繁體中文
李慶年,香港區域法院法官,一九六九年在香港出生。他一九九二年及一九九三年在香港大學分別取得法學士學位及法學專業證書,一九九三年在香港取得大律師資格,一九九四年至二○○六年期間私人執業。二○○六年,他加入司法機構出任常任裁判官,二○一三年獲委任為主任裁判官,二○一四年獲委任為總裁判官。 二○一八年一月二日,李慶年獲委任為區域法院法官,任命由行政長官根據司法人員推薦委員會的推薦作出。由常任裁判官、主任裁判官、總裁判官一路晉升至區域法院法官,李慶年在司法機構內逐級晉升,資歷完整;出任總裁判官期間,他負責統籌各裁判法院的工作,對初級法院的運作相當熟悉。 區域法院是香港的原訟法院之一,處理中等金額的民事申索及較嚴重的刑事案件,法官的判刑上限一般為七年監禁;裁判法院則是初級刑事法院,處理絕大部分刑事案件。區域法院法官由行政長官根據司法人員推薦委員會的推薦委任,任命以《基本法》為依據。李慶年由大律師出身,其後長年在裁判法院任職,先後出任主任裁判官及總裁判官,是裁判法院體系中經驗豐富的一員,轉任區域法院後負責處理更複雜的案件。 裁判法院的工作節奏緊湊,裁判官每日須處理大量案件,他在此環境中累積了近二十年的經驗。區域法院的案件較裁判法院複雜,判刑權限亦較大,由熟悉裁判法院運作的法官出任,有助兩級法院之間的銜接。他由大律師轉入司法機構,再逐級晉升,反映司法機構重視法官在初級法院的實際表現。