繁體中文
麥炳良（Mak Ping Leung）是中國香港女子排球隊教練，長期在港隊教練團與本地聯賽之間並行工作。早於2021年8月，中國香港排球總會公布香港女子成年排球代表隊名單時，他已列於球隊職員之列，職銜為訓練員，當時領隊為徐惠芬、主教練為郭建全，其餘職員包括助理教練林鎮國、陳紹璣、黃應紅及訓練員蘇嘉諾、謝釋賢。2023年，女子成年隊出戰杭州第十九屆亞洲運動會，中國香港排球總會公布的球隊職員名單列明領隊石徐惠芬、主教練郭建全、助理教練麥炳良，他正式以助理教練身分隨隊出戰女子室內排球項目，成為港隊教練團的固定成員。 在球會層面，他長期參與本地球壇的管理與訓練。2024年中國香港排球總會的女子甲二組球員註冊名單中，「暉庭」一隊同時由他出任領隊及教練，負責組織球隊出戰香港排球聯賽。2025年8月，香港主辦亞洲東區女子排球錦標賽，賽事一連數日在伊利沙伯體育館上演，港隊由主教練郭建全領軍，麥炳良在教練團中擔任第二助理教練，協助球隊備戰這項在主場舉行的賽事；同年，他亦隨港隊參加在中國順德舉行的全國女子排球錦標賽，名列助理教練之列。 麥炳良的公開資料主要見於中國香港排球總會及賽會的職員名單，外界對其個人背景所知不多；可確認的是，他由2021年的訓練員拾級而上，至2023年成為港隊助理教練，並持續在港隊與球會兩線服務，既在國際賽事協助主教練調配陣容、分析對手，亦在球會層面負責訓練與管理，是香港女子排球教練體系中長期服務的一員。