法官及司法人員 / Judge / judicial officer

彭中屏

大字係界別(由已登記職業/領域派生),唔係姓氏。

區域法院法官(2013年起)

繁體中文

彭中屏,香港區域法院法官,一九六○年在香港出生。他一九八九年於倫敦大學取得法學士學位,一九九○年通過英國法律教育委員會的大律師公會期終試,二○○六年再取得倫敦大學海事法法學碩士學位;他分別於一九九○年及一九九一年在英格蘭及威爾斯和香港取得大律師資格。一九八四年至一九九○年期間,他在當時的律政署擔任法庭檢控主任,負責出庭檢控工作;一九九一年起私人執業,直至一九九七年獲委任為常任裁判官。 二○一三年五月二十八日,彭中屏獲委任為區域法院法官,與他同日獲委任的還有余敏奇,任命由行政長官根據司法人員推薦委員會的推薦作出。裁判法院是香港的初級刑事法院,處理絕大部分刑事案件,裁判官日常須處理大量案件;他在裁判法院任職十多年,累積了豐富的刑事審訊經驗。 區域法院是香港的原訟法院之一,處理中等金額的民事申索及較嚴重的刑事案件,判刑上限一般為七年監禁,法官由行政長官根據司法人員推薦委員會的推薦而委任。彭中屏早年在律政署任職法庭檢控主任,具備檢控經驗,加上其後長年在裁判法院任裁判官,對檢控與審判兩方面的工作都相當熟悉;他亦擁有海事法方面的碩士學位,學養涵蓋公法以外的專門領域,是資歷較為全面的法官之一。 他早年在律政署任職法庭檢控主任,正值由律政司負責督導刑事檢控的年代,這段經歷讓他熟悉檢控的程序與舉證要求。區域法院的法官須兼顧刑事與民事案件,具備檢控背景的法官在審理刑事案件時,往往能從控辯雙方的角度審視證據。

English

Pang Chung-ping is a judge of the District Court of Hong Kong, born in Hong Kong in 1960. He obtained an LL.B. from the University of London in 1989, completed the Bar Finals Examination of the Council of Legal Education in the United Kingdom in 1990, and obtained an LL.M. in Maritime Law from the University of London in 2006. He was called to the Bar in England and Wales in 1990 and in Hong Kong in 1991. Between 1984 and 1990 he served as a court prosecutor in the then Legal Department, conducting prosecutions in court; he went into private practice in 1991 and was appointed a Permanent Magistrate in 1997. On 28 May 2013, Pang was appointed a District Judge, together with Yu Man-kei; the appointment was made by the Chief Executive on the recommendation of the Judicial Officers Recommendation Commission. The magistracy is Hong Kong's court of first instance for criminal matters, handling the great majority of criminal cases, and magistrates deal with a heavy daily caseload; Pang's more than ten years there gave him extensive criminal trial experience. The District Court is one of Hong Kong's original courts. It deals with civil claims of moderate value and the more serious criminal cases, with a sentencing limit generally of seven years' imprisonment, and its judges are appointed by the Chief Executive on the recommendation of the Judicial Officers Recommendation Commission. Having served as a court prosecutor in the Legal Department and then for many years as a magistrate, Pang is thoroughly familiar with both prosecution and adjudication, and his master's degree in maritime law reflects a specialist interest beyond public law, making his credentials among the more comprehensive on the bench. His early years as a court prosecutor in the Legal Department gave him a grounding in prosecution procedure and the requirements of proof. Since District Court judges handle both criminal and civil cases, a judge with a prosecution background often brings a balanced perspective when weighing evidence in criminal matters.

人物小檔 Profile

職業Occupation

法官

年期Active period

區域法院法官(2013年起)

資料整理日期 / Compiled: 2026-10-14

主要成就 Key Achievements

1984

加入當時的律政署出任法庭檢控主任

Joined the then Legal Department as a court prosecutor

1997

獲委任為常任裁判官

Appointed a Permanent Magistrate

2013

獲委任為區域法院法官

Appointed a District Judge

同類人物 Same category

仲有 136 位同界別人物未列出;睇晒 法官及司法人員 全部名單 →

資料來源 Sources

← 返回人物目錄

↑