繁體中文
洪卓翹,香港女子手球運動員,司職守門員。她原打籃球,在中學時獲老師發掘手球天分,遂在老師帶動下轉打手球,由14歲起一直打至成為港隊成員。她是中國香港女子手球代表隊的一員,曾入選中國香港代表團出戰杭州第19屆亞運會(2023年)女子手球項目,並名列2025年第十五屆全國運動會及2026年愛知.名古屋亞運會的香港女子手球代表隊名單。她在全運會前表示,除了熱愛打球,手球亦讓她學到如何兼顧不同事務、主動學習發掘新事物並不斷突破自己;她會努力「守住香港的最後一條防線」,並呼籲市民多支持香港女子手球隊。她當時為大學生,期望將來成為體育老師,藉此推廣手球,同時教導學生刻苦耐勞與自律的精神。第十五屆全運會女子手球賽提前於2025年9月在廣東汕頭舉行,共十隊參賽,港隊首仗以16:35不敵安徽。她與隊友以全運會小組出線為共同的「小目標」,希望在場上努力表現,協助球隊取得好成績。香港女子手球以業餘形式運作,球員須在學業或工作之外自行安排訓練,洪卓翹即屬兼顧學業與代表隊比賽的一員。
English
Hung Cheuk Kiu is a Hong Kong women's handball player who plays as a goalkeeper. She began as a basketball player and was spotted for handball by a teacher at secondary school, switching to the sport at the teacher's prompting at the age of 14 and continuing ever since to become a member of the Hong Kong representative team. She was part of the Hong Kong, China delegation for women's handball at the 19th Asian Games in Hangzhou (2023) and was named in the squad lists for the 15th National Games in 2025 and the 20th Asian Games in Aichi-Nagoya in 2026. Ahead of the 2025 National Games she said that, beyond her love of the game, handball had taught her how to juggle different tasks, to seek out new things on her own and to keep pushing herself; she would work to 'guard Hong Kong's last line of defence' and asked the public to support the Hong Kong women's team. A university student at the time, she hoped to become a physical education teacher and to promote handball while teaching students diligence and self-discipline. As Hong Kong's women's team is amateur, players arrange their own training around studies or work; Hung is one of those balancing university and representative duty.