繁體中文
余俊翔（Peter Yu），香港裁判法院裁判官，一九八四年在中國內地出生。他二○○六年及二○○七年在香港城市大學分別取得法律學學士學位及法學專業證書，二○○九年在英國杜倫大學取得國際貿易與商業法法學碩士學位，並於同年在香港獲大律師資格，其後開始私人執業，直至二○二○年加入司法機構。 二○二○年四月二十日，余俊翔獲委任為常任裁判官，與周慧珠、翟國怡、林澤銘、楊綺娜、蕭志韻、龍軍庭、屈麗雯及施祖堯同日履新，任命由行政長官根據司法人員推薦委員會的推薦作出。他在英國取得國際貿易與商業法碩士學位，對商業及國際貿易法律有學術基礎。 裁判法院是香港的初級刑事法院，處理絕大部分刑事案件，裁判官亦須處理保釋申請、簽發手令等程序，並可審理部分小額申索，日常案件量甚大。據傳媒報道，余俊翔審理過一宗由廉政公署起訴的足球「打假波」及非法外圍賭博案件：涉案集團在兩個球季內賄賂足球員，操縱香港超級聯賽及甲組聯賽多場賽事的結果，一名前球會後衛被裁定多項行賄及串謀賭博時作弊罪名成立，判囚十七個月，其餘被告分別判囚十四個月四星期，另有被告獲判無罪；他在判刑時指出，本港足球運動的發展有賴廉潔的比賽環境。這類涉及體育廉潔及貪污的案件，反映裁判法院處理的案件涵蓋面甚廣。截至二○二六年，他仍在裁判官名單之列。