繁體中文
香港城市大學（城大）係教資會資助嘅專上院校，成立於 1994 年。校園位於九龍塘達之路。
教資會資助 / UGC-funded
香港城市大學
City University of Hong Kong（CityU）
成立於 1994 年
《香港志》記載 35 條
English
City University of Hong Kong (CityU) is a ugc-funded institution founded in 1994. Its campus is at Tat Chee Avenue, Kowloon Tong.
背景 Background
香港城市大學創立於一九八四年，前身為香港城市理工學院，是繼香港理工學院之後本港第二所理工學院，校舍最初設於九龍旺角，同年十月開課，提供全日制及兼讀制專業課程，學生人數增長迅速。位於九龍塘的永久校園其後啟用。一九九三年，城市理工獲總督會同行政局授予自我評審資格；一九九四年，學院獲批大學名銜，正式正名為香港城市大學。時至今日，城大設有多個學院，校址鄰近九龍塘港鐵站及又一城，以專業教育及研究為重心。
City University of Hong Kong was established in 1984 as the City Polytechnic of Hong Kong, the territory's second polytechnic after the Hong Kong Polytechnic. It opened in October that year with premises initially in Mong Kok, Kowloon, offering full-time and part-time professional programmes whose student numbers grew rapidly. Its permanent campus in Kowloon Tong was subsequently opened. In 1993 the polytechnic was granted self-accrediting status by the Governor-in-Council, and in mid-1994 it obtained approval for university title and was renamed City University of Hong Kong. Today it comprises multiple colleges and schools, its campus sitting close to Kowloon Tong MTR station and Festival Walk, with a focus on professional education and research.
資料來源 / Sources
相關歷史事件 Related historical events
1984年
香港城市理工學院成立
質保局核證報告：城大於 1984 年成立（前身為香港城市理工學院），為教資會資助院校之一。
QAC audit report: CityU was established in 1984 (as the City Polytechnic of Hong Kong) and is a UGC-funded institution.
1994年年中
城市理工正名為香港城市大學
教資會附件：城市理工、浸會、理工三院校於 1993 年獲自行評審資格，1994 年年中獲批准授予大學名銜。
UGC annex: City Polytechnic, Baptist and Polytechnic gained self-accreditation in 1993 and were granted university titles in mid-1994.
《香港志》記載 Records in the Hong Kong Chronicles
志錄有 35 條記載直接提到香港城市大學（官方全名）， 範圍由 1995 年至 2017。以下逐條列出標題句原文（按日期先後）， 每條附原書頁碼同卷別；未繫年嘅條目排最後。呢啲係《香港志》編者嘅記述，唔等同院校本身嘅官方校史。
1995年1月22日至25日，一場國際會議由香港城市大學主辦，主題圍繞海洋污染及生態毒理學。
From 22 to 25 January 1995, an international conference was hosted by City University of Hong Kong on the theme of marine pollution and ecotoxicology.
1998年，環境科學與管理本科課程由香港城市大學開辦，屬香港首個同類課程。
In 1998, the undergraduate programme in Environmental Science and Management was launched by City University of Hong Kong, the first of its kind in Hong Kong.
於1998/99年度，香港大學聯同香港城市大學取得協作研究金撥款430萬港元，用以探討亞熱帶沿海水域的藻華與赤潮現象。
In 1998/99, the University of Hong Kong and City University of Hong Kong received a Collaborative Research Fund grant of HK$4.3 million to study algal blooms and red tides in subtropical coastal waters.
1998年6月10日至14日，香港城市大學主辦了以海洋污染及生態毒理學為主題的第二屆國際會議。
From 10 to 14 June 1998, City University of Hong Kong hosted the second international conference on marine pollution and ecotoxicology.
1999/2000年度，香港科技大學與香港城市大學共同獲得協作研究金資助，金額為475萬港元，用於研究香港沿岸水域的毒物風險。
In 1999/2000, the Hong Kong University of Science and Technology and City University of Hong Kong jointly received a Collaborative Research Fund grant of HK$4.75 million to study toxic risks in Hong Kong's coastal waters.
2000/01年度，香港科技大學與香港城市大學合作，獲協作研究金撥款370萬港元，以開展中國南方區域氣候預測的研究。
In 2000/01, the Hong Kong University of Science and Technology and City University of Hong Kong collaborated and received a grant of HK$3.7 million from the Collaborative Research Fund to conduct research on regional climate prediction in southern China.
