繁體中文
李祉均（Li Tsz Kwan），香港女子籃球運動員，被廣泛視為香港女子籃球的標誌性人物。2021年11月，李祉均簽約加盟陝西天澤女子籃球隊，成為歷史上首位加盟中國女子籃球聯賽（WCBA）的中國香港球員，開創了香港女子籃球運動員登陸職業聯賽的先河。在首個WCBA賽季中，她作為陝西隊的核心球員表現出色，入選2021年WCBA全明星賽北區明星隊陣容。其後她輾轉效力天津冠嵐隊及山東隊等多支WCBA球隊。在2023至2024賽季的WCBA常規賽中，她為天津冠嵐隊取得場均19.6分及2.7次偷波，包攬本土得分王及偷波王榮譽，並入選2024年WCBA全明星三分大賽。2026年，李祉均在WCBA休季期間加盟澳洲NBL1聯賽的Nunawading Spectres球隊，進一步將其職業生涯拓展至南半球。在國際賽場上，李祉均是中國香港女子籃球代表隊的核心球員，入選2023年杭州亞運會及2026年名古屋亞運會女子五人籃球代表隊名單，並參加了2024年巴黎奧運會三人籃球資格賽。李祉均的籃球生涯開創了多個香港第一，從WCBA的全明星球員到澳洲NBL1的參賽者，她的職業軌跡展現了香港女子籃球運動員在國際舞台上不斷突破的可能性。
English
Li Tsz Kwan is a Hong Kong women's basketball player widely regarded as one of the leading figures in Hong Kong women's basketball. In November 2021, she signed with Shaanxi Tianze women's basketball team, becoming the first Hong Kong player to join the Women's Chinese Basketball Association (WCBA), widely recognised as one of the strongest women's professional basketball leagues in the world outside the WNBA. In her debut WCBA season, she served as a core player for Shaanxi and was selected for the 2021 WCBA All-Star Game as a member of the North team. She subsequently played for multiple WCBA clubs, including Tianjin Guanlan and Shandong. During the 2023-2024 WCBA regular season, she averaged 19.6 points and 2.7 steals per game for Tianjin Guanlan, earning the domestic scoring title and steals title, and was selected for the 2024 WCBA All-Star Three-Point Contest. In 2026, during the WCBA off-season, Li joined the Nunawading Spectres in Australia's NBL1 league, further expanding her professional career to the Southern Hemisphere. On the international stage, Li is a cornerstone player for the Hong Kong, China women's national basketball team. She was selected for the women's 5x5 basketball team roster at both the 2023 Asian Games in Hangzhou and the 2026 Asian Games in Aichi-Nagoya, and also participated in the 2024 Paris Olympics 3x3 basketball qualifying tournament hosted in Hong Kong. Li's career has achieved multiple historic firsts for Hong Kong basketball, from WCBA All-Star to NBL1 competitor, and her professional trajectory demonstrates the expanding possibilities for Hong Kong women's basketball players on the international stage. Her pioneering journey from the local Hong Kong league to professional competition in mainland China and subsequently Australia has established a pathway that few, if any, Hong Kong women's basketball players had previously navigated, and her ongoing success continues to elevate the visibility and credibility of Hong Kong women's basketball in the broader Asian and international sporting community.
