行開幕命名典禮。校方開設為期一年的課程，以迅速培訓足夠的合資格教師，回應小學學額大幅上升的需要。
  2. 日期未列1951年9月，香港政府推行統一學制方案，將全港中小學一律改行六年制；學生須修畢小學課程且通過小學會考，方具資格升讀中學，而考試合格者可獲教育司署授予初等教育文憑。
  3. 09/01自1951年9月1日起，北京當局就中國公民往來香港、澳門實施管理規定，要求他們往來港澳時須完成出入境程序，內地與香港、澳門民眾可自由往來的狀態自此告終。
  4. 09/081951年9月8日，英國聯同其他47個國家，與日本政府簽署《對日和平條約》，宣佈放棄索償權利，日後不再就第二次世界大戰造成的經濟損失向日本索賠；此後英國政府亦不再代表香港市民，就軍票損失向日本追討。
  5. 09/141951年9月14日，隨著英國實施國民兵役制度，香港政府頒布一條條例，要求通常居住於香港、年滿18歲至60歲的英籍男性，以及20歲至50歲的英籍女性，在未獲豁免的情況下，一律須於香港服役；首批登記人數逾1800，其中英籍華人佔半數。
十月（6 條）完整條目卡 →
  1. 日期未列由1951年10月開始，關島方面所傳送的氣象資料，乃經無線電電傳打字機由天文台接收。
  2. 日期未列自1951年10月起，每日總雨量與可能蒸散量已納入京士柏氣象站的觀測項目。
  3. 10/031951年10月3日，香港聖公會會督何明華、廣州嶺南大學校長李應林與上海聖約翰大學校董歐偉國三人合力創辦崇基學院，並於同一天舉行開幕典禮。
  4. 10/15自1951年10月15日起，香港天文台依世界氣象組織建議，於日間向香港飛行情報區提供區域氣象監測，並發出危險天氣警告。
  5. 10/251951年10月25日，華人革新會啟動一項簽名行動，旨在向日本追討賠償，內容記載日軍佔領香港時期民眾所受的各項損害，並遞交予英國政府，促請其兌現支持香港索償的保證。
  6. 10/291951年10月29日，香港高等教育委員會由港府設立，負責研究及規劃本地高等教育未來發展。
十一月（6 條）完整條目卡 →
  1. 日期未列自1951年11月起，蓮麻坑礦區展開了小規模鉛精礦開採作業，所聘用礦工最多時有70至80人，這些工人主要來自鄰近村莊。
  2. 11/091951年11月9日，香港政府頒布一條條例，規定自1952年6月1日起，所有汽車司機必須為其車輛司機以外之人士購買第三者風險保險。
  3. 11/09京士柏氣象站於1951年11月9日開始正式運作。
  4. 11/19自1951年11月19日起，中國銀行於新大廈內處理日常業務。
  5. 11/211951年11月21日，九龍城東頭村發生火警，焚毀房屋約3000間，超過15,000人痛失家園。
  6. 11/25《西點》最初在上海出版，後來轉移到香港，於1951年11月25日復刊，主要刊載翻譯文學作品，並由劉以鬯擔任主編。
十二月（3 條）完整條目卡 →
  1. 12/101951年12月10日，香港律政署檢察官一職首次由華人餘叔韶出任。
  2. 12/141951年12月14日，香港華資工業出品展覽會第九屆揭幕，為期21天；該活動一般稱作工展會，昔日亦名國展會。第十五屆工展會於1957年喊出「香港人用香港貨」。
  3. 12/211951年12月21日，警務處入境事務部公佈新入境安排，對象為廣東籍人士：廣東省居民除非經澳門來港，否則須備有返回內地之證件；至於由澳門入境者，則須持有香港或澳門的有效證件。
月份未列（93 條）完整條目卡 →
  1. 日期未列1951/52學年，香港大學共有858名學生。
  2. 日期未列1951年，《香港教育研究報告》在香港向公眾發表。
  3. 日期未列1951年，博尼尼（來自美國威斯康辛大學）在香港天文台地震監察室的樓梯底部開始進行重力觀測。
  4. 日期未列1951年，第二次世界大戰結束後香港首個啟用的火葬設施為鑽石山火葬場。
  5. 日期未列1951年，海島管理局由廣東省設立，中山縣設有分局，後改稱海島管理處。
  6. 日期未列1951年，健社成立，為香港活動歷史最悠久的古典詩社。
  7. 日期未列1951年，來自美國威斯康辛大學的博尼尼，於香港天文台總部大樓的長廊內，展開了一項重力觀測工作。
  8. 日期未列1951年，蓮麻坑鉛礦開採鉛精礦176英噸。
  9. 日期未列1951年，世界氣象組織成為聯合國專門機構。
  10. 日期未列1951年，四邑商工總局修訂章程，並改稱香港四邑商工總會。
  11. 日期未列1951年，西貢井欄樹村舉辦了一次安龍清醮，該儀式每隔30年進行一回。
  12. 日期未列1951年，香港頒布《邊境禁區令》。
  13. 日期未列1951年，香港航空入境人次為3.2萬，出境為4.4萬。
  14. 日期未列1951年，香港陸上小販牌照10,153個，水上牌照數目不詳，總計10,153個。
