繁體中文

刁小娟（1986年生）是香港女子場地單車運動員，主攻記分賽、捕捉賽等耐力項目。她於2008年獲時任香港單車隊總教練沈金康招攬加入港隊，其後長期代表香港出戰國際賽事。2009年至2015年間，她多次出戰世界場地單車錦標賽，是港隊女子場地耐力組的常客。 2010年廣州亞運會女子記分賽，刁小娟在比賽中遇上連環撞車事故，被後方車手的單車輾過頸部，重傷送院，未能完成賽事，其後仍需時間康復。儘管如此，她其後仍繼續代表香港參賽。2016年，她取得里約奧運會女子全能賽的參賽資格，首次也是唯一一次踏上奧運舞台。教練沈金康曾指出，她與梁峻榮在捕捉賽上具備競爭能力，是港隊耐力項目的重要成員。刁小娟長期在沈金康的訓練體系下成長，是香港單車隊由黃金寶年代過渡至李慧詩、李思穎年代期間，女子中長距離組的中堅之一。記分賽與捕捉賽講求集團戰術、衝分時機與臨場判斷，刁小娟多年出戰世界錦標賽及世界盃，累積了豐富的大賽經驗。她在沈金康的訓練體系下，與隊友一同把香港女子耐力組的水平推向亞洲前列。除上述經歷外，關於她的出生地、成長背景及退役後動向，公開資料有限，尚待補充。

English

Diao Xiaojuan (born 1986) is a Hong Kong women's track cyclist who specialised in endurance events such as the points race and scratch race. Recruited to the Hong Kong team in 2008 by head coach Shen Jinkang, she represented the territory for years, competing at the UCI Track Cycling World Championships in 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 and 2015. At the 2010 Guangzhou Asian Games women's points race she was caught in a mass crash and run over by another rider's bike, suffering serious injuries and being taken to hospital, and she was unable to finish. She nevertheless continued racing for Hong Kong and qualified for the women's omnium at the 2016 Rio Olympics, her only Olympic appearance. Coach Shen later described her and Leung Chun-wing as competitive in the scratch race, marking her as an important member of the team's endurance squad. Public information about her birthplace, upbringing and later career remains limited.

主要成就 Key Achievements

2008

獲沈金康招攬加入香港單車隊

Recruited to the Hong Kong cycling team by Shen Jinkang

2010

出戰廣州亞運會女子記分賽，遇連環撞車重傷送院

Raced the women's points race at the Guangzhou Asian Games, where a mass crash left her seriously injured

2016

出戰里約奧運會女子全能賽

Competed in the women's omnium at the Rio Olympics

刁小娟

人物小檔 Profile

主要成就 Key Achievements

同類人物 Same category

資料來源 Sources

中國香港體育協會暨奧林匹克委員會

維基百科：人物條目（背景資料）

問香港紀事館