體育明星 / Athlete

余翠怡

大字係界別(由已登記職業/領域派生),唔係姓氏。

Yu Chui-yee

1984年–

繁體中文

余翠怡(1984年3月29日出生)係香港輪椅劍擊運動員,出戰A級(軀幹平衡)賽事。佢11歲時確診骨癌,13歲左腿截肢並裝上義肢;起初習泳,17歲轉練輪椅劍擊。2004年雅典殘奧會,佢首次出戰即喺女子花劍、重劍嘅個人同團體項目橫掃四面金牌,成為首位喺同一屆殘奧奪四金嘅女子劍手,並擔任該屆閉幕禮持旗手。2008年北京殘奧,佢奪女子花劍A級個人金牌同重劍A級個人銀牌。2012年倫敦殘奧,佢再奪女子重劍同花劍A級個人兩金,加上團體重劍銅牌。2016年里約殘奧,佢喺女子花劍A級個人賽同團體重劍再添兩銀,並獲委任為香港代表團開幕禮持旗手。連同2004年,佢喺四屆殘奧累計奪得七金三銀一銅,係香港殘奧代表團史上奪牌最多嘅運動員之一,故有「劍后」之稱。2020年東京殘奧佢未能取得獎牌;2024年巴黎殘奧,佢以「六朝元老」身分出戰,喺女子花劍A級個人賽銅牌戰落敗,無緣獎牌。場外佢曾任國際輪椅劍擊運動員委員會主席,並當選世界展能運動(World Abilitysport)理事,亦係香港體育委員會成員。佢曾獲香港傑出運動員、香港傑出青少年運動員、香港十大傑出青年、2019年亞洲殘疾人奧委會最佳女運動員,以及香港特區政府頒授嘅榮譽勳章同銅紫荊星章,並獲香港中文大學頒授榮譽院士。佢亦係香港體育學院劍擊運動發展總監。值得一提嘅係,佢首次出戰雅典殘奧嗰陣仲係中學生。由2004年首次出戰到2024年巴黎,佢橫跨二十年、六度參加殘奧,係香港體壇少見嘅長青選手。

English

Yu Chui Yee (born 29 March 1984) is a Hong Kong wheelchair fencer competing in category A. Diagnosed with bone cancer at 11, she had her left leg amputated at 13 and was fitted with a prosthesis; she began as a swimmer and switched to wheelchair fencing at 17. At the 2004 Athens Paralympics she won four gold medals on her debut, in the individual and team foil and epee events, becoming the first female fencer to take four golds at a single Games, and carried the Hong Kong flag at the closing ceremony. At Beijing 2008 she won gold in the individual foil category A and silver in the individual epee. At London 2012 she won two more golds in the women's individual epee and foil category A plus a team epee bronze. At Rio 2016 she added two silvers in the individual foil and team epee, and was Hong Kong's flag-bearer at the opening ceremony. Across four Games from 2004 she won seven golds, three silvers and one bronze, one of the most decorated athletes in Hong Kong's Paralympic history, and is known as the 'Queen of Fencing'. She won no medals at Tokyo 2020; at Paris 2024, competing as a six-time Paralympian, she lost her bronze-medal bout in the women's foil category A. Off the piste she has chaired the IWAS Wheelchair Fencing Athlete Council, been elected to the governing board of World Abilitysport and served on Hong Kong's Sports Commission. Her honours include Hong Kong Outstanding Athlete, Hong Kong Outstanding Junior Athlete and Hong Kong Ten Outstanding Young Persons awards, the Asian Paralympic Committee's 2019 best female athlete award, the HKSAR government's Medal of Honour and Bronze Bauhinia Star, and an honorary fellowship from the Chinese University of Hong Kong. She is the Fencing Sports Development Director at the Hong Kong Sports Institute.

人物小檔 Profile

職業Occupation

輪椅劍擊運動員

年期Active period

1984年–

代表作Notable works

2004年雅典殘奧輪椅劍擊四面金牌

獎項及榮譽Awards & honours

殘奧金牌(2004、2008、2012等);榮譽勳章;銅紫荊星章;香港十大傑出青年

資料整理日期 / Compiled: 2026-10-14

權威檔 Authority record

一個人一個穩定代號(slug)同呢幾項別名,跨頁統一引用;外連指向同一人物的權威出處。

  • Yu Chui-yee · name

    英文全名

  • 余翠怡 / Yu Cuiyi · romanization

    普通話拼音

同一權威識別:https://www.wikidata.org/wiki/Q11053020

主要成就 Key Achievements

2004

首次出戰雅典殘奧會,即奪女子花劍、重劍個人及團體四面金牌,並任閉幕禮持旗手

On her Paralympic debut at Athens won four golds in the individual and team foil and epee events and carried the flag at the closing ceremony

2008

北京殘奧會奪女子花劍A級個人金牌及重劍A級個人銀牌

Won individual foil category A gold and individual epee silver at the Beijing Paralympics

2012

倫敦殘奧會奪女子重劍、花劍A級個人賽兩金,加上團體重劍銅牌

Won two golds in the women's individual epee and foil category A and a team epee bronze at London

2016

里約殘奧會添兩銀,並任香港代表團開幕禮持旗手

Added two silvers at Rio and served as Hong Kong's flag-bearer at the opening ceremony

影響與傳承 Impact & Legacy

繁體中文

余翠怡以七面殘奧金牌成為香港殘奧史上累積獎牌最多嘅運動員之一,令輪椅劍擊廣受香港社會關注。佢由癌症病人到世界級選手嘅經歷,加上多年擔任劍擊運動發展總監同世界展能運動理事,推動咗香港殘疾運動嘅制度化發展。

English

With seven Paralympic golds, Yu Chui Yee is one of Hong Kong's most decorated Paralympians and has raised the profile of wheelchair fencing; her journey from cancer patient to world-class athlete, and her later roles in sports administration, have supported the development of disability sport in the city.

同類人物 Same category

仲有 837 位同界別人物未列出;睇晒 體育明星 全部名單 →

資料來源 Sources

← 返回人物目錄

↑