法定古蹟 · 新界 / New Territories
西貢滘西洲石刻
全部法定古蹟嘅 JSONOpenAPI 3.1All declared monuments as JSON · /api/v1/heritage.json · 路徑由端點登記冊派生
Rock Carving on Kau Sai Chau, Sai Kung
| 分區 / Area | 新界 New Territories |
|---|---|
| 區份 / District | 西貢 / Sai Kung |
| 法定地位 / Status | 已刊憲法定古蹟（《古物及古蹟條例》） Declared monument under the Antiquities and Monuments Ordinance |
| 宣布年份 / Declared | 1979 |
| 同年本站年鑑 / Yearbook | 1979 年年鑑 連結只表示本站有該年年鑑頁（嗰年嘅已核對事件、數字同氣候），唔代表呢項古蹟係嗰年嘅事件。 The link only means a yearbook page exists for that year; it is not a claim about this monument. |
背景 Background
滘西洲石刻於一九七六年被發現，位於滘西洲西北岸，該處幾無陸路可達。石刻紋飾飽經風雨侵蝕，下半部尤其模糊，但仔細觀察仍可辨出獸形圖案；刻鑿面僅高於最高水位約兩米，在同類石刻中位置偏低。鑿刻年代與作者已難以稽考。石刻於一九七九年一月二十六日列為法定古蹟，受《古物及古蹟條例》保護。
Discovered in 1976, the Kau Sai Chau Rock Carving lies on the north-western coast of the island, where access by land is extremely poor. Its design is badly weathered, especially on the lower half, yet a zoomorphic motif remains visible on close inspection. The carved surface stands only about two metres above the highest water mark, unusually low compared with similar carvings. When, why and by whom it was made remain unknown. It was declared a monument on 26 January 1979.
本頁背景段落只收錄已核實嘅建成背景、原用途、建築特色、重要事件同活化去向；詳細地址、開放時間等逐項資料尚未核對，本站按「未核實則留白」原則暫不撰寫。名單及分區以古物古蹟辦事處「香港法定古蹟」分區名單為準；宣布日期以政府刊憲及維基百科「香港法定古蹟列表」為準。
資料來源 Sources
- https://www.amo.gov.hk/en/historic-buildings/monuments/new-territories/monuments_02/index.html
古物古蹟辦事處 Antiquities and Monuments Office
同區其他法定古蹟 Other monuments in the same district
- 西貢上窰村 Sheung Yiu Village, Sai Kung
- 西貢大廟灣刻石 Rock Inscription at Joss House Bay, Sai Kung
- 西貢佛堂門天后古廟 Tin Hau Temple, Joss House Bay, Sai Kung
- 西貢佛頭洲稅關遺址 Site of Chinese Customs Station, Fat Tau Chau, Sai Kung
- 西貢東龍洲石刻 Rock Carving on Tung Lung Chau, Sai Kung
- 西貢東龍洲炮台 Tung Lung Fort, Tung Lung Chau, Sai Kung
- 西貢滘西洲洪聖古廟 Hung Shing Temple, Kau Sai Chau, Sai Kung
- 西貢龍蝦灣石刻 Rock Carving at Lung Ha Wan, Sai Kung
同一年宣布嘅其他法定古蹟 Other monuments declared in the same year
只代表同年刊憲，唔代表同一件事、亦唔代表同區。年份同日期一律照古物古蹟辦事處名單。