體育明星 / Athlete

吳翹充

大字係界別(由已登記職業/領域派生),唔係姓氏。

繁體中文

吳翹充(英語:Ng Kiu Chung,英文名Kelvin),1991年9月6日出生,香港男子競技體操運動員,主項為靜止吊環,有「吊環王子」之譽,是香港浸會大學體育及康樂管理系畢業生,並為香港體育學院精英運動員。他於2002年加入港隊。2012年,他在亞洲錦標賽中成功完成吊環動作並奪得銅牌。他最為人熟悉的是自創的吊環動作獲國際體操聯會(FIG)命名:2014年3月,他在世界盃多哈站做出「經背水平直臂拉上成銳角十字懸垂」;同年9月,他在仁川亞運會做出「前翻直臂壓上成水平支撐」;其後在10月於南寧舉行的第45屆世界錦標賽中,他成功完成上述兩個動作,獲FIG男子競技體操技術委員會正式通過命名為「Ng Kiu Chung」及「Ng Kiu Chung 2」,成為又一在體操技術命名史上留名的香港選手。2017年,他在世界挑戰盃奪得吊環銅牌。他多次代表香港出戰世界錦標賽及亞運會:2018年雅加達亞運會,他在跳馬資格賽以14.025分排名第七並晉身決賽,最終名列第八;2023年杭州第19屆亞運會,他在吊環單項決賽以13.966分取得第八名。作為港隊資深成員,他亦參與成年組團體賽事。

English

Ng Kiu Chung (Chinese: 吳翹充), also known as Kelvin, was born on 6 September 1991 and is a Hong Kong men's artistic gymnast who specialises in the still rings and is known as the 'rings prince'. A graduate of Hong Kong Baptist University in physical education and recreation management and an elite athlete at the Hong Kong Sports Institute, he joined the Hong Kong team in 2002. In 2012 he won bronze at the Asian Championships after completing a rings element. He is best known for having two rings elements of his own invention recognised by the International Gymnastics Federation. In March 2014 he performed a pull-up to inverted-cross element at the World Cup in Doha, and in September 2014 he performed a front-up to horizontal-support element at the Incheon Asian Games; then, in October 2014 at the 45th World Championships in Nanning, he completed both, and the FIG Men's Technical Committee officially named them 'Ng Kiu Chung' and 'Ng Kiu Chung 2', placing another Hong Kong gymnast in the sport's technical history. In 2017 he won bronze on the rings at a World Challenge Cup. He has represented Hong Kong at several World Championships and Asian Games: at the 2018 Asian Games in Jakarta he qualified seventh for the vault final with 14.025 and finished eighth, and at the 19th Asian Games in Hangzhou in 2023 he placed eighth in the rings final with 13.966. A senior member of the squad, he also competes in team events.

人物小檔 Profile

職業Occupation

體操運動員

資料整理日期 / Compiled: 2026-10-14

主要成就 Key Achievements

2014

兩個自創吊環動作獲FIG正式命名為「Ng Kiu Chung」及「Ng Kiu Chung 2」

Had two rings elements of his own invention officially named by FIG as 'Ng Kiu Chung' and 'Ng Kiu Chung 2'

2023

杭州亞運會男子吊環單項決賽以13.966分取得第八名

Finished eighth in the men's rings final at the Hangzhou Asian Games with 13.966

同類人物 Same category

仲有 837 位同界別人物未列出;睇晒 體育明星 全部名單 →

資料來源 Sources

← 返回人物目錄

↑