香港城市大學在2001年6月18日至29日期間，舉辦了名為環境科學進展工作坊的活動。
City University of Hong Kong held an event titled Workshop on Advances in Environmental Science from 18 to 29 June 2001.
2001年6月10至14日，香港城市大學主辦了以海洋污染及生態毒理學為主題的第三屆國際會議。
From 10 to 14 June 2001, City University of Hong Kong hosted the Third International Conference on Marine Pollution and Ecotoxicology.
在2002/03年度，香港大學聯同香港科技大學及香港城市大學，取得150萬港元協作研究金，用以探討沿海水域的藻華與赤潮現象。
In 2002/03, the University of Hong Kong, together with the Hong Kong University of Science and Technology and the City University of Hong Kong, obtained HK$1.5 million in collaborative research funding to study algal blooms and red tides in coastal waters.
於2003/04年度，香港城市大學聯同其他院校取得協作研究金150萬港元，用以探討沿岸水域中的內分泌幹擾物及赤潮毒素。
In 2003/04, City University of Hong Kong, together with other institutions, obtained HK$1.5 million in collaborative research funding to study endocrine disruptors and red tide toxins in coastal waters.
2003年12月2至5日，香港城市大學主辦國際生物指標研討會，該屆為第十二屆。
From 2 to 5 December 2003, City University of Hong Kong hosted the 12th International Symposium on Bioindicators.
2004年至2006年期間，香港城市大學推行一項馬蹄蟹保育計劃，經費來自環境及自然保育基金。
Between 2004 and 2006, City University of Hong Kong carried out a horseshoe crab conservation project funded by the Environment and Conservation Fund.
張肇堅與單錦城於2004年至2006年期間，在香港城市大學實驗室內，以人工方式令馬蹄蟹繁殖成功，惟幼體死亡比率偏高。
Between 2004 and 2006, Cheung Siu-kin and Sin Kam-shing succeeded in artificially breeding horseshoe crabs in a laboratory at City University of Hong Kong, though the juvenile mortality rate was high.
香港城市大學於2004年6月1至5日主辦國際會議，主題為海洋污染及生態毒理學，屬第四屆。
City University of Hong Kong hosted the fourth international conference on marine pollution and ecotoxicology from 1 to 5 June 2004.
香港城市大學於2006年12月7日至9日主辦海洋污染及生態毒理學第五屆國際會議。
From 7 to 9 December 2006, City University of Hong Kong hosted the Fifth International Conference on Marine Pollution and Ecotoxicology.
按照2007年香港城市大學一份調查報告的結果，漁護署對外來紅樹進行了移除工作。
According to the results of a 2007 survey report by City University of Hong Kong, the AFCD carried out removal of exotic mangroves.
2007年6月3日至6日，香港城市大學主辦了以海洋污染及生態毒理學為主題的第五屆國際會議。
From 3 to 6 June 2007, City University of Hong Kong hosted the Fifth International Conference on Marine Pollution and Ecotoxicology.
2008/09年度，香港城市大學與香港大學獲協作研究金320萬港元，研究藻類毒素分析及生物測定方法。
In 2008/09, City University of Hong Kong and the University of Hong Kong received HK$3.2 million from the Collaborative Research Fund to study algal toxin analysis and bioassay methods.
2009/10年度，香港城市大學開展人工繁殖幼年鱟重回野外研究。
In 2009/10, City University of Hong Kong conducted research on the artificial breeding of juvenile horseshoe crabs for release back into the wild.
2009年，香港城市大學聯同保育基金推出馬蹄蟹校園保母計劃，安排中學生及教師於校內照料人工繁殖的幼鱟。
In 2009, City University of Hong Kong and the Conservation Foundation launched the Horseshoe Crab School Caretaker Programme, arranging secondary school students and teachers to care for artificially bred juvenile horseshoe crabs on campus.
在2009年6月，香港城市大學獲得粵港科技合作資助計劃批出442,740港元，用於開發整合式城市污水處理技術。
In June 2009, City University of Hong Kong received HK$442,740 under the Guangdong-Hong Kong Technology Cooperation Funding Scheme to develop integrated municipal wastewater treatment technology.
2010年，海洋污染國家重點實驗室由香港城市大學設立，主力從事海洋污染相關研究。
In 2010, the State Key Laboratory in Marine Pollution was established by City University of Hong Kong, focusing on research related to marine pollution.
海洋污染國家重點實驗室由香港城市大學在2010年成立。
The State Key Laboratory in Marine Pollution was established by City University of Hong Kong in 2010.
