繁體中文
翟國怡（Chak Kwok-yee），香港裁判法院裁判官，在香港出生。她二○○三年完成英國曼徹斯特都會大學的法律專業共同試，二○○四年在香港大學取得法學專業證書，二○○八年在香港大學取得法學碩士（仲裁及爭議解決學）學位，二○○九年在有效爭議解決中心（CEDR）取得認可調解員資格。她二○○五年在香港獲大律師資格，二○○六年開始私人執業，直至二○二○年加入司法機構。 二○二○年四月二十日，翟國怡獲委任為常任裁判官，與她同日履新的還有周慧珠、林澤銘、楊綺娜、蕭志韻、龍軍庭、屈麗雯、余俊翔及施祖堯，共九人；任命由行政長官根據司法人員推薦委員會的推薦作出。她持有仲裁及爭議解決的碩士學位，並具備認可調解員資格，在處理適合以調解方式解決的爭議時具備相關學養。 裁判法院是香港的初級刑事法院，處理絕大部分刑事案件，包括簡易程序罪行及先在裁判法院提訊的公訴案件；裁判官亦負責處理保釋申請、簽發搜查令等程序，並可審理部分小額申索。裁判官日常須處理大量案件，審訊與程序事宜交錯，工作節奏緊湊。翟國怡由大律師行列加入司法機構，自取得大律師資格至獲委任為裁判官約十五年，是二○二○年該批裁判官任命中的一員。她的公開生平資料主要見於司法機構的任命公布，其後審理的案件較少見於傳媒報道。截至二○二六年，她仍為在職裁判官。