繁體中文

林衍廷（英語：Hin Ting Lam），1999年12月9日出生於香港觀塘，香港男子足球運動員，司職防守中場，可出任中場多個位置，身高約1.72米，慣用右腳。他早年於富力R&F出道，2017年轉投夢想FC，其後重返富力R&F，再到標準流浪及東方等球會效力，長年在香港超級聯賽作賽，以中場掃蕩、攔截及覆蓋範圍見稱，屬球隊中場線上的工兵型球員，負責為後防提供屏障並串連攻守。2023年，他入選中國香港男子足球代表隊，出戰杭州第19屆亞運會足球項目，當時效力標準流浪；港隊在該屆賽事歷史性殺入亞運男足四強，最終於銅牌戰落敗，以第四名完成，創下香港男足在亞運的最佳成績。2024年8月，他正式加盟東方，繼續在港超角逐。他屬香港球壇中場線上的實用型球員，先後在多支港超球隊站穩陣腳，並曾多次入選香港代表隊，具備國際賽經驗，是中場防守位置上的常見人選。他先後效力富力R&F、夢想FC、標準流浪及東方等香港球會，足跡遍及多支港超球隊。

English

Hin Ting Lam (Chinese: 林衍廷; born 9 December 1999 in Kwun Tong, Hong Kong) is a Hong Kong professional footballer who plays as a defensive midfielder and can fill several midfield roles. Standing about 1.72 metres and right-footed, he began his senior career with R&F, moved to Dreams FC in 2017, returned to R&F and later played for Rangers (BC Rangers) and Eastern, spending much of his career in the Hong Kong Premier League, where he is known for his tackling and defensive work in midfield. In 2023 he was selected for the Hong Kong, China men's team at the men's football tournament of the 19th Asian Games in Hangzhou, while with Rangers; Hong Kong reached the semi-finals for the first time and finished fourth, the best result in the territory's Asian Games history. In August 2024 he signed for Eastern. He has been called up to the Hong Kong national team on several occasions.

林衍廷

人物小檔 Profile

主要成就 Key Achievements

同類人物 Same category

資料來源 Sources

中國香港體育協會暨奧林匹克委員會

問香港紀事館