繁體中文
郭文輝（Kwok Man Fai）是香港電子競技教練，主要負責《傳說對決》（Arena of Valor，亞運版本即王者榮耀亞運版）項目的港隊訓練工作。電子競技自2018年雅加達亞運會列為示範項目，至2023年杭州第19屆亞運會首度成為正式獎牌項目，中國香港代表團派出約35人的電競隊伍，參加全部七個小項；郭文輝獲委任為《傳說對決》亞運版港隊教練，隊員包括陳子軒、鄭嘉軒、徐琛淇、郭浩樺、林超宇及彭嘉傑。該項目港隊未能踏上頒獎台，冠軍為中國，亞軍馬來西亞，季軍泰國。同年，他與隊員林超宇一同出席首屆Yesports電子競技行業頒獎典禮並談及備戰情況，當時他形容亞運把《傳說對決》與《王者榮耀》兩種遊戲混合編成同一個比賽版本，選手需要重新適應。2026年愛知名古屋第20屆亞運會，香港電競隊派出歷來最多的43名選手、出戰十個項目，郭文輝轉任《寶可夢大集結》（Pokémon Unite）港隊教練，隊員包括杭州亞運《夢三國2》銀牌得主陳卓傑，以及陳子軒、陳錦東、盧建成、彭嘉傑和徐晉賢；港隊在八強以0比2不敵菲律賓，無緣獎牌。除代表隊職務外，關於他的個人背景、所屬機構及本地聯賽執教經歷，公開資料有限。
English
Kwok Man Fai is a Hong Kong esports coach who has worked mainly with the territory's Arena of Valor squad (the title contested at the Asian Games as the Honour of Kings Asian Games version). Esports appeared as a demonstration sport at the 2018 Asian Games in Jakarta and became a full medal event for the first time at the 19th Asian Games in Hangzhou in 2023, when Hong Kong, China sent an esports delegation of about 35 people covering all seven titles. Kwok was appointed coach of the Arena of Valor team, whose players were Chan Tsz Hin (Justin), Cheng Ka Hin, Chui Sum Ki, Kwok Ho Wa, Lam Chiu Yu and Pang Ka Kit. Hong Kong did not reach the podium in an event won by China ahead of Malaysia and Thailand. That year he appeared with player Lam Chiu Yu at the first Yesports esports industry awards, where he spoke about the team's preparations and noted that the Asian Games merged Arena of Valor and Honour of Kings into a single competition title that players had to adapt to. At the 20th Asian Games in Aichi-Nagoya in 2026, with Hong Kong's esports squad growing to a record 43 players across ten events, Kwok moved to coaching the Pokemon Unite team, whose members included Hangzhou Dream Three Kingdoms 2 silver medallist Chan Cheuk Kit along with Chan Tsz Hin, Chan Kam Tung, Loo Kin Shing, Pang Ka Kit and Tsui Chun Yin; Hong Kong lost 2-0 to the Philippines in the quarter-finals. Beyond his national-team duties, little verifiable information about his background, employers or domestic coaching record is available.
