法官及司法人員 / Judge / judicial officer

吳重儀

大字係界別(由已登記職業/領域派生),唔係姓氏。

裁判官(2014年起)

繁體中文

吳重儀(Debbie Ng Chung-yee)女士,香港裁判官,在香港出生。她一九九七年在英國伍爾弗漢普頓大學(University of Wolverhampton)取得法學士學位,一九九八年在香港大學取得法學專業證書,一九九九年及二○○七年分別在倫敦大學及香港大學取得法學碩士學位;二○○一年在香港取得事務律師資格。一九九二年至一九九七年期間,她在當時的律政署擔任法庭檢控主任;二○○三年至二○○六年期間,在證券及期貨事務監察委員會出任經理(法規執行)及助理律師。她先後於二○○二年至二○○三年及二○○六年至二○○七年獲委任為暫委特委裁判官,二○○七年獲委任為特委裁判官,二○一四年十一月二十日再獲委任為常任裁判官,任命由行政長官根據司法人員推薦委員會的推薦作出。 吳重儀的經歷橫跨檢控、金融監管及司法三個範疇:她早年在律政署負責檢控工作,其後轉到證監會從事法規執行,再投身司法機構,對刑事檢控與市場規管的實務均有認識。香港司法機構曾就針對她的一宗投訴發表書面回應:專責法官小組認為投訴不成立,但指出她在履行判刑職能時犯下嚴重錯誤——她將一名被告還押於小欖精神病治療中心索取報告,而該被告從未表示精神狀況有問題,小組認為此舉對被告構成沉重壓力,屬錯誤行使司法權力,並建議總裁判官提醒她反省及避免再犯。 裁判法院是香港的初級刑事法院,處理絕大部分刑事案件;香港各級法院的法官及司法人員,由行政長官根據司法人員推薦委員會的獨立推薦而委任,任命以《基本法》為依據。她其後主要在屯門裁判法院審案。由檢控主任到監管機構、再到裁判官,她的經歷反映香港司法人員來源的多元。

English

Miss Debbie Ng Chung-yee is a magistrate in Hong Kong, born in Hong Kong. She obtained an LL.B. from the University of Wolverhampton in the United Kingdom in 1997 and a Postgraduate Certificate in Laws from the University of Hong Kong in 1998, followed by LL.M. degrees from the University of London in 1999 and the University of Hong Kong in 2007; she was admitted as a solicitor in Hong Kong in 2001. From 1992 to 1997 she served as a court prosecutor in the then Legal Department, and from 2003 to 2006 she was a Manager (Enforcement) and Assistant Solicitor at the Securities and Futures Commission. She was appointed a Deputy Special Magistrate in 2002–2003 and 2006–2007, a Special Magistrate in 2007 and a Permanent Magistrate on 20 November 2014, by the Chief Executive on the recommendation of the Judicial Officers Recommendation Commission. Ng's experience spans prosecution, financial regulation and the judiciary: she began with prosecutorial work in the Legal Department, moved to enforcement at the SFC and then joined the Judiciary, giving her knowledge of both criminal prosecution and market regulation. The Judiciary issued a written response to a complaint against her: a dedicated judge panel found the complaint not established but held that she had made a serious error in the exercise of her sentencing function — she had remanded a defendant to the Siu Lam Psychiatric Centre for reports although the defendant had never raised any issue as to his mental state, which the panel considered placed heavy pressure on the defendant and amounted to a wrongful exercise of judicial power; it recommended that the Chief Magistrate remind her to reflect and never repeat such a mistake. The magistracy is Hong Kong's court of first instance for criminal matters; all judges and judicial officers are appointed by the Chief Executive on the independent recommendation of the Judicial Officers Recommendation Commission, under the Basic Law. She has since sat mainly at Tuen Mun Magistrates' Courts, and her path from prosecutor to regulator and then to magistrate reflects the diversity of the sources from which Hong Kong's judicial officers are drawn.

人物小檔 Profile

職業Occupation

法官

年期Active period

裁判官(2014年起)

資料整理日期 / Compiled: 2026-10-14

主要成就 Key Achievements

2001

在香港取得事務律師資格

Admitted as a solicitor in Hong Kong

2007

獲委任為特委裁判官

Appointed a Special Magistrate

2014

獲委任為常任裁判官

Appointed a Permanent Magistrate

同類人物 Same category

仲有 136 位同界別人物未列出;睇晒 法官及司法人員 全部名單 →

資料來源 Sources

← 返回人物目錄

↑