- 已核對事件
- 3
全部有官方來源
年鑑 / Yearbook
2005 年香港
年份尺第 146 / 167 格 ·← 2004 · 2006 → · 喺年份尺上睇
全部年鑑年份嘅 JSONOpenAPI 3.1All yearbook years as JSON · /api/v1/annals.json · 路徑由端點登記冊派生
Hong Kong in 2005
2005 年嘅大事、當年成立嘅機構、當年數字同當年氣候，全部有來源同時點。氣候數據由天文台開放數據 API 逐日抓取後按年點算，所以每一年都用同一把尺。
Events, institutions founded, figures and climate for 2005 — each with a source and a reference date. Climate values are computed from the Observatory daily open-data series, so every year is measured with the same ruler.
- 機構成立／開始
- 3
日期式里程碑
- 當年數字
- 1
人口、經濟、社會
- 天文台年平均氣溫
- 23.3°C
歷年第 29 高（共 134 年）
- 酷熱日數（日最高氣溫 ≥33.0°C）
- 12日
歷年第 42 高（共 134 年）
2005 年官方統計指標 / Official indicators in 2005
由 13 條政府統計處互動統計表序列抽出該年數值；官方表註、口徑同抓取日見 統計館藏嘅官方角度。同年唔等於因果：呢啲指標只係該年嘅官方紀錄。
Values for 2005 drawn from 13 annual series published in the Census and Statistics Department’s interactive tables. Table notes, definitions and retrieval dates are on the statistics collection page. Being in the same year does not imply causation.
| 指標 / Indicator | 數值 / Value | 官方表 / Official table |
|---|---|---|
| 訪港旅客（按國籍／地區） Visitor arrivals by nationality or region | 23,359,417 人次 | 650-80001 |
| 零售業總銷貨價值 Total retail sales value | 204,372 百萬港元 | 620-67001 |
| 食肆總收益價值 Total restaurant receipts value | 56,507 百萬港元 | 625-68001 |
| 失業率（全年） Unemployment rate (annual) | 5.6 % | 210-06401 |
| 綜合消費物價指數按年變動 Composite CPI year-on-year change | 1 % | 510-60001 |
| 綜合消費物價指數水平 Composite CPI level | 66.2 指數 | 510-60001 |
| 家庭收入中位數（每月） Median monthly household income | 16,000 港元 | 130-06606 |
| 勞動人口 Labour force | 3,534.2 千人 | 210-06201 |
| 勞動人口參與率 Labour force participation rate | 60.9 % | 210-06201 |
| 登記結婚數目 Registered marriages | 43,018 宗 | 115-01015 |
| 離婚判令數目 Divorce decrees | 14,873 宗 | 115-92001 |
| 本地生產總值（按開支組成部分） GDP by expenditure component | 1,412,125 百萬港元 | 310-31002 |
| 都市固體廢物處置量 Municipal solid waste disposal | 3,423 千公噸 | 950-92052 |
時間軸呢一年嘅志錄版：2005 年志錄（364 條原子事實） · 遠古時間軸（1841 年之前） The same year in the Chronicles archive (364 atomic facts); everything before 1841 is on the ancient timeline.
大事
Events recorded for 2005
- 2005年5月May 2005
特別行政區 / Special Administrative Region
聯繫匯率兌換保證區間 / LERS convertibility zone
金管局：2005 年 5 月推出強方兌換保證（7.75）並將弱方兌換保證移至 7.85，使雙向保證以 7.8 為中心對稱運作。
HKMA: in May 2005 a strong-side convertibility undertaking at 7.75 was introduced and the weak-side undertaking moved to 7.85, symmetric around 7.8.
來源 / Source: 貨幣政策改革的里程
- 2005年8月August 2005
特別行政區 / Special Administrative Region
港鐵迪士尼線通車 / MTR Disneyland Resort Line opens
香港迪士尼樂園度假區里程：2005 年 8 月港鐵迪士尼線正式通車；迪欣湖同時開幕。
HKDL milestones: the MTR Disneyland Resort Line opened in August 2005; Inspiration Lake opened at the same time.
