繁體中文
陳仲衡（Johnny Chan Jong-herng），1964年生於香港。他在香港大學修讀法律，1987年取得法學士學位，1988年獲頒法學專業證書，同年取得香港大律師資格。1988年至2002年間，他在港私人執業，主要處理刑事及民事案件。2002年，他獲委任為常任裁判官；2012年獲委任為區域法院法官，審理刑事案件。他在區域法院任內主審多宗矚目案件，包括2019年審理的「佔中九子」案，裁定戴耀廷、陳健民等被告串謀及煽惑公眾妨擾等罪成，並於4月判刑，戴耀廷及陳健民各被判囚16個月，該案是回歸以來備受關注的公共秩序案件之一。2021年11月26日，他獲委任為高等法院原訟法庭法官，並獲指定為《香港國安法》的指定法官：2024年11月，他與陳慶偉及李運騰三名指定法官就「47人初選」串謀顛覆國家政權案判刑，案件不設陪審團，45名被告分別被判監4年2個月至10年；2026年，他與李運騰及黎婉姫審理支聯會煽動顛覆國家政權案，並於2月判刑。他由執業大律師逐步晉身至高等法院，長期處理刑事案件。區域法院處理較嚴重的公訴罪行，量刑權設有上限；高等法院原訟法庭對刑事案件則有無限司法管轄權，最嚴重的案件由原訟法庭審理。他任區域法院法官期間主審「佔中九子」案等矚目案件，其後獲委任為原訟法庭法官並指定為《香港國安法》法官。2024年他與另外兩名指定法官就「47人初選」案判刑，2026年再審理支聯會煽動顛覆國家政權案。他由執業大律師逐步晉身高等法院，長期處理刑事案件。