  15. 日期未列1951年，香港年中人口2.02百萬人，總食水用量57百萬立方米，人均每日77公升。
  16. 日期未列1951年，香港學生總數為174,404人。
  17. 日期未列1951年，香港政府公佈《菲莎報告》，主張積極擴充小學教育，同時提倡社會人士參與興辦學校。
  18. 日期未列1951年，香港政府啟動一項利用海水撲滅火災的方案，於香港島及九龍興建蓄水池，以備消防所需。
  19. 日期未列1951年，香港製定《保護婦孺條例》。
  20. 日期未列1951年，香港製定《強制服役條例》。
  21. 日期未列1951年，招商局輪船公司獲中國人民輪船總公司許可，得以維持在香港的營運。
  22. 日期未列1951年，中國銀行新大廈建成，共有十七層，於當時屬香港樓宇中最高者。
  23. 日期未列1951年部分來港避難者因此返回內地。
  24. 日期未列1951年初，何明華會督（聖公會）聯同嶺南大學前校長李應林、上海聖約翰大學前校董歐偉國等人經過商討，於香港創辦了一所以基督教為基礎的高等學府，並將其命名為崇基學院。
  25. 日期未列1951年港府收到青山東部另一張採礦證申請，因與操炮區重疊被英軍拒絕。
  26. 日期未列1951年錄得登記活產嬰兒死亡率為每千名91.8宗，同期新生兒死亡數目達31.3名。
  27. 日期未列1951年女嬰死亡個案中，3宗主要成因分別為：肺炎佔37.5%、腸胃炎及結腸炎佔24.1%，早產則佔12.8%。
  28. 日期未列1951年是1945至1960年間唯一出現人口負增長的年份。
  29. 日期未列1951年香港登記結婚總數為2,051宗，結婚雙方均為華人者1,751宗，佔85.4%。
  30. 日期未列1951年香港男性死亡人數為11,310人，女性為9261人。
  31. 日期未列1951年香港人口減少22.2萬人，是該時期唯一負增長的年份。
  32. 日期未列1951年香港商業的受僱人數達到900人，是該行業僱員數目的峯值；1953年則降至416人，為歷來最低水平。
  33. 日期未列1951年至1956年，男嬰缺氧症致死比例由1.4%升至2.8%，女嬰由1.0%升至2.3%。
  34. 日期未列1951年至1958年之間，家計會錄得的首次就診人數，由1,516人增加至8,801人。
  35. 日期未列1951年至1980年期間，香港每年平均錄得47.9日雨量達10毫米或以上；1991年至2020年同項平均升至52.1日，增加8.7%。
  36. 日期未列1951至1952年度，香港郊野發生217宗山火。
  37. 日期未列1951至1980年，香港平均年雨量為2,224.7毫米；1991至2020年增至2,431.2毫米，增加206.5毫米。
  38. 日期未列1951至2020年，香港夏季年雨量增幅為每年3.20毫米，佔總增幅四分之三。
  39. 日期未列1951至52年度期間，天文台聯同陸軍藉助雷達，對無線電探空儀氣球上的目標加以追蹤，並每天實施高空風觀測。
  40. 日期未列按此推估，1951年約四十萬人未被納入登記人口之內。
  41. 日期未列白花油藥廠於1951年初把基地由新加坡轉移到香港。
  42. 日期未列崇基學院在1951年創辦，開校時收生63人。
  43. 日期未列到了1951年，香港死於結核病的人數增加至3006人。
  44. 日期未列地區民眾同樣對這份申請表達不滿，理由在於礦區涵蓋為數眾多的祖墳、道觀與佛寺，居民憂慮此舉會損害風水。
  45. 日期未列對比上述兩個30年期，香港月雨量最大增幅在6月至8月，次高峯在3月至4月。
  46. 日期未列對於1951年在香港出世的女性而言，年滿45歲時尚未生育的比率達到9.3%。
  47. 日期未列反對者又指開採會改變地形，影響附近梯田的灌溉水源。
  48. 日期未列該段期間，日雨量達30毫米或以上的日子每年平均為21.9日，之後增至24.8日，升幅為13.2%。
  49. 日期未列港府估計1951年底約有三萬名工廠或工場僱員失業。
  50. 日期未列港府於1951年及1952年合共採收木油樹種子1000磅。
  51. 日期未列葛量洪師範專科學校在1951年創校。
  52. 日期未列根據紀錄，食蟹獴於1951年首次被發現，其偏好居住在有溪流流經的森林地帶。
  53. 日期未列根據統計，1951年香港有68,500名活產嬰兒完成登記，當年粗出生率為34.0‰。
  54. 日期未列海島管理局把漁民分為「固定漁民」與「流動漁民」，流動漁民沒有在陸地定居，習慣往來內地港灣及港澳。
  55. 日期未列後來當局向該申請發出臨時採礦證，方便警方監視礦區非法開採。
  56. 日期未列嘉道理農業輔助會由賀理士．嘉道理、羅蘭士．嘉道理兩兄弟於1951年創辦，旨在向農民提供培訓、農業物資及免息貸款。
