法官及司法人員 / Judge / judicial officer

黃瑞珊

大字係界別(由已登記職業/領域派生),唔係姓氏。

裁判官(2012年起)

繁體中文

黃瑞珊(Susan Wong)女士,香港裁判官,一九六三年在香港出生。她一九八七年在英格蘭取得法學士學位,一九八八年通過英國法律學院的事務律師期終考試,一九九一年在香港取得事務律師資格,並自同一年起私人執業。二○一二年九月十七日,她獲委任為常任裁判官;同日獲委任的還有多名司法人員,任命由行政長官根據司法人員推薦委員會的推薦作出。 黃瑞珊由事務律師出身,在私人執業超過二十年後才加入司法機構,因此具備豐富的實務經驗。香港的裁判法院是初級刑事法院,處理絕大部分刑事案件,裁判官亦可處理部分民事及小額申索程序;案件種類繁多,由交通罪行、店舖盜竊,到傷人及各類簡易程序罪行皆有,裁判官須在緊湊的日程中維持審訊的準確與效率,並在大量案件中保持一致的專業水平。 香港各級法院的法官及司法人員,均由行政長官根據司法人員推薦委員會的獨立推薦而委任,任命以《基本法》為依據;第八十八條規定法官須由行政長官根據獨立委員會的推薦而委任,第九十二條則訂明法官應按司法及專業才能選用。以事務律師身分轉任裁判官,是香港司法任命的常見來源之一;這類司法人員長期在訴訟前線工作,對程序及舉證要求相當熟悉,轉任裁判官後可將累積的實務經驗應用於審判工作。黃瑞珊長年在私人執業中處理各類訴訟,其後投身司法機構,正好體現這條由執業律師轉任司法人員的常見途徑。她是二○一二年九月那次任命中獲委任的其中一名常任裁判官,與多名區域法院法官及其他裁判官同日履新,反映司法機構當年一次過填補多個司法人員空缺;在裁判法院任內,她須兼顧審訊、保釋及判刑等程序,工作相當繁重。

English

Ms Susan Wong is a magistrate in Hong Kong, born in Hong Kong in 1963. She obtained an LL.B. in England in 1987 and passed the Solicitors' Final Examinations of the College of Law in the United Kingdom in 1988. She was admitted as a solicitor in Hong Kong in 1991 and has been in private practice since that year. On 17 September 2012 she was appointed a Permanent Magistrate, together with a number of other judicial officers; the appointment was made by the Chief Executive on the recommendation of the Judicial Officers Recommendation Commission. Coming from a career as a solicitor of more than twenty years before joining the Judiciary, Wong brings extensive practical experience to the bench. The magistracy is Hong Kong's court of first instance for criminal matters, hearing the great majority of criminal cases; magistrates also deal with certain civil and small claims procedures. The caseload is diverse, from traffic offences and shoplifting to assault and various summary offences, and magistrates must maintain both accuracy and efficiency in a tight schedule and a consistent standard of professionalism across a large volume of cases. All judges and judicial officers of the courts of the HKSAR are appointed by the Chief Executive on the independent recommendation of the Judicial Officers Recommendation Commission, under the Basic Law. Article 88 provides that judges shall be appointed by the Chief Executive on the recommendation of an independent commission, and Article 92 provides that they shall be chosen on the basis of their judicial and professional qualities. Moving from solicitor to magistrate is a common source of judicial appointments in Hong Kong; such officers have long worked on the front line of litigation and are familiar with procedure and the requirements of proof, experience they can apply to adjudication. Wong's long career in private practice before joining the Judiciary illustrates this well-trodden path from practising lawyer to judicial officer.

人物小檔 Profile

職業Occupation

法官

年期Active period

裁判官(2012年起)

資料整理日期 / Compiled: 2026-10-14

主要成就 Key Achievements

1991

在香港取得事務律師資格

Admitted as a solicitor in Hong Kong

2012

獲委任為常任裁判官

Appointed a Permanent Magistrate

同類人物 Same category

仲有 136 位同界別人物未列出;睇晒 法官及司法人員 全部名單 →

資料來源 Sources

← 返回人物目錄

↑