法官及司法人員 / Judge / judicial officer

李俊文

大字係界別(由已登記職業/領域派生),唔係姓氏。

區域法院法官(2017年起)

繁體中文

李俊文,香港區域法院法官,一九六九年在香港出生。他一九九一年及一九九二年在香港城市大學分別取得法學士學位及法學專業證書,一九九七年在香港大學取得法學碩士學位;一九九四年及一九九七年分別在香港和英格蘭及威爾斯取得事務律師資格。他一九九四年起私人執業,一九九六年加入前律政署出任檢察官,一九九九年獲委任為律政司高級政府律師,二○一二年晉升為副首席政府律師,同年出任高級助理刑事檢控專員。 二○一七年四月六日,李俊文獲委任為區域法院法官,與他同日獲委任的還有徐韻華,任命由行政長官根據司法人員推薦委員會的推薦作出。由於他在獲任命前是律政司高級助理刑事檢控專員,司法機構表示他在加入司法機構後六個月內不會審理刑事案件,以確保角色分隔。他其後在區域法院審理各類案件,亦曾以暫委身分在高等法院處理上訴。 區域法院是香港的原訟法院之一,處理中等金額的民事申索及較嚴重的刑事案件,法官的判刑上限一般為七年監禁;法官由行政長官根據司法人員推薦委員會的推薦委任,任命以《基本法》為依據。由律政司高級檢控人員轉任區域法院法官,是香港司法任命的常見來源之一;李俊文在檢控部門工作近二十年,對刑事法及檢控實務有深入認識,其經驗有助他在區域法院處理各類刑事案件。 他在律政司任職期間負責檢控工作,涵蓋不同類型的刑事案件,對舉證及程序要求十分熟悉。由檢控部門轉投司法機構,他需要由指控一方轉為中立的裁決者,這種角色轉變是這類任命常見的挑戰。

English

Li Chun-man is a judge of the District Court of Hong Kong, born in Hong Kong in 1969. He obtained an LL.B. and a Postgraduate Certificate in Laws from the City University of Hong Kong in 1991 and 1992 respectively, and an LL.M. from the University of Hong Kong in 1997; he qualified as a solicitor in Hong Kong in 1994 and in England and Wales in 1997. He practised privately from 1994 and joined the then Legal Department as a prosecutor in 1996. He was appointed a Senior Government Counsel in 1999, promoted to Deputy Principal Government Counsel in 2012 and became a Senior Assistant Director of Public Prosecutions the same year. On 6 April 2017, Li was appointed a District Judge, together with Tsui Wan-wah; the appointment was made by the Chief Executive on the recommendation of the Judicial Officers Recommendation Commission. Because he had been a Senior Assistant Director of Public Prosecutions before his appointment, the Judiciary stated that he would not hear criminal cases during his first six months in the Judiciary, so as to ensure a separation of roles. He has since heard a range of cases in the District Court and has also sat as a deputy judge in the High Court on appeals. The District Court is one of Hong Kong's original courts. It deals with civil claims of moderate value and the more serious criminal cases, with a sentencing limit generally of seven years' imprisonment; its judges are appointed by the Chief Executive on the recommendation of the Judicial Officers Recommendation Commission, under the Basic Law. The move from senior prosecutor to District Judge is a common source of judicial appointments in Hong Kong, and Li's nearly two decades in the prosecution service gave him a deep knowledge of criminal law and prosecution practice, which assists him in handling the range of criminal cases that come before the District Court. In the Department of Justice his work covered different types of criminal case, and he is very familiar with the requirements of proof and procedure. Moving from the prosecution service to the Judiciary requires a shift from advocate to neutral adjudicator, a challenge common to such appointments.

人物小檔 Profile

職業Occupation

法官

年期Active period

區域法院法官(2017年起)

資料整理日期 / Compiled: 2026-10-14

主要成就 Key Achievements

1996

加入前律政署出任檢察官

Joined the then Legal Department as a prosecutor

2012

升任律政司副首席政府律師,並出任高級助理刑事檢控專員

Promoted to Deputy Principal Government Counsel and became Senior Assistant Director of Public Prosecutions

2017

獲委任為區域法院法官

Appointed a District Judge

同類人物 Same category

仲有 136 位同界別人物未列出;睇晒 法官及司法人員 全部名單 →

資料來源 Sources

← 返回人物目錄

↑