  57. 日期未列嘉道理農業輔助會由嘉道理家族兩名成員賀理士及羅蘭士於1951年創辦。
  58. 日期未列教育系於1951年在香港大學成立。
  59. 日期未列京士柏氣象站由天文台在1951年設立，啟用之初以高空氣象探測為主要用途。
  60. 日期未列就該兩個三十年時段而言，香港每月平均氣溫的上升幅度以1月至4月最為顯著，10月至11月居次，而夏季則錄得最小增幅。
  61. 日期未列流動漁民可同時擁有香港或澳門與廣東省的戶籍，自由往來香港、澳門及廣東沿海從事生產與生活。
  62. 日期未列全年最熱為7月，最冷為1月；對照兩個30年期，即1951年至1980年，與1991年至2020年。
  63. 日期未列人口登記局局長估計，仍未完成登記程序的人數約在3000人至5000人之間。
  64. 日期未列食蟹獴在香港的首個記載見於1951年。
  65. 日期未列香港的粗死亡率於1951至1954年間出現輕微反彈，數值介乎8.2‰與10.2‰之間。
  66. 日期未列香港的露點溫度於1951年至1980年間，每百年上升攝氏1.06度；而1991年至2020年間，則每百年上升攝氏2.79度。
  67. 日期未列香港的相對濕度在 1951 年至 1980 年這 30 年間，每世紀跌 3.82%；而 1991 年至 2020 年這 30 年間，每世紀則升 3.31%。
  68. 日期未列香港濕球溫度於1951年至1980年間的升幅為每世紀攝氏1.11度，而1991年至2020年間則達每世紀攝氏2.45度。
  69. 日期未列香港於1951年實施《刊物管制綜合條例》。
  70. 日期未列香港於1951年中期人口統計為2,015,300人，當年共有20,580人死亡，粗死亡率為10.2‰。
  71. 日期未列香港政府估計，1951年底約兩萬名註冊工廠或工場工人就業不足。
  72. 日期未列香港政府認為，1951年人口減少的原因，在於國共內戰大致終結，令若干逃難來港的人士選擇回到中國內地。
  73. 日期未列香樂思於1951年出版《野外香港歲時記》，該書收錄一份名單，列出21種居於香港且不具飛行能力的陸上哺乳類動物。
  74. 日期未列移居香港時間介乎1951年與1954年6月之間的戰後移民家庭成員，佔該類家庭10.2%。
  75. 日期未列以1951年為出生年份的女性而言，其於30歲階段平均育有1.64名子女，至40歲階段則平均育有2.22名子女。
  76. 日期未列以1951年在香港出世的女性計算，當她們年滿30歲，曾生育至少一名孩子的比率達到77.4%。
  77. 日期未列以1951年在香港出世的女性計算，她們到了30歲，平均已生育1.64個孩子。
  78. 日期未列以每千名登記活產嬰兒為基準，男嬰死亡率在1951年為87.8人，1956年已回落至61.9人。
  79. 日期未列以每千名登記活產嬰兒為基準，女嬰死亡率於1951年為96.0人，1956年已回落至59.9人。
  80. 日期未列由1951年到2020年期間，香港每年的平均雨量以每年4.22毫米的速度呈現上升趨勢。
  81. 日期未列由1951年一路到2020年，香港的濕球溫度及露點溫度均呈現上升趨勢，其中末段三十年之增幅，較之前快逾一倍。
  82. 日期未列鼬獾在香港的首個記載見於1951年。
  83. 日期未列於1951年，香港嬰兒死亡個案中，先天性異常與缺氧症均不屬於常見成因。
  84. 日期未列於1951年、1952年、1953年及1954年遷入香港的移民數目，依次為35,000人、25,000人、20,000人與10,000人。
  85. 日期未列與此同時，該會覆診者數目從432人上升至9,212人。
  86. 日期未列在1951年，導致男嬰死亡的首要原因包括肺炎，佔32.4%；其次為腸胃炎及結腸炎，佔19.3%；早產則佔16.2%。
  87. 日期未列在1951年至1954年這幾年間，大量人口從內地湧入香港，而這批剛到埗的人士，多數棲身於環境惡劣的寮屋區內。
  88. 日期未列在該段期間，只有1951年錄得人口下降，主因是若干遷入香港的避難人士選擇折返內地。
  89. 日期未列在同一時期，春季、秋季及冬季的增幅分別為每年0.64毫米、0.30毫米和0.08毫米。
  90. 日期未列政府統計處針對1951年及1956年香港的嬰兒死亡案例，以性別作為分類依據，並分析其背後的主要成因。
  91. 日期未列直至1951年登記期限結束時，完成登記程序者共達1,627,608人。
  92. 日期未列自1951年貿易禁運生效起，海員數目逐步下降，到1953/54年度只剩下21,412人。
  93. 日期未列自1951年起，有效身份證成為香港居民享有居留權的必要條件。

本頁屬 香港志錄（共 36501 條）； 精選準日大事見 /chronicle。

來源

Sources

↑