法官及司法人員 / Judge / judicial officer

劉綺雲

大字係界別(由已登記職業/領域派生),唔係姓氏。

裁判官(2012年起)

繁體中文

劉綺雲(Winnie Lau Yee-wan)女士,香港裁判官,一九六五年在香港出生。她一九八七年在倫敦大學取得理學士學位,一九九五年通過英國曼徹斯特都會大學的法律專業共同試,一九九七年通過英國大律師期終試,同年獲英國中殿律師學院(Middle Temple)授予大律師資格,一九九八年再在香港取得大律師資格,並自一九九九年起私人執業。二○一二年九月十七日,她獲委任為常任裁判官,任命由行政長官根據司法人員推薦委員會的推薦作出。 劉綺雲的學術背景由理科轉向法律:她先取得理學士學位,其後才修讀法律並投身法律界,這種跨學科的經歷在司法人員中並不常見。她在英國取得大律師資格後再在香港執業,熟悉兩地普通法制度下的訴訟實務,其後加入司法機構出任裁判官。 裁判法院是香港的初級刑事法院,處理絕大部分刑事案件,裁判官日常須處理大量案件。香港各級法院的法官及司法人員,由行政長官根據司法人員推薦委員會的獨立推薦而委任,任命以《基本法》為依據;第八十八條及第九十二條分別就任命的推薦機制及選用準則作出規定。劉綺雲曾於不同裁判法院任職,近年主要在九龍城及西九龍裁判法院審案,處理的案件涵蓋僱傭、盜竊及各類簡易程序罪行。由大律師轉任裁判官,須由代表當事人一方轉為中立的裁決者,而她由理科轉讀法律、再在兩地取得資格的經歷,也反映香港司法人員來源的多元。她具備英國及香港兩地的大律師資格,執業經驗橫跨兩地;在裁判法院任內,她處理過涉及公司拖欠員工薪酬的案件,亦審理各類刑事及簡易程序案件。

English

Ms Winnie Lau Yee-wan is a magistrate in Hong Kong, born in Hong Kong in 1965. She obtained a Bachelor of Science degree from the University of London in 1987 and passed the Common Professional Examination in Law at Manchester Metropolitan University in the United Kingdom in 1995. She passed the Bar Final Examinations in the United Kingdom in 1997, was called to the Utter Bar (Middle Temple) in the United Kingdom the same year, and was called to the Hong Kong Bar in 1998. She has been in private practice since 1999. On 17 September 2012 she was appointed a Permanent Magistrate, by the Chief Executive on the recommendation of the Judicial Officers Recommendation Commission. Lau's academic path moved from science to law: she first obtained a science degree and only then studied and entered the legal profession, an interdisciplinary route uncommon among judicial officers. Having qualified as a barrister in the United Kingdom and then practised in Hong Kong, she is familiar with litigation practice under the common law in both jurisdictions, and later joined the Judiciary as a magistrate. The magistracy is Hong Kong's court of first instance for criminal matters, and magistrates handle a heavy daily caseload. All judges and judicial officers are appointed by the Chief Executive on the independent recommendation of the Judicial Officers Recommendation Commission, under the Basic Law, whose Articles 88 and 92 set out the recommendation mechanism and the criteria for selection. Lau has served in different magistrates' courts and in recent years has chiefly sat at Kowloon City and West Kowloon Magistrates' Courts, hearing employment, theft and various summary cases. Moving from barrister to magistrate requires a shift from advocate to neutral adjudicator, and her path from science to law and to qualification in two jurisdictions reflects the diversity of the sources from which Hong Kong's judicial officers are drawn.

人物小檔 Profile

職業Occupation

法官

年期Active period

裁判官(2012年起)

資料整理日期 / Compiled: 2026-10-14

主要成就 Key Achievements

1998

在香港取得大律師資格

Called to the Hong Kong Bar

2012

獲委任為常任裁判官

Appointed a Permanent Magistrate

同類人物 Same category

仲有 136 位同界別人物未列出;睇晒 法官及司法人員 全部名單 →

資料來源 Sources

← 返回人物目錄

↑