繁體中文
鮑晏明（Aarif Tyebjee Barma），1959年生於印度孟買，在香港成長，曾就讀拔萃男書院，後赴英國牛津大學埃克塞特學院修讀法律。他於1981年及1982年分別取得法學士及民事法學士學位，1983年同時取得香港大律師資格及英格蘭及威爾斯大律師資格（中殿律師學院），1991年在新加坡最高法院獲認許為出庭辯護人及律師，法律資歷橫跨香港、英格蘭及新加坡。他自1985年起在港私人執業，專長商事、公司、清盤及稅務等民事案件，2002年獲委任為資深大律師，在業界以處理複雜商業訴訟見稱。2002年及2003年間，他兩度出任高等法院原訟法庭暫委法官，2003年9月獲委任為原訟法庭法官，主要處理公司、清盤、商業及稅務案件。原訟法庭對民事及刑事案件均有無限司法管轄權，並處理來自裁判法院、勞資審裁處及小額錢債審裁處等上訴，公司及清盤案件多涉及跨境債務與企業重組，案情繁複。他自2012年起主管海事案件審訊表，專責處理船舶碰撞、貨運、提單、海事保險及扣船等爭議；海事案件往往涉及跨境合同及國際公約，須結合普通法案例與國際慣例處理，屬高度專門的商業領域。2012年11月28日起，他獲委任為高等法院上訴法庭法官。上訴法庭是香港除終審法院以外最高級別的上訴法院，負責處理來自原訟法庭及區域法院的民事和刑事上訴，亦處理土地審裁處及競爭事務審裁處等法定審裁處的上訴；據司法機構公布，他升任上訴庭後仍繼續專責處理高等法院的海事案件審訊表。他在上訴法庭服務至今已逾十三年，其商事及海商法背景使他成為上訴庭處理商業與海事爭議的重要成員。
English
Aarif Tyebjee Barma was born in Mumbai, India, in 1959, grew up in Hong Kong and attended Diocesan Boys' School before studying law at Exeter College, Oxford, where he took a BA in Jurisprudence in 1981 and a Bachelor of Civil Law in 1982. Called to the Hong Kong Bar and the Bar of England and Wales (Middle Temple) in 1983, he was admitted as an advocate and solicitor of the Supreme Court of Singapore in 1991, giving him qualifications across several jurisdictions. He practised in Hong Kong from 1985 in commercial, company, insolvency and tax cases and was appointed Senior Counsel in 2002. After serving as a Deputy Judge of the Court of First Instance in 2002 and 2003, he became a Judge of the Court of First Instance in September 2003, dealing with company, insolvency, commercial and tax cases, and from 2012 took charge of the Admiralty List, handling shipping, cargo and marine insurance disputes. In November 2012 he was appointed a Justice of Appeal of the High Court and continued in charge of the Admiralty List.
