法官及司法人員 / Judge / judicial officer

陳玉芬

大字係界別(由已登記職業/領域派生),唔係姓氏。

區域法院法官(2017年起)

繁體中文

陳玉芬,香港區域法院法官,一九六六年在香港出生。她一九九四年取得倫敦大學(校外)法學士學位,一九九五年在香港大學取得法學專業證書,二○○四年在香港城市大學取得中國法與比較法法學碩士學位。她一九九七年在香港取得事務律師資格,二○一二年在有效爭議解決中心(CEDR)取得認可調解員資格。她一九九七年起私人執業,直至二○○六年獲委任為常任裁判官。 二○一七年一月二十三日,陳玉芬獲委任為區域法院法官,與葛倩兒、翁喬奇、黃禮榮、廖文健和黎達祥同日履新,任命由行政長官根據司法人員推薦委員會的推薦作出。她擁有中國法與比較法的碩士學位,並具備調解方面的專業認可,在處理涉及內地法律元素或適合以調解方式解決的爭議時,這些背景可謂各有助益。 區域法院是香港的原訟法院之一,處理中等金額的民事申索及較嚴重的刑事案件,判刑上限一般為七年監禁;區域法院法官由行政長官根據司法人員推薦委員會的推薦委任,任命以《基本法》為依據。陳玉芬由事務律師轉任裁判官,再晉升為區域法院法官;在裁判法院任職多年後轉到區域法院,既可運用既有的刑事審訊經驗,亦須適應區域法院在民事案件上更廣泛的管轄範圍,對法官的專業能力是一項新考驗。 她在裁判法院任職期間累積了處理刑事案件及程序事宜的經驗,轉任區域法院後可將這些經驗應用於更複雜的案件。擁有調解資格的法官在處理家事及商業糾紛時,往往更能促成雙方和解,減輕訴訟對當事人的負擔。

English

Chan Yuk-fan is a judge of the District Court of Hong Kong, born in Hong Kong in 1966. She obtained an LL.B. (external) from the University of London in 1994, a Postgraduate Certificate in Laws from the University of Hong Kong in 1995 and an LL.M. in Chinese and Comparative Law from the City University of Hong Kong in 2004. She qualified as a solicitor in Hong Kong in 1997 and became an accredited mediator with the Centre for Effective Dispute Resolution (CEDR) in 2012. She practised privately from 1997 and was appointed a Permanent Magistrate in 2006. On 23 January 2017, Chan was appointed a District Judge, taking office with Kot Sin-yi, Yung Kiu-kei, Wong Lai-wing, Liu Man-kin and Lai Tat-cheung; the appointment was made by the Chief Executive on the recommendation of the Judicial Officers Recommendation Commission. Her master's degree in Chinese and Comparative Law and her recognised mediation credentials are both useful when disputes involve Mainland legal elements or lend themselves to mediated settlement. The District Court is one of Hong Kong's original courts. It deals with civil claims of moderate value and the more serious criminal cases, with a sentencing limit generally of seven years' imprisonment; its judges are appointed by the Chief Executive on the recommendation of the Judicial Officers Recommendation Commission, under the Basic Law. Moving from solicitor to magistrate and then to the District Court, Chan can draw on her criminal trial experience while adapting to the District Court's broader civil jurisdiction, which is a fresh test of a judge's professional ability. Her years in the magistracy gave her experience in criminal cases and procedural matters that she can apply to more complex cases at the District Court, and a judge with mediation qualifications can often help parties reach settlement in family and commercial disputes, easing the burden of litigation.

人物小檔 Profile

職業Occupation

法官

年期Active period

區域法院法官(2017年起)

資料整理日期 / Compiled: 2026-10-14

主要成就 Key Achievements

1997

在香港取得事務律師資格

Qualified as a solicitor in Hong Kong

2006

獲委任為常任裁判官

Appointed a Permanent Magistrate

2017

獲委任為區域法院法官

Appointed a District Judge

同類人物 Same category

仲有 136 位同界別人物未列出;睇晒 法官及司法人員 全部名單 →

資料來源 Sources

← 返回人物目錄

↑