繁體中文
歐頌律（James Leslie Bain Allsop），1953年生於澳洲悉尼，1974年在悉尼大學取得文學士學位，1980年以一級榮譽取得法學士學位並獲大學獎章。他早年曾任商業律師行的見習律師，並擔任澳洲聯邦法院首任首席大法官Nigel Bowen爵士的法官助理。他其後在悉尼私人執業，主理商事、海事及仲裁案件，1981年取得新南威爾斯州大律師資格，1983年取得西澳洲大律師資格，1994年獲委任為新南威爾斯州資深大律師，1998年獲委任為西澳洲御用大律師。2001年5月7日，他獲委任為澳洲聯邦法院法官，2008年6月2日出任新南威爾斯州上訴法庭庭長，任內除審理民事上訴外，亦經常主持刑事上訴法庭的聆訊；2013年3月1日升任澳洲聯邦法院首席大法官（該院第四任），任職至2023年4月6日。他曾在悉尼大學兼職任教至2015年，其後在昆士蘭大學任教至2018年，並曾任瑞典馬爾默世界海事大學校董及澳洲海事學院校董（2008年至2011年）。他亦是澳洲法律學院院士、美國法律學會成員、國際海事委員會名譽委員及英國中殿律師學院名譽管理委員，並為澳洲保險法協會贊助人。他於2023年獲頒澳洲勳章，2023年4月起獲列入澳洲國際商事仲裁中心、香港國際仲裁中心及新加坡國際仲裁中心的仲裁員及調解員名單；2024年1月獲委任為新加坡國際商業法庭國際法官，同年5月獲委任為香港終審法院其他普通法適用地區非常任法官，任期三年，來港後參與終審法院的聆訊工作。
English
James Leslie Bain Allsop, AC, was born in Sydney in 1953 and studied at the University of Sydney, taking a Bachelor of Arts in 1974 and a Bachelor of Laws with first-class honours and the University Medal in 1980. After working as an articled clerk in a commercial law firm and as associate to the first Chief Justice of the Federal Court, Sir Nigel Bowen, he was admitted to the New South Wales Bar in 1981 and the Western Australian Bar in 1983, took silk in New South Wales in 1994 and in Western Australia in 1998, and was appointed a Judge of the Federal Court of Australia in May 2001. He became President of the New South Wales Court of Appeal in June 2008 and was Chief Justice of the Federal Court from 1 March 2013 until 6 April 2023. He taught part-time at the University of Sydney until 2015 and at the University of Queensland until 2018, and is a Fellow of the Australian Academy of Law, a member of the American Law Institute, a Titulary Member of the Comité Maritime International and an Honorary Bencher of the Middle Temple. Appointed AC in 2023, he became an international judge of the Singapore International Commercial Court in January 2024 and, in May 2024, a Non-Permanent Judge of the Hong Kong Court of Final Appeal from another common law jurisdiction.
