繁體中文
林柏樑(英語:Lam Pak Leung Patrick),中國香港彈網(蹦床)隊總教練,長年負責香港彈網項目的訓練與發展;中國香港體操總會的教練名單中,他獲列為彈網項目教練,麾下運動員包括李冠緯、劉潔瑩等。2023年,他以教練身分隨中國香港代表團出戰杭州第19屆亞運會彈網項目,見於代表團名單之中。2025年,中國香港彈網隊首次亮相中華人民共和國第十五屆全國運動會蹦床比賽,他身兼領隊及教練,率領兩名曾參加亞運會的選手(男女各一)出戰廣州體育館舉行的賽事;他坦言,與內地隊伍相比,港隊的準備與訓練時間並不算充足,甚至有隊員在全運會前受傷、無緣主場出賽。他指出,蹦床在香港屬小眾運動,但近年愛好者不斷增加,全港有超過五百名蹦床玩家;他認為蹦床有助提升專注力、平衡能力及肌肉力量,很值得普及,並期望在場地、訓練、比賽及青訓方面獲得政府與社會更多支援,讓更多市民尤其青少年參與,從而提升全港競技水平。他亦曾引薦在英國成長的劉潔瑩加入港隊,師徒合作多年。
English
Lam Pak Leung Patrick (Chinese: 林柏樑) is the head coach of the Hong Kong, China trampoline gymnastics team and has long been responsible for the sport's training and development in Hong Kong; the Gymnastics Association of Hong Kong, China lists him as a trampoline coach, with Lau Kit Ying and other athletes under his charge. In 2023 he attended the 19th Asian Games in Hangzhou as a coach with the Hong Kong, China delegation, appearing on the delegation list. In 2025 Hong Kong's trampoline squad appeared for the first time at the trampoline competition of the 15th National Games; Lam served as both team leader and coach, guiding two Asian Games-experienced athletes (one man and one woman) at the Guangzhou Gymnasium. He acknowledged that, compared with mainland teams, Hong Kong's preparation and training time are less than ideal, and that one squad member was injured before the National Games and missed competing on home soil. He notes that trampoline is a niche sport in Hong Kong but that interest has grown, with more than 500 trampoline participants across the territory; he believes the sport helps concentration, balance and muscular strength and deserves wider promotion, and hopes for more government and community support in venues, training, competition and youth development. He also recruited the UK-raised Lau Kit Ying into the Hong Kong team.