繁體中文
梁穎晶(LEUNG Wing Ching)係香港體育學院嘅高級運動物理治療師,專責為本地精英運動員提供運動創傷嘅評估、治療同復康支援。佢擁有運動及肌肉骨骼物理治療嘅碩士程度專業訓練,並長期喺體院運動醫學科同教練、體能及科研團隊合作,協助運動員應付高強度訓練同密集比賽。香港體育學院係香港政府資助嘅法定機構,專責發掘同培訓精英運動員,運動醫學同運動科學支援係佢嘅核心職能之一。梁穎晶亦積極參與運動科研嘅推廣。香港體育學院推行「運動科研資助計劃」,鼓勵教練同運動醫學專業人員就訓練同復康課題申請研究經費。梁穎晶曾聯同壁球總教練同滑浪風帆總教練出席分享活動,講解研究項目點樣加強跨學科支援,幫助運動員訓練同備戰,反映體院內部強調醫療、科研同教練團隊協作嘅文化。除咗體院工作,梁穎晶獲納入中國香港代表團出戰2022年杭州亞運嘅醫療隊伍名單,以醫療人員身分隨隊提供賽事期間嘅物理治療支援。大型綜合運動會雲集唔同項目嘅運動員,物理治療師需要熟練處理各種運動創傷,並喺高壓環境下迅速作出專業判斷,能夠獲委任係對佢專業能力嘅肯定。
English
Leung Wing Ching is a senior sports physiotherapist at the Hong Kong Sports Institute (HKSI), where she provides elite athletes with assessment, treatment and rehabilitation for sports injuries. She holds postgraduate training in sports and musculoskeletal physiotherapy and works closely with coaches, conditioning staff and sports scientists within the Institute's Sports Medicine Department to help athletes cope with heavy training and competition loads. The HKSI is the government-funded statutory body charged with identifying and training Hong Kong's elite athletes, and sports-medicine and sports-science support is one of its core functions. Leung is also active in promoting sports-science research. Under the Institute's Sports Research Funding Scheme, coaches and sports-medicine professionals are encouraged to apply for funding for projects on training and rehabilitation. Leung took part in a sharing session alongside the head coaches of squash and windsurfing, explaining how research projects strengthen interdisciplinary support for athletes' training and preparation, a reflection of the collaborative culture the Institute encourages. Beyond her HKSI role, she was named to the medical team of the Hong Kong, China delegation for the Hangzhou 2022 Asian Games, travelling as medical personnel to provide physiotherapy support during competition. A major multi-sport Games brings together athletes from many sports, and physiotherapists must be able to handle a variety of sports injuries and make sound professional judgements under pressure, so selection for such a delegation is a mark of confidence in her abilities.