自2013年開始，香港城市大學轄下的海洋污染國家重點實驗室，與梁美儀等研究人員共同合作，針對海岸公園以及附近海岸保護區範圍內的幼魚種類多樣性展開探究。
Since 2013, the State Key Laboratory in Marine Pollution under City University of Hong Kong, together with researchers including Liang Meiyi, has conducted studies on the diversity of juvenile fish species within marine parks and nearby coastal protection areas.
2013年10月18日，香港城市大學舉辦未來可持續能源研討會，主題為如何做出最佳選擇。
On 18 October 2013, City University of Hong Kong held a seminar on sustainable energy for the future, with the theme of how to make the best choice.
相較香港城市大學2004年的研究結果，2014年中國鱟數量仍上升1.5倍。
Compared with the 2004 study by City University of Hong Kong, the number of Tachypleus tridentatus in 2014 still increased by 1.5 times.
香港城市大學於2014年6月7日及8日舉行WREP2014，會議涵蓋水資源與環境保護。
City University of Hong Kong held WREP2014 on 7 and 8 June 2014, covering water resources and environmental protection.
2015/16年度，香港城市大學等院校獲協作研究金557萬港元，研究有毒藻類對香港水域珊瑚生態的威脅。
In 2015/16, City University of Hong Kong and other institutions received HK$5.57 million from the Collaborative Research Fund to study the threat of toxic algae to coral ecology in Hong Kong waters.
2015年4月至5月期間，理工大學、浸會大學及城市大學三校的學生會先後舉行公投，均通過退出學聯的決定。
Between April and May 2015, the students' unions of the Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong Baptist University and City University of Hong Kong held referendums one after another, all passing decisions to withdraw from the Hong Kong Federation of Students.
在2015年4月至5月期間，香港理工大學、香港浸會大學及香港城市大學的學生會，依次透過公投決定脫離學聯。
Between April and May 2015, the students' unions of the Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong Baptist University and City University of Hong Kong successively decided through referendums to withdraw from the Federation of Students.
香港工程師學會、英國機械工程師學會香港分會、香港城市大學及香港經濟民生聯盟於2016年7月9日聯合舉辦了一場新能源論壇。
The Hong Kong Institution of Engineers, the Hong Kong Branch of the Institution of Mechanical Engineers, City University of Hong Kong and the Hong Kong Economic and Livelihood Alliance jointly held a new energy forum on 9 July 2016.
香港工程師學會已向香港城市大學在2017年開辦的環境科學與工程課程授予認證資格。
The Hong Kong Institution of Engineers has granted accreditation to the Environmental Science and Engineering programme launched by City University of Hong Kong in 2017.
至2017年，香港城市大學環境科學與管理課程已有超過650名畢業生。
By 2017, the Environmental Science and Management programme at City University of Hong Kong had produced over 650 graduates.
2017年2月25日，香港城市大學、香港綠色策略聯盟及香港工程師學會合辦香港2030+研討會，該會以2030年後規劃願景與策略為題。
On 25 February 2017, City University of Hong Kong, the Hong Kong Green Strategy Alliance and the Hong Kong Institution of Engineers co-organised the Hong Kong 2030+ Symposium, themed on the planning vision and strategy beyond 2030.
2017年12月22日，一場以安全未來為主題的發展核能研討會，由香港公開大學、韓國浦項工科大學先進核子工程部、香港工程師學會、香港核學會及香港城市大學共同主辦。
On 22 December 2017, a seminar on developing nuclear energy for a safe future was co-organised by the Open University of Hong Kong, the Department of Advanced Nuclear Engineering of Pohang University of Science and Technology in South Korea, the Hong Kong Institution of Engineers, the Hong Kong Nuclear Society, and City University of Hong Kong.
延伸閱讀 Further reading
教育局。《專上教育》。取自 https://www.edb.gov.hk/
Education Bureau. Post-secondary Education. Retrieved from https://www.edb.gov.hk/
大學教育資助委員會。《UGC 年報》。取自 https://www.ugc.edu.hk/
University Grants Committee. UGC Annual Reports. Retrieved from https://www.ugc.edu.hk/
Bray, M. & Koo, R. (Eds.) (2004). Education and Society in Hong Kong and Macau. Hong Kong: Comparative Education Research Centre.
Bray, M. & Koo, R. (Eds.) (2004). Education and Society in Hong Kong and Macau. CERC.