繁體中文
黃鎮廷1991年9月7日喺香港出世，係香港男子乒乓球運動員，用右手直拍橫打，因打法同中國名將王皓相似而有「香港王皓」之稱。佢6歲開始打乒乓球，9歲加入乒乓球會，18歲成為全職運動員；世界排名一度由近千位躍升至男單前十，2018年3月達到個人最高嘅世界第六位，係首位躋身世界頂尖男子單打行列嘅香港球手，他亦先後出戰2016年里約同2020年東京奧運，並長期係香港男子乒乓球隊嘅領軍人物。佢嘅世界排名逐年攀升，2015年首次打入世界前十，佢嘅反手橫打屬直拍打法嘅現代演化，喺當今以橫拍為主嘅球壇屬少數。2015年，佢同杜凱琹拍檔首奪世錦賽混合雙打銅牌，其後喺2017年同2023年再兩度奪得同一項目銅牌。2016年10月，佢喺德國薩爾布呂肯舉行嘅男子世界盃季軍戰擊敗瑞典嘅卡爾遜，取得季軍，成為首位喺世界盃、世錦賽、奧運會三大賽奪得單打獎牌嘅香港乒乓球員。2023年杭州亞運會，佢喺男子單打入四強，為香港取得一面銅牌。多年來佢同杜凱琹組成嘅「黃杜配」係香港混雙主力，兩人亦贏過世界巡迴賽總決賽混雙季軍同澳洲公開賽、韓國公開賽混雙冠軍，並曾奪2017年香港傑出運動員選舉「最佳組合」獎。佢嘅直拍橫打打法喺香港球手之中較為少見，多年來代表香港出戰世界盃、世錦賽同亞運會等大賽。2025年，佢同陳顥樺嘅男子雙打組合於年底世界排名登上第一位，係香港乒乓球史上首次有球手登上雙打世界第一；佢多年來係香港乒乓球隊嘅核心成員。