繁體中文
陳美蘭（Mimmie Chan Mei-lan），1956年生於汶萊。她於1980年在香港大學取得法學士學位，1981年完成法學專業證書課程，1983年取得香港律師資格，1987年取得英格蘭及威爾斯律師資格，1991年取得新加坡律師資格，在多地具備執業資格。她自1983年起私人執業至2007年，主理商業及訴訟事務，累積逾二十年經驗。2007年，她獲委任為區域法院法官；2012年8月16日獲委任為高等法院原訟法庭法官；2013年9月2日起主管建築及仲裁案件表，專責處理建築、工程及仲裁相關的民事案件。她在仲裁領域的判詞對本地仲裁實務影響深遠，先後審理多宗撤銷仲裁裁決的申請，包括W v AW（[2021] HKCFI 1707）、探討仲裁須恪守正當程序與公平的Arjowiggins案（[2022] HKCFI 128）、就《貿法委示範法》第34(3)條三個月期限作出一致適用詮釋的AW v PY（[2022] HKCFI 1397），以及K v T（[2022] HKCFI 1194）等。她由律師轉任法官，在商業、建築及仲裁領域具豐富經驗，多年來主管專門案件表，是原訟庭內處理建築及仲裁事務的核心法官，其對仲裁裁決司法覆核的取態廣受業界參考。建築及仲裁案件表專責處理建築合約、工程索償及仲裁相關的民事案件，法官須熟悉《仲裁條例》及《貿法委示範法》。仲裁裁決一般具終局性，法院只在特定情況下才會撤銷或拒絕執行，因此相關判詞對仲裁實務影響深遠。原訟法庭對這類案件有無限司法管轄權，她多年主管此專門案件表，是本地建築及仲裁法的重要審判者。