繁體中文
袁卡爾,香港手球教練,長期在中國香港手球代表隊的教練團隊中服務。2019年第二屆全國青年運動會,他已名列中國香港手球項目的教練之一(同屆領隊為王濤、楊開將,另一教練為姚希欣)。2023年杭州第19屆亞運會,他為中國香港手球代表團的教練團隊成員。2025年,他擔任中國香港女子手球代表隊教練,領軍出戰第十五屆全國運動會(粵港澳合辦);女子手球賽事在內地賽區進行,港隊與山東、安徽等強隊同組。他在賽後表示,前兩場主要讓球員在與強隊對壘中感受對抗、力量與速度,兩日間嘗試多種戰術,希望在強敵身上尋找突破、製造空間,並做好防守執行;他認為球隊表現不錯,較上次全國錦標賽同類對壘時已有進步。據內地媒體報道,他鼓勵球員保持對手球的熱愛、勇敢追夢,並常以「不要放棄」激勵隊員,隊長李文雅亦表示此話一直推動球隊打好每一球。香港手球隊屬業餘隊伍,教練須在有限訓練時間內整合陣容,袁卡爾在帶隊之餘亦注重球員的心理與鬥志。關於他的個人背景與執教資歷年份,公開資料有限,仍有待補充。
English
Yuen Ka Yi is a Hong Kong handball coach who has served within the coaching set-up of Hong Kong, China representative handball teams. He was named among the coaches of the Hong Kong, China handball entry at the 2nd National Youth Games in 2019 (where the managers were Wong To and Yeung Hoi Cheung and the other coach Yiu Hei Yan), and was a member of the coaching staff of the Hong Kong, China handball delegation at the 19th Asian Games in Hangzhou (2023). In 2025 he coached the Hong Kong, China women's representative handball team at the 15th National Games, jointly hosted by Guangdong, Hong Kong and Macau, with the women's tournament played in the mainland zone and Hong Kong grouped with strong sides such as Shandong and Anhui. After the opening matches he explained that the first two games were mainly about letting the players feel the contact, power and speed of facing strong opponents, that over two days the team had tried a number of tactics to find breakthroughs and create space, and that defensive execution had been worked on; he felt the side had performed well and improved on their previous meetings with such teams at the national championship. According to mainland media reports he urged his players to keep their love of the game and to chase their dreams, and frequently told them 'never give up', a message team captain Lee Man Nga said drove the side to fight for every ball. As Hong Kong's teams are amateur and training time is limited, the coaching role involves quickly knitting together a squad; Yuen is also noted for attending to players' morale. Details of his personal background and coaching qualifications are limited in public sources.