繁體中文
香港浸會大學（浸大）係教資會資助嘅專上院校，成立於 1994 年。校園位於九龍塘窩打老道。
教資會資助 / UGC-funded
香港浸會大學
Hong Kong Baptist University（HKBU）
成立於 1994 年
《香港志》記載 21 條
English
Hong Kong Baptist University (HKBU) is a ugc-funded institution founded in 1994. Its campus is at Waterloo Road, Kowloon Tong.
背景 Background
香港浸會大學前身為一九五六年由香港浸信會聯會創辦的香港浸會學院，是本港一所私立專上學院，最初借用培正中學校舍上課，以在基督教環境中提供全人教育為宗旨。學院多年來持續擴展課程與校舍，一九八三年獲政府全面資助，成為公立專上學府。一九九四年十一月，立法局三讀通過修訂條例，學院正式正名為香港浸會大學。浸大校舍位於九龍塘，重視博雅與創意教育，現設七個學院，涵蓋文學、商學、傳理、社會科學、理學、中醫藥及體育等範疇，並以中醫藥研究見長。
Hong Kong Baptist University grew out of Hong Kong Baptist College, founded in 1956 by the Baptist Convention of Hong Kong as a private post-secondary institution committed to whole person education. It was first housed in borrowed facilities at Pui Ching Middle School. Over the years it expanded its programmes and campus, and in 1983 it became a fully funded public tertiary institution. In November 1994 the Legislative Council passed amendments to its ordinance and the College was renamed Hong Kong Baptist University. Its campus is in Kowloon Tong, and it emphasises liberal and creative education across seven faculties and schools spanning arts, business, communication, social sciences, science, Chinese medicine and sport.
資料來源 / Sources
相關歷史事件 Related historical events
1994年11月16日
浸會學院正名為香港浸會大學
浸大：1994 年 11 月 16 日立法局三讀通過《1994年香港浸會學院（修訂）條例草案》，浸會學院正名為香港浸會大學。
HKBU: on 16 November 1994 LegCo passed the Hong Kong Baptist College (Amendment) Bill 1994 on third reading, renaming the college Hong Kong Baptist University.
來源：浸大正名30載
《香港志》記載 Records in the Hong Kong Chronicles
志錄有 21 條記載直接提到香港浸會大學（官方全名）， 範圍由 1991 年至 2017。以下逐條列出標題句原文（按日期先後）， 每條附原書頁碼同卷別；未繫年嘅條目排最後。呢啲係《香港志》編者嘅記述，唔等同院校本身嘅官方校史。
1991年，香港浸會大學生物系研究人員蘇美靈編寫了名為《香港植物病害》的著作，書中載有80種植物病原真菌。
In 1991, So Mei-ling, a researcher in the Department of Biology of Hong Kong Baptist University, wrote a work entitled 'Plant Diseases in Hong Kong', which contained 80 species of plant pathogenic fungi.
香港浸會大學於1996年12月3日至6日主辦國際會議，主題圍繞退化地之修復及管理。
From 3 to 6 December 1996, Hong Kong Baptist University hosted an international conference on the restoration and management of degraded land.
中國科學院地理研究所轄下之農業生態、環境技術試驗站，與浸會大學生物系於1997年合作，針對香港58個土壤樣本的重金屬含量展開調查。
The Agricultural Ecology and Environmental Technology Experimental Station under the Institute of Geography of the Chinese Academy of Sciences, together with the Department of Biology of Hong Kong Baptist University, collaborated in 1997 on a survey of heavy metal content in 58 soil samples from Hong Kong.
1998年9月23至25日，香港浸會大學主辦一項國際會議，主題涵蓋毒理學、健康與環境污染。
From 23 to 25 September 1998, Hong Kong Baptist University hosted an international conference covering toxicology, health and environmental pollution.
香港浸會大學主辦的國際會議，主題為熱帶環境化學和地球化學，屬第三屆，會期是1999年11月24日至26日。
An international conference hosted by Hong Kong Baptist University, themed on chemistry and geochemistry of tropical environments, was the third in the series and was held from 24 to 26 November 1999.
2000年後，香港刺胞動物研究以珊瑚為主，中文大學、香港大學及浸會大學團隊發表較多成果。
After 2000, research on Hong Kong cnidarians focused mainly on corals, with teams from the Chinese University of Hong Kong, the University of Hong Kong and Hong Kong Baptist University publishing more results.
2000年9月8日，一場探討生物固體管理及利用的論壇由香港浸會大學舉辦。
On 8 September 2000, a forum on biosolids management and utilisation was held by Hong Kong Baptist University.
