繁體中文

謝沈智慧（Adriana Noelle Tse Ching），一九六六年在香港出生，現任區域法院法官。她於一九八九年取得倫敦大學英皇學院（King's College London）法學士學位，一九九○年完成香港大學非本校生大律師公會期終試，並分別於一九九○年及一九九一年在英國和香港取得大律師資格。一九九一年起，她私人執業，處理各類訴訟。二○○二年，她加入司法機構獲委任為常任裁判官，在裁判法院審理案件。二○一九年八月二十一日，她獲委任為區域法院法官，有關任命由行政長官根據司法人員推薦委員會的推薦作出。謝沈智慧由大律師轉任裁判官，在裁判法院累積前線審判經驗後晉身區域法院。裁判法院處理香港絕大部分的刑事案件，是刑事司法體系的第一層；區域法院則處理中等嚴重程度的刑事案件，以及款額中等的民事索償，是香港司法體系的重要一環。她投身司法機構逾二十年，由裁判法院起步，其後在區域法院繼續審理刑事及民事案件，審判經驗豐富。

English

Adriana Noelle Tse Ching (born 1966 in Hong Kong) is a District Judge. She obtained an LL.B. from King's College London in 1989 and completed the Bar Finals examinations of the Hong Kong Bar in 1990. She was called to the Bar in England in 1990 and in Hong Kong in 1991, and practised in private practice from 1991. She joined the Judiciary as a Permanent Magistrate in 2002, hearing cases in the magistracy, and on 21 August 2019 was appointed a District Judge on the recommendation of the Judicial Officers Recommendation Commission. Moving from the Bar to the magistracy and then to the District Court bench, she has served the Judiciary for more than two decades. The magistracy handles the great majority of criminal cases in Hong Kong and is the first tier of the criminal justice system, while the District Court deals with criminal cases of moderate seriousness and civil claims of moderate value. Having started in the magistracy, she has continued to hear criminal and civil cases in the District Court and has substantial trial experience.

謝沈智慧

人物小檔 Profile

主要成就 Key Achievements

同類人物 Same category

資料來源 Sources

法官和司法人員名單

香港特別行政區政府新聞公報

問香港紀事館