法定古蹟 · 新界 / New Territories
西貢龍蝦灣石刻
全部法定古蹟嘅 JSONOpenAPI 3.1All declared monuments as JSON · /api/v1/heritage.json · 路徑由端點登記冊派生
Rock Carving at Lung Ha Wan, Sai Kung
| 分區 / Area | 新界 New Territories |
|---|---|
| 區份 / District | 西貢 / Sai Kung |
| 法定地位 / Status | 已刊憲法定古蹟（《古物及古蹟條例》） Declared monument under the Antiquities and Monuments Ordinance |
| 宣布年份 / Declared | 1983 |
| 同年本站年鑑 / Yearbook | 1983 年年鑑 連結只表示本站有該年年鑑頁（嗰年嘅已核對事件、數字同氣候），唔代表呢項古蹟係嗰年嘅事件。 The link only means a yearbook page exists for that year; it is not a claim about this monument. |
背景 Background
龍蝦灣石刻位於西貢龍蝦灣，一九七八年由一群遠足人士發現。紋飾刻在一塊向東、風化嚴重的岩石垂直面上，呈幾何圖案，部分線條或似動物、鳥類的形象；惟亦有學者認為圖案純屬自然風化所致，爭論至今未息。石刻面積約一百四十厘米見方。由於鑿刻年代及來源難以確定，當局將其納入《古物及古蹟條例》保護，以便日後研究，並於一九八三年三月四日列為法定古蹟。
The Lung Ha Wan Rock Carving in Sai Kung was discovered in 1978 by a group of hikers. The pattern is cut into the vertical face of a heavily weathered boulder facing east, showing geometric designs that some interpret as stylised animals or bird forms. Another view holds that the marks are purely natural, and the debate continues. Measuring roughly 140 centimetres square, the carving was placed under the Antiquities and Monuments Ordinance to allow further study and was declared a monument on 4 March 1983.
本頁背景段落只收錄已核實嘅建成背景、原用途、建築特色、重要事件同活化去向；詳細地址、開放時間等逐項資料尚未核對，本站按「未核實則留白」原則暫不撰寫。名單及分區以古物古蹟辦事處「香港法定古蹟」分區名單為準；宣布日期以政府刊憲及維基百科「香港法定古蹟列表」為準。
資料來源 Sources
- https://www.amo.gov.hk/en/historic-buildings/monuments/new-territories/monuments_16/index.html
古物古蹟辦事處 Antiquities and Monuments Office
同區其他法定古蹟 Other monuments in the same district
- 西貢上窰村 Sheung Yiu Village, Sai Kung
- 西貢大廟灣刻石 Rock Inscription at Joss House Bay, Sai Kung
- 西貢佛堂門天后古廟 Tin Hau Temple, Joss House Bay, Sai Kung
- 西貢佛頭洲稅關遺址 Site of Chinese Customs Station, Fat Tau Chau, Sai Kung
- 西貢東龍洲石刻 Rock Carving on Tung Lung Chau, Sai Kung
- 西貢東龍洲炮台 Tung Lung Fort, Tung Lung Chau, Sai Kung
- 西貢滘西洲石刻 Rock Carving on Kau Sai Chau, Sai Kung
- 西貢滘西洲洪聖古廟 Hung Shing Temple, Kau Sai Chau, Sai Kung
同一年宣布嘅其他法定古蹟 Other monuments declared in the same year
只代表同年刊憲，唔代表同一件事、亦唔代表同區。年份同日期一律照古物古蹟辦事處名單。