法定古蹟 · 新界 / New Territories
城門水塘紀念碑
全部法定古蹟嘅 JSONOpenAPI 3.1All declared monuments as JSON · /api/v1/heritage.json · 路徑由端點登記冊派生
Memorial Stone of Shing Mun Reservoir
| 分區 / Area | 新界 New Territories |
|---|---|
| 區份 / District | 荃灣 / Tsuen Wan |
| 法定地位 / Status | 已刊憲法定古蹟（《古物及古蹟條例》） Declared monument under the Antiquities and Monuments Ordinance |
| 宣布年份 / Declared | 2009 2009-09-18 |
| 同年本站年鑑 / Yearbook | 2009 年年鑑 連結只表示本站有該年年鑑頁（嗰年嘅已核對事件、數字同氣候），唔代表呢項古蹟係嗰年嘅事件。 The link only means a yearbook page exists for that year; it is not a claim about this monument. |
背景 Background
城門水塘一九二三年動工，歷時十四年，至一九三七年完成。工程規模龐大，是二次大戰前儲水量最大的水塘，既供九龍半島用水，亦透過過海輸水管減輕人口稠密的港島壓力，為戰前同時供應海港兩岸食水的最大水塘。為紀念水塘落成而豎立的紀念碑，是本港僅有兩塊同類紀念碑之一，另一塊位於大潭篤水塘，分別標誌戰前新界和港島兩個最大水塘的建成。此紀念碑一九三七年豎立，二〇〇九年列為法定古蹟。
Construction of Shing Mun Reservoir began in 1923 and took fourteen years, finishing in 1937. The immense project made it the largest reservoir of the pre-war period; it supplied the Kowloon Peninsula and, through cross-harbour mains, eased pressure on the crowded Hong Kong Island. Its memorial stone is one of only two such stones in Hong Kong erected to mark a reservoir's completion, the other standing at Tai Tam Tuk Reservoir, respectively commemorating the largest pre-war reservoirs in the New Territories and on Hong Kong Island. Erected in 1937, it was declared a monument in 2009.
本頁背景段落只收錄已核實嘅建成背景、原用途、建築特色、重要事件同活化去向；詳細地址、開放時間等逐項資料尚未核對，本站按「未核實則留白」原則暫不撰寫。名單及分區以古物古蹟辦事處「香港法定古蹟」分區名單為準；宣布日期以政府刊憲及維基百科「香港法定古蹟列表」為準。
資料來源 Sources
- https://www.amo.gov.hk/en/historic-buildings/monuments/new-territories/monuments_92/index.html
古物古蹟辦事處 Antiquities and Monuments Office
同區其他法定古蹟 Other monuments in the same district
- 荃灣三棟屋村 Sam Tung Uk Village, Tsuen Wan
- 荃灣汲水門燈籠洲燈塔 Tang Lung Chau Lighthouse, Tang Lung Chau, Kap Shui Mun, Tsuen Wan
- 荃灣海壩村古屋 Old House, Hoi Pa Village, Tsuen Wan
同一年宣布嘅其他法定古蹟 Other monuments declared in the same year
只代表同年刊憲，唔代表同一件事、亦唔代表同區。年份同日期一律照古物古蹟辦事處名單。
- 九龍水塘五項歷史構築物 5 Historic Structures of Kowloon Reservoir
- 元朗屏山坑頭村仁敦岡書室 Yan Tun Kong Study Hall at Hang Tau Tsuen, Ping Shan, Yuen Long
- 沙頭角蓮麻坑村葉定仕故居 Residence of Ip Ting-sz at Lin Ma Hang, Sha Tau Kok
- 黃泥涌水塘三項歷史構築物 3 Historic Structures of Wong Nai Chung Reservoir
- 香港仔水塘四項歷史構築物 4 Historic Structures of Aberdeen Reservoir
- 薄扶林水塘六項歷史構築物 6 Historic Structures of Pok Fu Lam Reservoir
- 大潭水塘群廿二項歷史構築物 22 Historic Structures of Tai Tam Group of Reservoirs
宣布日期對應嘅「歷史上的今日」永久頁：09-18（該頁列出志錄同日記載，唔代表同呢項古蹟有關）。