來源 / Source: 香港迪士尼樂園度假區：重要里程
- 2005年9月12日12 September 2005
特別行政區 / Special Administrative Region
香港迪士尼樂園度假區開幕 / Hong Kong Disneyland Resort opens
香港迪士尼樂園度假區官方里程：2005 年 9 月 12 日隆重開幕。
Hong Kong Disneyland Resort official milestones: grand opening on 12 September 2005.
來源 / Source: 香港迪士尼樂園度假區：重要里程
同年並置
Same year, side by side — juxtaposition, not causation
呢一段只做一件事：把 2005 年已經分別收錄嘅資料排埋一齊，由你自己讀出關係。同年唔等於因果——同年發生嘅事可以完全無關，本站亦唔會替官方紀錄補上「因為…所以…」。 This section only sets 2005’s separately recorded material next to each other.The same year is not causation — and no causal link is added.
- 志錄原子事實（《香港志》電子書）：364 條 ——睇該年全部Atomic archive entries: 364
- 已核大事（有精確日期、附第一官方來源）：3 條Checked dated milestones: 3
- 已核對官方數字（每項有來源同時點）：4 項Registered figures: 4
- 官方新聞公報標題：0 條（只收標題、連結同發布時間，內文同圖片一律唔收）Official press-release titles: 0 (titles, links and times only)
該年志錄涉及嘅分類標籤：環境（99）、惡劣天氣（24）、自然（21）、政府（19）、教育（18）、法律（16）、氣候（15）、經濟（10）、人口（10）、交通（10）、文化（9）、衞生（9） Tags carried by that year’s archive entries.
想順住一個題目跨年睇，用標籤軸或者標籤 × 十年矩陣；想自己搜關鍵詞，用全文檢索。 呢啲入口全部係並置，冇一句因果判斷。 To follow a subject across years, use the tag axes or the tag × decade matrix; to search the text, use the full-text search.
準日大事記
Dated chronicle entries for 2005 · with primary official source
以下係有精確日期嘅大事，每條都有第一官方來源。來源同文獻座標只作核對用，唔存取新聞全文或圖片。 These are dated events each carrying a primary official source. Source and archive coordinates are for verification only — no article text or images are stored.
2005 · 旺角（油尖旺） · 市區重建局官方指重建於2005年度完成；精確開幕日（第三方稱2005-01-25）未獲官方一手確認，留白。
由市區重建局與發展商合作重建的朗豪坊落成，為旺角核心區的大型綜合商廈。
Langham Place, redeveloped with the Urban Renewal Authority, is completed as a major integrated complex in central Mong Kok.
背景 朗豪坊於2005年度落成，是市區重建局與發展商合作重建的成果。項目建於亞皆老街與上海街一帶舊區，集商場、寫字樓及酒店於一身，成為旺角核心區的大型綜合商廈。這次重建帶動旺角的商業面貌更新，也改變了該區的土地用途與人流結構。精確的開幕日期未獲官方一手確認。
記憶錨點 朗豪坊由亞皆老街與上海街一帶舊區重建而成，集商場、寫字樓及酒店於一身，帶動旺角商業面貌更新。
來源 市區重建局專題故事
2005-08-01 · 大嶼山
地鐵迪士尼線開通，接駁香港迪士尼樂園。
The MTR Disneyland Resort Line opens, serving Hong Kong Disneyland.
背景 地鐵迪士尼線於2005年8月1日開通，由東涌線的欣澳站接駁，以大嶼山的香港迪士尼樂園為終點，是專為樂園而設的支線。列車採用主題塗裝，行走路線較短，以接駁功能為主。這條支線配合香港迪士尼樂園的啟用，把樂園納入地鐵網絡，方便市民及旅客前往。
記憶錨點 迪士尼線由東涌線欣澳站接駁，以主題塗裝列車行走，是專為迪士尼樂園而設的支線。
來源 政府新聞處／港鐵
2005-09-12
香港迪士尼樂園正式開幕。
Hong Kong Disneyland officially opens.
