法定古蹟 · 新界 / New Territories
舊大埔墟火車站
全部法定古蹟嘅 JSONOpenAPI 3.1All declared monuments as JSON · /api/v1/heritage.json · 路徑由端點登記冊派生
Old Tai Po Market Railway Station
| 分區 / Area | 新界 New Territories |
|---|---|
| 區份 / District | 大埔 / Tai Po |
| 法定地位 / Status | 已刊憲法定古蹟（《古物及古蹟條例》） Declared monument under the Antiquities and Monuments Ordinance |
| 宣布年份 / Declared | 1984 |
| 同年本站年鑑 / Yearbook | 1984 年年鑑 連結只表示本站有該年年鑑頁（嗰年嘅已核對事件、數字同氣候），唔代表呢項古蹟係嗰年嘅事件。 The link only means a yearbook page exists for that year; it is not a claim about this monument. |
背景 Background
舊大埔墟火車站建於一九一三年，是九廣鐵路（英段）沿線車站中，唯一以中式風格建造的一座。車站立面、屋頂和裝飾的外觀均仿照中國傳統建築，採用金字頂，內部則按火車站的功能設計。九廣鐵路英段於一九八三年電氣化後，政府在附近另建新車站，舊站因而停用。舊站其後全面修復，改作香港鐵路博物館，於一九八五年開放予公眾參觀。舊大埔墟火車站於一九八四年列為法定古蹟。
The Old Tai Po Market Railway Station was completed in 1913 and is the only station along the Kowloon-Canton Railway (British Section) built in Chinese style. Its facade, roof and decorations followed traditional Chinese architecture, with a gabled roof, while the interior was designed for railway operation. When the line was electrified in 1983, new stations were built nearby and the old station became redundant. It was fully restored and now houses the Hong Kong Railway Museum, opened to the public in 1985. The Old Tai Po Market Railway Station was declared a monument in 1984.
本頁背景段落只收錄已核實嘅建成背景、原用途、建築特色、重要事件同活化去向；詳細地址、開放時間等逐項資料尚未核對，本站按「未核實則留白」原則暫不撰寫。名單及分區以古物古蹟辦事處「香港法定古蹟」分區名單為準；宣布日期以政府刊憲及維基百科「香港法定古蹟列表」為準。
資料來源 Sources
- https://www.amo.gov.hk/en/historic-buildings/monuments/new-territories/monuments_29/index.html
古物古蹟辦事處 Antiquities and Monuments Office
同區其他法定古蹟 Other monuments in the same district
- 大埔上碗窰樊仙宮 Fan Sin Temple, Sheung Wun Yiu, Tai Po
- 大埔大埔頭村敬羅家塾 King Law Ka Shuk, Tai Po Tau Tsuen, Tai Po
- 大埔元洲仔前政務司官邸 Island House, Yuen Chau Tsai, Tai Po
- 大埔文武二帝廟 Man Mo Temple, Tai Po
- 大埔碗窰村碗窰 Pottery Kilns at Wun Yiu Village in Tai Po
- 大埔舊北區理民府 Old District Office North, Tai Po
- 舊大埔警署 Old Tai Po Police Station
同一年宣布嘅其他法定古蹟 Other monuments declared in the same year
只代表同年刊憲，唔代表同一件事、亦唔代表同區。年份同日期一律照古物古蹟辦事處名單。
- 大埔文武二帝廟 Man Mo Temple, Tai Po
- 黃竹坑石刻 Rock Carvings at Wong Chuk Hang
- 香港大學本部大樓外部 The Exterior of the Main Building, The University of Hong Kong
- 中環舊最高法院外部 The Exterior of the Old Supreme Court, Central
- 尖沙咀香港天文台 Hong Kong Observatory, Tsim Sha Tsui