法定古蹟 · 新界 / New Territories
荃灣三棟屋村
全部法定古蹟嘅 JSONOpenAPI 3.1All declared monuments as JSON · /api/v1/heritage.json · 路徑由端點登記冊派生
Sam Tung Uk Village, Tsuen Wan
| 分區 / Area | 新界 New Territories |
|---|---|
| 區份 / District | 荃灣 / Tsuen Wan |
| 法定地位 / Status | 已刊憲法定古蹟（《古物及古蹟條例》） Declared monument under the Antiquities and Monuments Ordinance |
| 宣布年份 / Declared | 1981 |
| 同年本站年鑑 / Yearbook | 1981 年年鑑 連結只表示本站有該年年鑑頁（嗰年嘅已核對事件、數字同氣候），唔代表呢項古蹟係嗰年嘅事件。 The link only means a yearbook page exists for that year; it is not a claim about this monument. |
背景 Background
三棟屋村位於荃灣，是陳氏客家人於一七八六年建立的圍村。陳氏十八世紀後半葉從廣東遷來，定居荃灣，族人購入沿岸土地耕作。村落最初由三排房屋組成，其後人口增加，在兩側及後方擴建；正廳位於中軸線並面向正門，廳內置祖先神壇，門框上方的花崗石門楣刻有「陳氏宗祠」四字。一九八一年列為法定古蹟，一九八七年修葺後成為三棟屋博物館，開放予公眾參觀。
Sam Tung Uk Village in Tsuen Wan is a Hakka walled village built by the Chan clan in 1786. The clan moved from Guangdong in the latter half of the 18th century and settled in Tsuen Wan, where members bought coastal land to farm. The village began as three rows of houses and was extended on both sides and at the rear as the family grew; the main hall, holding the ancestral altar, stands on the central axis facing the entrance. Four Chinese characters reading "Chan Family Ancestral Hall" are carved on the granite lintel above the doorway. Declared a monument in 1981, it was restored in 1987 and opened as the Sam Tung Uk Museum.
本頁背景段落只收錄已核實嘅建成背景、原用途、建築特色、重要事件同活化去向；詳細地址、開放時間等逐項資料尚未核對，本站按「未核實則留白」原則暫不撰寫。名單及分區以古物古蹟辦事處「香港法定古蹟」分區名單為準；宣布日期以政府刊憲及維基百科「香港法定古蹟列表」為準。
資料來源 Sources
- https://www.amo.gov.hk/en/historic-buildings/monuments/new-territories/monuments_10/index.html
古物古蹟辦事處 Antiquities and Monuments Office
同區其他法定古蹟 Other monuments in the same district
- 城門水塘紀念碑 Memorial Stone of Shing Mun Reservoir
- 荃灣汲水門燈籠洲燈塔 Tang Lung Chau Lighthouse, Tang Lung Chau, Kap Shui Mun, Tsuen Wan
- 荃灣海壩村古屋 Old House, Hoi Pa Village, Tsuen Wan
同一年宣布嘅其他法定古蹟 Other monuments declared in the same year
只代表同年刊憲，唔代表同一件事、亦唔代表同區。年份同日期一律照古物古蹟辦事處名單。