背景 2005年9月12日，香港迪士尼樂園正式開幕。樂園由香港特區政府與華特迪士尼公司合資興建，選址大嶼山，成為當地旅遊基建的一環。它的落成令香港增添一個大型主題公園景點，並與周邊的機場及旅遊設施一同帶動大嶼山的旅遊發展。
記憶錨點 樂園由香港特區政府與華特迪士尼合資興建，開幕成爲大嶼山旅遊基建的一環。
來源 香港迪士尼樂園里程碑
完整大事記：/chronicle
當年成立／開始
Institutions and services that began in 2005
| 項目 / Item | 數字 / Figure | 時點 / As of | 來源 / Source |
|---|---|---|---|
| 南亞海嘯中罹難港人數目 Hong Kong residents killed in the 2004 Indian Ocean tsunami | 38 38 政府發言人2005年9月6日匯報：截至當日，在是次海嘯中罹難的香港居民數目為38名。同月30日匯報的數字為35名，反映鑑證程序陸續確認身分。 | 2005-09-06 | 協助受海嘯影響港人的最新匯報（九月六日） |
| 南亞海嘯後仍報失蹤港人數目 Hong Kong residents still reported missing after the 2004 tsunami | 2 2 同一份匯報：現時尚有兩名香港居民據報在泰國與家人失去聯絡。 | 2005-09-06 | 協助受海嘯影響港人的最新匯報（九月六日） |
| 香港迪士尼樂園開幕 Hong Kong Disneyland opens | 2005年9月12日 12 September 2005 | 2005-09-12 | 香港迪士尼樂園度假區：重要里程 |
當年數字
Figures with a reference date in 2005
| 項目 / Item | 數字 / Figure | 時點 / As of | 來源 / Source |
|---|---|---|---|
| 聯繫匯率兌換保證 Linked Exchange Rate convertibility undertakings | 7.75–7.85 港元兌 1 美元 HK$7.75–7.85 per US$1 強方兌換保證 7.75，弱方兌換保證 7.85。聯繫匯率制度自 1983 年 10 月 17 日起實施。 | 2005– | 聯繫匯率制度 |
當年氣候
Climate recorded for 2005
由天文台開放數據 API 逐日平均氣溫（station=HKO）點算年均值；可用日數少於 300 日嘅年份唔會出點。來源：香港天文台開放數據 API：氣候資料（逐日氣溫）（抓取日 2026-11-07） · 單位 °C · 2005 年：23.3°C
本站由天文台逐日最高氣溫點算，門檻寫明係 33.0°C，方便逐年比較。來源：香港天文台開放數據 API：氣候資料（逐日氣溫）（抓取日 2026-11-07） · 單位 日 · 2005 年：12日
同年走勢數據
Trend series values for 2005
每條序列喺呢一年嘅年度值同「歷年排名」（1＝該序列最高）。全部由官方數據按固定規則匯總， 完整走勢同來源見 年鑑走勢圖。
| 序列 | 2005 年 | 歷年排名 |
|---|---|---|
| 天文台年平均氣溫 Annual mean temperature at the Hong Kong Observatory | 23.3°C | 第 29 高／共 134 年 |
| 天文台年最高氣溫 Highest daily maximum temperature in the year | 35.4°C | 第 14 高／共 134 年 |
| 酷熱日數（日最高氣溫 ≥33.0°C） Days with daily maximum ≥33.0°C | 12 日 | 第 42 高／共 134 年 |
| 熱夜日數（日最低氣溫 ≥28.0°C） Hot nights with daily minimum ≥28.0°C | 26 夜 | 第 15 高／共 134 年 |
| 天文台年雨量 Annual total rainfall at the Hong Kong Observatory | 3214.5 毫米 | 第 3 高／共 134 年 |
| 年暴雨日數（日雨量 ≥50 毫米） Days with daily rainfall of at least 50 mm | 14 日 | 第 31 高／共 134 年 |
| 私人住宅售價指數（全港，年均值） Private domestic price index, territory-wide (annual mean) | 92 指數（1999＝100） | 第 28 高／共 33 年 |
| 私人住宅租金指數（全港，年均值） Private domestic rental index, territory-wide (annual mean) | 86.5 指數（1999＝100） | 第 30 高／共 33 年 |
| 較受歡迎屋苑售價指數（年均值） Price index for selected popular developments (annual mean) | 95.1 指數（1999＝100） | 第 26 高／共 34 年 |
| A 類私人住宅平均售價（港島，年均值） Average price of Class A private domestic units, Hong Kong Island (annual mean) | 39088.3 港元／平方米 | 第 22 高／共 27 年 |
| A 類私人住宅平均售價（九龍，年均值） Average price of Class A private domestic units, Kowloon (annual mean) | 29706.5 港元／平方米 | 第 23 高／共 27 年 |
