繁體中文
朱婉儀(Chu Yuen-yee)女士,香港裁判官,一九七一年在香港出生。她一九九四年在英國格拉摩根大學(University of Glamorgan)取得法學士學位,一九九五年在英國西敏大學(University of Westminster)完成大律師專業課程,同年在香港取得大律師資格,自一九九六年起私人執業,二○一四年十一月二十日獲委任為常任裁判官,任命由行政長官根據司法人員推薦委員會的推薦作出。 朱婉儀由大律師出身,在私人執業約十八年後加入司法機構。她早年在英國完成法律教育及大律師專業課程,具備英國普通法制度下的訓練背景,其後回港執業並轉任裁判官。她現為司法機構法官及司法人員名單上的裁判官,處理裁判法院的刑事及其他案件。 裁判法院是香港的初級刑事法院,處理絕大部分刑事案件,涵蓋簡易程序罪行及可循公訴程序審理的罪行,裁判官亦須處理保釋、認罪及判刑等程序。香港各級法院的法官及司法人員,均由行政長官根據司法人員推薦委員會的獨立推薦而委任,任命以《基本法》為依據;第八十八條規定法官須由行政長官根據獨立委員會的推薦而委任,第九十二條則訂明法官應按司法及專業才能選用,並可從其他普通法適用地區聘用,確保任命以專業能力為本。朱婉儀在海外取得專業資格後回港執業,再轉任裁判官,正好體現任命機制容許從不同背景的法律人才中物色人選。