法官及司法人員 / Judge / judicial officer

香淑嫻

大字係界別(由已登記職業/領域派生),唔係姓氏。

裁判官(2014年起);現為署理主任裁判官

繁體中文

香淑嫻(Veronica Heung Shuk-han)女士,香港裁判官,在香港出生。她二○○○年在倫敦大學取得法學士學位,二○○一年在香港大學取得法學專業證書;二○○三年及二○○八年分別在香港和英格蘭及威爾斯取得事務律師資格。一九九五年,她加入當時的律政署擔任法庭檢控主任,自二○○三年起私人執業,二○○七年獲委任為特委裁判官,二○一四年十一月二十日再獲委任為常任裁判官,任命由行政長官根據司法人員推薦委員會的推薦作出。 香淑嫻的經歷由法庭檢控主任起步,其後轉為私人執業事務律師,再投身司法機構出任裁判官,兼具檢控與執業兩方面的經驗。她現於粉嶺裁判法院出任署理主任裁判官,負責統籌庭務並審理案件;主任裁判官須協調庭務、督導同僚,並處理較複雜或受關注的個案。 裁判法院是香港的初級刑事法院,處理絕大部分刑事案件,是新界北區居民日常司法服務的重要一環。香港各級法院的法官及司法人員,均由行政長官根據司法人員推薦委員會的獨立推薦而委任,任命以《基本法》為依據;第八十八條及第九十二條分別就任命的推薦機制及選用準則作出規定。香淑嫻早年任職檢控主任的經驗,使她熟悉檢控的程序與舉證要求,其後轉任裁判官,須由指控一方轉為中立的裁決者,這種角色轉變是司法任命常見的挑戰。

English

Miss Veronica Heung Shuk-han is a magistrate in Hong Kong, born in Hong Kong. She obtained an LL.B. from the University of London in 2000 and a Postgraduate Certificate in Laws from the University of Hong Kong in 2001, and qualified as a solicitor in Hong Kong in 2003 and in England and Wales in 2008. In 1995 she joined the then Legal Department as a court prosecutor, went into private practice in 2003, was appointed a Special Magistrate in 2007 and a Permanent Magistrate on 20 November 2014, by the Chief Executive on the recommendation of the Judicial Officers Recommendation Commission. Heung began as a court prosecutor, then became a solicitor in private practice and later joined the Judiciary as a magistrate, giving her experience on both the prosecution and practice sides. She now sits at Fanling Magistrates' Courts as an Acting Principal Magistrate, coordinating the court's business and hearing cases; the post requires the coordination of court business, the supervision of colleagues and the handling of more complex or high-profile matters. The magistracy is Hong Kong's court of first instance for criminal matters, handling the great majority of criminal cases and forming an important part of day-to-day judicial services for residents of the northern New Territories. All judges and judicial officers are appointed by the Chief Executive on the independent recommendation of the Judicial Officers Recommendation Commission, under the Basic Law, whose Articles 88 and 92 set out the recommendation mechanism and the criteria for selection. Heung's early experience as a prosecutor made her familiar with prosecution procedure and the requirements of proof, and in becoming a magistrate she had to move from advocate to neutral adjudicator, a transition common to judicial appointments.

人物小檔 Profile

職業Occupation

法官

年期Active period

裁判官(2014年起);現為署理主任裁判官

資料整理日期 / Compiled: 2026-10-14

主要成就 Key Achievements

2003

在香港取得事務律師資格

Qualified as a solicitor in Hong Kong

2007

獲委任為特委裁判官

Appointed a Special Magistrate

2014

獲委任為常任裁判官

Appointed a Permanent Magistrate

同類人物 Same category

仲有 136 位同界別人物未列出;睇晒 法官及司法人員 全部名單 →

資料來源 Sources

← 返回人物目錄

↑