繁體中文
屈麗雯（Minnie Wat），香港裁判法院裁判官，一九八四年在香港出生。她二○○六年及二○○七年在香港城市大學分別取得法律學學士學位及法學專業證書，二○○八年在香港獲大律師資格，並於同年開始私人執業，直至二○二○年加入司法機構。
二○二○年四月二十日，屈麗雯獲委任為常任裁判官，與周慧珠、翟國怡、林澤銘、楊綺娜、蕭志韻、龍軍庭、余俊翔及施祖堯同日履新，任命由行政長官根據司法人員推薦委員會的推薦作出。由取得大律師資格至獲委任為裁判官約十二年，她一直在私人執業中累積訴訟及審訊經驗。
裁判法院是香港的初級刑事法院，處理絕大部分刑事案件，包括簡易程序罪行及先在裁判法院提訊的公訴案件；裁判官亦負責處理保釋申請、簽發搜查令等程序，並可審理部分小額申索。裁判官日常須處理大量案件，工作節奏緊湊，須在審訊、程序與判刑之間靈活切換，並保持一致的專業水平。
屈麗雯其後進一步獲委任為區域法院暫委法官。根據政府電話簿及二○二六年的法庭案件表，她以區域法院暫委法官身分審理案件。區域法院處理涉及款項七萬五千元以上、三百萬元以下的民事訴訟，刑事案件方面法官的判刑上限為七年監禁，其管轄權較裁判法院為高。由大律師、裁判官到區域法院暫委法官，她在不同級別的法院累積經驗。截至二○二六年，她仍在司法機構之列。
English
Wat Lai-man is a magistrate of the Magistrates' Courts of Hong Kong, born in Hong Kong in 1984. She obtained a Bachelor of Laws and a Postgraduate Certificate in Laws from the City University of Hong Kong in 2006 and 2007 respectively, and was called to the Hong Kong Bar in 2008, beginning private practice the same year until she joined the Judiciary in 2020.
On 20 April 2020, Wat was appointed a Permanent Magistrate, taking office with Chau Wai-chu, Chak Kwok-yee, Lam Chak-ming, Yeung Yee-na, Siu Chi-wan, Lung Gwun-ting, Yu Chun-cheung and Sze Cho-yiu; the appointment was made by the Chief Executive on the recommendation of the Judicial Officers Recommendation Commission. About twelve years elapsed between her call to the Bar and her appointment as a magistrate, during which she built up litigation and trial experience in private practice.
The Magistrates' Courts are Hong Kong's court of first instance for criminal matters, dealing with the great majority of criminal cases, from summary offences to indictable cases that first come before a magistrate; magistrates also deal with bail applications, the issue of search warrants and certain small claims, at a demanding pace.
Wat was subsequently further appointed a Deputy District Judge. According to the government telephone directory and the court cause lists of 2026, she hears cases in the District Court as a Deputy District Judge. The District Court handles civil claims involving amounts between HK$75,000 and HK$3 million, and in criminal matters a District Judge's sentencing limit is seven years' imprisonment, giving it a higher jurisdiction than the Magistrates' Courts. From the Bar, to magistrate, to Deputy District Judge, she has gained experience at different levels of the courts, and she remained within the Judiciary as at 2026.
