體育明星 / Athlete

陳翔志

大字係界別(由已登記職業/領域派生),唔係姓氏。

繁體中文

陳翔志(CHAN Cheung Chi Shoji),1995年7月27日出生,香港運動攀登運動員,身高1.70米,主攻攀石及難度項目,是香港攀石界的代表人物之一。他十六歲、就讀初中時偶然接觸攀岩,起初純粹抱着「玩」的心態,卻在攀到終點時嘗到強烈的成就感,這份初心成為他日後一直堅持這項運動的起點。2017年,第十三屆全國運動會首設群眾比賽攀岩項目,他在男子攀石決賽中封王,成為少數在全國綜合運動會攀岩項目稱王的香港選手。 2023年2月,他在澳門一項攀登賽事奪得男子公開組冠軍。2025年,他在第十五屆全國運動會出戰攀岩項目,於男子難度(領攀)賽以初賽第8名晉級決賽,最終取得44分、位列第7。他賽後表示,該場比賽的線路本身難度不算特別大,但線路長度對體能與節奏帶來考驗。新華社的報道形容他雖已年屆三十,仍是「貪玩少年」,並指他日漸關注香港攀岩的未來,認為本地攀岩資源比以往增加,但發展速度仍不及內地。他多年來穩居中國香港攀山及攀登總會精英隊,入選2025至2026年度及2026至2027年度集訓隊的抱石及領攀項目,並持續代表香港出戰亞運會等大型賽事。

English

Chan Cheung-chi (Shoji), born 27 July 1995, is a Hong Kong sport climbing athlete, 1.70 m tall, specialising in boulder and lead and among the territory's best-known climbers. He first tried rock climbing at sixteen while in junior secondary school, initially just for fun, but the sense of achievement on reaching the top became the starting point of a lifelong commitment to the sport. In 2017 the 13th National Games introduced sport climbing as a mass-participation event, and Chan won the men's boulder final, one of the few Hong Kong climbers to take a national multi-sport Games title. In February 2023 he won the men's Open at a climbing competition in Macau. In 2025 he competed in the climbing events at the 15th National Games, qualifying eighth for the men's lead final and finishing seventh with a score of 44. Afterwards he said the route was not especially hard in itself but its length tested stamina and rhythm. Xinhua described him, still a player at thirty, as a fun-loving youth, noting his growing concern for the future of Hong Kong climbing: local climbing resources have increased, he says, but development still lags behind the mainland. He has long been a fixture in the Hong Kong, China Mountaineering and Climbing Union elite squad, selected for the 2025-26 and 2026-27 squads in boulder and lead, and continues to represent Hong Kong at the Asian Games and other major events.

人物小檔 Profile

職業Occupation

運動員

代表作Notable works

運動攀登(攀石及難度)

獎項及榮譽Awards & honours

2017年第十三屆全國運動會攀岩男子攀石冠軍

資料整理日期 / Compiled: 2026-10-14

主要成就 Key Achievements

2017

奪得第十三屆全國運動會群眾比賽攀岩男子攀石冠軍。

Won the men's boulder final at the 13th National Games (sport climbing, mass-participation event).

2023

於澳門一項攀登賽事奪得男子公開組冠軍。

Won the men's Open at a climbing competition in Macau.

2025

第十五屆全國運動會男子難度(領攀)賽以初賽第8名晉級決賽,最終位列第7。

Qualified eighth for and finished seventh in the men's lead event at the 15th National Games.

影響與傳承 Impact & Legacy

繁體中文

他為香港贏得全國運動會攀岩金牌,是本地攀石運動走向全國及亞運舞台的代表人物。

English

By winning a National Games climbing gold for Hong Kong, he represents the sport's rise onto national and Asian Games stages.

同類人物 Same category

仲有 837 位同界別人物未列出;睇晒 體育明星 全部名單 →

資料來源 Sources

← 返回人物目錄

↑