繁體中文
黃瑞珊(Susan Wong)女士,香港裁判官,一九六三年在香港出生。她一九八七年在英格蘭取得法學士學位,一九八八年通過英國法律學院的事務律師期終考試,一九九一年在香港取得事務律師資格,並自同一年起私人執業。二○一二年九月十七日,她獲委任為常任裁判官;同日獲委任的還有多名司法人員,任命由行政長官根據司法人員推薦委員會的推薦作出。 黃瑞珊由事務律師出身,在私人執業超過二十年後才加入司法機構,因此具備豐富的實務經驗。香港的裁判法院是初級刑事法院,處理絕大部分刑事案件,裁判官亦可處理部分民事及小額申索程序;案件種類繁多,由交通罪行、店舖盜竊,到傷人及各類簡易程序罪行皆有,裁判官須在緊湊的日程中維持審訊的準確與效率,並在大量案件中保持一致的專業水平。 香港各級法院的法官及司法人員,均由行政長官根據司法人員推薦委員會的獨立推薦而委任,任命以《基本法》為依據;第八十八條規定法官須由行政長官根據獨立委員會的推薦而委任,第九十二條則訂明法官應按司法及專業才能選用。以事務律師身分轉任裁判官,是香港司法任命的常見來源之一;這類司法人員長期在訴訟前線工作,對程序及舉證要求相當熟悉,轉任裁判官後可將累積的實務經驗應用於審判工作。黃瑞珊長年在私人執業中處理各類訴訟,其後投身司法機構,正好體現這條由執業律師轉任司法人員的常見途徑。她是二○一二年九月那次任命中獲委任的其中一名常任裁判官,與多名區域法院法官及其他裁判官同日履新,反映司法機構當年一次過填補多個司法人員空缺;在裁判法院任內,她須兼顧審訊、保釋及判刑等程序,工作相當繁重。