| A 類私人住宅平均售價（新界，年均值） Average price of Class A private domestic units, New Territories (annual mean) | 30138.8 港元／平方米 | 第 22 高／共 27 年 |
| 私人住宅售價指數對租金指數比率 Private domestic price index relative to the rental index | 1.064 比率 | 第 19 高／共 33 年 |
| 私人住宅落成量（年） Private domestic completions (annual) | 17321 個 | 第 27 高／共 41 年 |
| 私人住宅 A 類回報率（年均） Private domestic yield, Class A (annual mean) | 5.03% | 第 9 高／共 27 年 |
| 家庭收入中位數（以 CPI 平減） Median household income (CPI-deflated) | 26320 港元 | 第 29 高／共 41 年 |
| A 類私人住宅平均售價（港島，以 CPI 平減） Average price of Class A units, Hong Kong Island (CPI-deflated) | 64301 港元／平方米 | 第 21 高／共 27 年 |
呢一年涉及嘅專題
Topics with figures recorded in 2005
呢一年有數字嘅專題，可以由呢度直接行入去睇返相關嘅統計同官方來源。 These topics carry figures dated 2005; jump straight to their statistics and official sources.
相關問題
Verified questions citing figures dated 2005
引用過呢一年數字嘅問題
Questions citing this year's figures
- 香港係唔係一個國家？ 身分與憲制 · 答案見 /questions#is-hong-kong-a-country
- 香港同中國內地有咩唔同？ 身分與憲制 · 答案見 /questions#hong-kong-vs-mainland
- 香港油價點解咁貴？ 住屋與生活成本 · 答案見 /questions#fuel-prices
- 港元點解同美元掛鈎？一美元兌幾多港元？ 經濟與金融 · 答案見 /questions#linked-exchange-rate
- 香港有幾多間發鈔銀行？ 經濟與金融 · 答案見 /questions#note-issuing-banks
- 香港股市點解跌？ 經濟與金融 · 答案見 /questions#stock-market-drops
- 香港用什麼貨幣？HK$ 同 HK$ 點分？ 經濟與金融 · 答案見 /questions#hong-kong-currency-dollar-sign
- 香港有咩銀行？銀行體系係點組成？ 經濟與金融 · 答案見 /questions#hong-kong-banking-system
- 香港用咩貨幣？點解要有自己嘅貨幣？ 經濟與金融 · 答案見 /questions#hong-kong-currency-details
- 香港迪士尼樂園係邊個擁有？政府有冇份？ 經濟與金融 · 答案見 /questions#who-owns-hong-kong-disneyland
來源
Sources
- 貨幣政策改革的里程 · 香港金融管理局 / Milestones of monetary reform
- 香港迪士尼樂園度假區：重要里程 · 香港迪士尼樂園度假區 / Hong Kong Disneyland Resort: milestones
- 協助受海嘯影響港人的最新匯報（九月六日） · 香港特別行政區政府新聞處 · 2005-09-06 / Latest report on assistance to Hong Kong residents affected by the tsunami (6 September)
- 聯繫匯率制度 · 香港金融管理局 / Linked Exchange Rate System
- 香港天文台開放數據 API：氣候資料（逐日氣溫） · 香港天文台 / Hong Kong Observatory Open Data API: climate data (daily temperature)
- 香港天文台：每日總雨量（天文台站，1884 年起） · 香港天文台 / Hong Kong Observatory: daily total rainfall (Hong Kong Observatory station, since 1884)
- 差餉物業估價署：物業市場統計資料（私人物業售價及租金指數） · 差餉物業估價署 / Rating and Valuation Department: Property Market Statistics (Private Property Price & Rental Indices)
- 互動統計表 130-06606：按住戶人數劃分的家庭住戶每月收入中位數 · 政府統計處 / Interactive table 130-06606: Median monthly household income by household size
- 市區重建局：朗豪坊重建項目 · 市區重建局 / Urban Renewal Authority: Langham Place Redevelopment
- 港鐵公司：迪士尼線開通新聞稿 · 港鐵公司 / MTR press release: opening of Disneyland Resort Line