法官及司法人員 / Judge / judicial officer

譚思樂

大字係界別(由已登記職業/領域派生),唔係姓氏。

區域法院法官(2014年起)

繁體中文

譚思樂,香港區域法院法官。他一九九三年取得事務律師資格,其後長期在律政司工作:一九九七年獲委任為律政司高級政府律師,二○一三年晉升為副首席政府律師,同年出任高級助理刑事檢控專員,負責督導刑事檢控工作。他在檢控部門任職近二十年,對刑事法及檢控實務有深入認識。 二○一四年四月二日,譚思樂獲委任為區域法院法官,任命由行政長官根據司法人員推薦委員會的推薦作出。由於他在獲任命前是律政司高級助理刑事檢控專員,司法機構特別表示,他在加入司法機構後六個月內不會審理刑事案件,以免出現角色衝突或觀感問題。他其後亦曾以高等法院原訟法庭暫委法官身分審案。 區域法院是香港的原訟法院之一,處理中等金額的民事申索及較嚴重的刑事案件,法官的判刑上限一般為七年監禁;法官由行政長官根據司法人員推薦委員會的推薦委任。《基本法》第八十九條規定,法官只有在無力履行職務或行為不檢的情況下才可依法免職,確保他們可以獨立行使審判權。由律政司高級檢控人員轉任法官,是香港司法任命中常見的一種來源;這類法官對刑事程序及檢控實務十分熟悉,惟在履新初期會受到上述過渡安排所限制,譚思樂的例子正好說明司法機構在任命時對角色分隔的謹慎處理。 他長期負責督導刑事檢控,對複雜商業罪案及嚴重刑事案件的檢控策略尤有經驗,這類經驗在區域法院審理同類案件時甚有幫助。由檢控人員轉任法官而在初期不審刑事案件,是司法機構避免任何表面偏頗的常見安排。

English

Tam Sze-lok is a judge of the District Court of Hong Kong. He qualified as a solicitor in 1993 and spent much of his career in the Department of Justice: he was appointed a Senior Government Counsel in 1997, promoted to Deputy Principal Government Counsel in 2013 and became a Senior Assistant Director of Public Prosecutions the same year, supervising criminal prosecutions. He spent nearly twenty years in the prosecution service and has a deep knowledge of criminal law and prosecution practice. On 2 April 2014, Tam was appointed a District Judge, by the Chief Executive on the recommendation of the Judicial Officers Recommendation Commission. Because he had been a Senior Assistant Director of Public Prosecutions before his appointment, the Judiciary stated specifically that he would not hear criminal cases during his first six months in the Judiciary, so as to avoid any conflict of roles or perception of one. He later sat as a Deputy Judge of the Court of First Instance of the High Court. The District Court is one of Hong Kong's original courts. It deals with civil claims of moderate value and the more serious criminal cases, with a sentencing limit generally of seven years' imprisonment, and its judges are appointed by the Chief Executive on the recommendation of the Judicial Officers Recommendation Commission. Article 89 of the Basic Law provides that a judge may be removed only for inability to discharge the duties of office or for misbehaviour, ensuring that judicial power can be exercised independently. Senior prosecutors moving to the bench are a common source of judicial appointments in Hong Kong; such judges are thoroughly familiar with criminal procedure and prosecution practice, though the transitional restriction above applies at the outset, and Tam's case illustrates the care the Judiciary takes over the separation of roles. Having long supervised criminal prosecutions, he is experienced in the prosecution strategy of complex commercial and serious criminal cases, which is useful when the District Court hears similar matters; the practice of a former prosecutor not hearing criminal cases at first is a common arrangement by which the Judiciary guards against any appearance of bias.

人物小檔 Profile

職業Occupation

法官

年期Active period

區域法院法官(2014年起)

資料整理日期 / Compiled: 2026-10-14

主要成就 Key Achievements

1993

取得事務律師資格

Qualified as a solicitor

2013

升任律政司副首席政府律師,並出任高級助理刑事檢控專員

Promoted to Deputy Principal Government Counsel and became Senior Assistant Director of Public Prosecutions

2014

獲委任為區域法院法官

Appointed a District Judge

同類人物 Same category

仲有 136 位同界別人物未列出;睇晒 法官及司法人員 全部名單 →

資料來源 Sources

← 返回人物目錄

↑