繁體中文
張慧玲（Judianna Wai-ling Barnes），1952年生於中國。她於1981年在香港大學取得法學士學位，1982年完成法學專業證書課程，同年取得香港大律師資格，並自1982年起私人執業至1989年，主要處理刑事案件。2000年，她在英國萊斯特大學取得法醫學及法律心理學碩士學位，把心理學知識引入其司法工作，這在本地法官中較為少見。她於1989年獲委任為裁判官，處理大量刑事案件；1997年出任主任裁判官，並獲委任為區域法院法官，審理較嚴重的刑事及民事案件；其後於2006年11月27日獲委任為高等法院原訟法庭法官，長期審理刑事及相關案件。她在高等法院主審多宗嚴重刑事案件，其中包括中文大學教授許金山以注滿一氧化碳的瑜伽球殺害妻女的謀殺案：2018年經陪審團裁定兩項謀殺罪成，判處終身監禁；被告其後上訴，終審法院於2023年因原審法官對陪審團的指引出錯而撤銷定罪，並頒令重審，案件其後在高等法院由另一名法官重審。她兼具法律與法醫心理學的學術背景，在裁判法院、區域法院及高等法院均有服務經歷，對涉及醫學及心理證據的刑事案件尤能掌握。她由私人執業轉任裁判官，再逐步晉升至高院，是司法機構內資歷完整的成員，其審判經驗主要集中在嚴重刑事罪行。高等法院原訟法庭對刑事案件有無限司法管轄權，最嚴重的公訴罪行由陪審團或法官審理。她審理的案件多涉及謀殺及嚴重傷人，常需衡量複雜的醫學及心理證據，其法醫心理學的訓練正好派上用場。她早於2003年已曾出任高等法院原訟法庭暫委法官，其後於2006年獲正式委任。她由裁判法院及區域法院逐步晉身原訟法庭，是司法機構內少數具備法醫心理學專業背景的法官。