法定古蹟 · 新界 / New Territories
西貢大廟灣刻石
全部法定古蹟嘅 JSONOpenAPI 3.1All declared monuments as JSON · /api/v1/heritage.json · 路徑由端點登記冊派生
Rock Inscription at Joss House Bay, Sai Kung
| 分區 / Area | 新界 New Territories |
|---|---|
| 區份 / District | 西貢 / Sai Kung |
| 法定地位 / Status | 已刊憲法定古蹟（《古物及古蹟條例》） Declared monument under the Antiquities and Monuments Ordinance |
| 宣布年份 / Declared | 1979 1979-01-26 |
| 同年本站年鑑 / Yearbook | 1979 年年鑑 連結只表示本站有該年年鑑頁（嗰年嘅已核對事件、數字同氣候），唔代表呢項古蹟係嗰年嘅事件。 The link only means a yearbook page exists for that year; it is not a claim about this monument. |
背景 Background
大廟灣刻石位於西貢大廟灣地堂咀，地處佛堂門一帶，是香港最早有紀年的刻石。石上刻有南宋咸淳甲戌年間（一二七四年）的紀年，記載一名鹽官與友人同遊南北佛堂門的經過，並述及該處兩所廟宇的歷史，為研究南宋時期本地鹽業活動與廟宇沿革提供了重要實物。刻石於一九七九年列為法定古蹟。
The Rock Inscription at Joss House Bay, at Tei Tong Tsui in Sai Kung, is the oldest dated inscription found in Hong Kong. It bears the cyclical year jiaxu of the Xianchun reign of the Southern Song dynasty (1274) and records a visit to the area by a salt administration officer and his friend, together with the history of two temples, one north and one south of Fat Tong Mun. It offers valuable material for studying the area's salt trade and temples in the Southern Song period. It was declared a monument in 1979.
本頁背景段落只收錄已核實嘅建成背景、原用途、建築特色、重要事件同活化去向；詳細地址、開放時間等逐項資料尚未核對，本站按「未核實則留白」原則暫不撰寫。名單及分區以古物古蹟辦事處「香港法定古蹟」分區名單為準；宣布日期以政府刊憲及維基百科「香港法定古蹟列表」為準。
資料來源 Sources
- https://www.amo.gov.hk/en/historic-buildings/monuments/new-territories/monuments_04/index.html
古物古蹟辦事處 Antiquities and Monuments Office
- https://www.amo.gov.hk/tc/historic-buildings/monuments/new-territories/monuments_04/index.html
古物古蹟辦事處 Antiquities and Monuments Office
同區其他法定古蹟 Other monuments in the same district
- 西貢上窰村 Sheung Yiu Village, Sai Kung
- 西貢佛堂門天后古廟 Tin Hau Temple, Joss House Bay, Sai Kung
- 西貢佛頭洲稅關遺址 Site of Chinese Customs Station, Fat Tau Chau, Sai Kung
- 西貢東龍洲石刻 Rock Carving on Tung Lung Chau, Sai Kung
- 西貢東龍洲炮台 Tung Lung Fort, Tung Lung Chau, Sai Kung
- 西貢滘西洲石刻 Rock Carving on Kau Sai Chau, Sai Kung
- 西貢滘西洲洪聖古廟 Hung Shing Temple, Kau Sai Chau, Sai Kung
- 西貢龍蝦灣石刻 Rock Carving at Lung Ha Wan, Sai Kung
同一年宣布嘅其他法定古蹟 Other monuments declared in the same year
只代表同年刊憲，唔代表同一件事、亦唔代表同區。年份同日期一律照古物古蹟辦事處名單。
- 西貢東龍洲石刻 Rock Carving on Tung Lung Chau, Sai Kung
- 西貢滘西洲石刻 Rock Carving on Kau Sai Chau, Sai Kung
- 中環都爹利街石階及煤氣路燈 Duddell Street Steps and Gas Lamps, Central
- 大嶼山石壁石刻 Rock Carving at Shek Pik, Lantau Island
- 大嶼山東涌炮台 Tung Chung Fort, Lantau Island
- 蒲台石刻 Rock Carvings on Po Toi
宣布日期對應嘅「歷史上的今日」永久頁：01-26（該頁列出志錄同日記載，唔代表同呢項古蹟有關）。