於2003/04年度，香港浸會大學聯同其他院校取得協作研究金撥款380萬港元，針對東南中國電子垃圾所含毒性物質之影響展開研究。
In 2003/04, Hong Kong Baptist University, together with other institutions, secured a Collaborative Research Fund grant of HK$3.8 million to study the impact of toxic substances contained in electronic waste in South East China.
2004年3月17日至19日，香港浸會大學主辦了一場以環境及公共衞生管理為主題的國際會議。
From 17 to 19 March 2004, Hong Kong Baptist University hosted an international conference on environmental and public health management.
珠海聯合國際學院由北京師範大學與香港浸會大學合辦，並於2005年11月18日當日舉行創校暨動土儀式。
United International College in Zhuhai was jointly founded by Beijing Normal University and Hong Kong Baptist University, and its founding and groundbreaking ceremony was held on 18 November 2005.
香港浸會大學於2006年10月23日至25日舉行國際會議，主題為水產養殖與環境，該會議名為環境與公共衞生管理。
From 23 to 25 October 2006, Hong Kong Baptist University held an international conference on the theme of aquaculture and the environment, named Environmental and Public Health Management.
香港浸會大學於2006年12月7至9日主辦一項以環境及公共衞生管理為主題的國際會議。
From 7 to 9 December 2006, Hong Kong Baptist University hosted an international conference on environmental and public health management.
2007/08年度，香港浸會大學等院校獲協作研究金370萬港元，研究珠三角魚類汞污染及健康風險。
In 2007/08, Hong Kong Baptist University and other institutions received HK$3.7 million from the Collaborative Research Fund to study mercury contamination and health risks in fish in the Pearl River Delta.
2008/09年度，香港浸會大學等院校獲協作研究金450萬港元，研究內分泌幹擾物的環境篩選及生物表徵。
In 2008/09, Hong Kong Baptist University and other institutions received HK$4.5 million from the Collaborative Research Fund to study environmental screening and biological characterisation of endocrine disruptors.
香港浸會大學主辦的固體廢物國際會議，於2011年5月3-7日舉行，主題是邁向可持續資源管理。
The international conference on solid waste hosted by Hong Kong Baptist University was held from 3 to 7 May 2011, with the theme of moving towards sustainable resource management.
2014年8月至9月期間，漁護署聯同香港浸會大學組成團隊，於本港東部水域共8處地點，以截線錄影方式展開調查。
From August to September 2014, the Agriculture, Fisheries and Conservation Department, together with Hong Kong Baptist University, formed a team to conduct a survey using transect video recording at 8 locations in the eastern waters of Hong Kong.
2014年12月1日至3日，香港教育學院與香港浸會大學合辦了一場國際會議，主題圍繞生物廢物資源化，並以廚餘為核心議題。
From 1 to 3 December 2014, the Hong Kong Institute of Education and Hong Kong Baptist University co-organised an international conference on the theme of biowaste valorisation, with food waste as the core topic.
2015年4月至5月期間，理工大學、浸會大學及城市大學三校的學生會先後舉行公投，均通過退出學聯的決定。
Between April and May 2015, the students' unions of the Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong Baptist University and City University of Hong Kong held referendums one after another, all passing decisions to withdraw from the Hong Kong Federation of Students.
2015年3月，香港浸會大學受人人監機會所託展開民意調查，結果有68%受訪市民表示不贊成建設第三條跑道。
In March 2015, Hong Kong Baptist University conducted a public opinion survey commissioned by the People's Monitoring of the Airport, and 68% of the respondents indicated they did not support the construction of the third runway.
在2015年4月至5月期間，香港理工大學、香港浸會大學及香港城市大學的學生會，依次透過公投決定脫離學聯。
Between April and May 2015, the students' unions of the Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong Baptist University and City University of Hong Kong successively decided through referendums to withdraw from the Federation of Students.
生物資源與農業研究所於2017年由香港浸會大學設立。
The Institute of Bioresource and Agriculture was established by Hong Kong Baptist University in 2017.
延伸閱讀 Further reading
教育局。《專上教育》。取自 https://www.edb.gov.hk/
Education Bureau. Post-secondary Education. Retrieved from https://www.edb.gov.hk/
大學教育資助委員會。《UGC 年報》。取自 https://www.ugc.edu.hk/
University Grants Committee. UGC Annual Reports. Retrieved from https://www.ugc.edu.hk/
Bray, M. & Koo, R. (Eds.) (2004). Education and Society in Hong Kong and Macau. Hong Kong: Comparative Education Research Centre.
Bray, M. & Koo, R. (Eds.) (2004). Education and Society in Hong Kong and Macau. CERC.