年鑑 / Yearbook

1964 年香港

年份尺第 105 / 167 格 ·← 1963 · 1965 → · 喺年份尺上睇

全部年鑑年份嘅 JSON OpenAPI 3.1All yearbook years as JSON · /api/v1/annals.json · 路徑由端點登記冊派生

Hong Kong in 1964

1964 年嘅大事、當年成立嘅機構、當年數字同當年氣候，全部有來源同時點。氣候數據由天文台開放數據 API 逐日抓取後按年點算，所以每一年都用同一把尺。

Events, institutions founded, figures and climate for 1964 — each with a source and a reference date. Climate values are computed from the Observatory daily open-data series, so every year is measured with the same ruler.

彩色照片：一艘灰色軍艦泊在岸邊，艦上雷達桅杆同炮座清晰，艦尾懸掛英國海軍旗，背景是碼頭同建築。 — 1964 年 1 月，英國護航艦洛基利斯港號停泊香港。HMS Loch Killisport berthed in Hong Kong, January 1964.Commons 記錄為 1964 年 1 月 25 日，攝影者為美國海軍人員 Gunnar Sedleniek。屬訪港軍艦紀錄照片。 · 1964 年照片，經 Wikimedia Commons 取得 · Public domain Commons 檔案頁 sha1 6cc941df09ca…

已核對事件: 1

全部有官方來源

機構成立／開始: 1

日期式里程碑

當年數字: 1

人口、經濟、社會

天文台年平均氣溫: 22.9°C

歷年第 54 高（共 134 年）

酷熱日數（日最高氣溫 ≥33.0°C）: 13日

歷年第 38 高（共 134 年）

1964 年官方統計指標 / Official indicators in 1964

由 1 條政府統計處互動統計表序列抽出該年數值；官方表註、口徑同抓取日見統計館藏嘅官方角度。同年唔等於因果：呢啲指標只係該年嘅官方紀錄。

Values for 1964 drawn from 1 annual series published in the Census and Statistics Department’s interactive tables. Table notes, definitions and retrieval dates are on the statistics collection page. Being in the same year does not imply causation.

指標 / Indicator	數值 / Value	官方表 / Official table
本地生產總值（按開支組成部分） GDP by expenditure component	11,888 百萬港元	310-31002

時間軸呢一年嘅志錄版：1964 年志錄（135 條原子事實） · 遠古時間軸（1841 年之前） The same year in the Chronicles archive (135 atomic facts); everything before 1841 is on the ancient timeline.

大事

Events recorded for 1964

1964年
1964
戰後至回歸前 / Post-war to pre-handover
首項電力管制計劃協議簽署 / First Scheme of Control Agreement signed
中華電力：香港首項「管制計劃協議」於 1964 年簽署；其後於 1978、1993 及 2008 年續訂。
CLP: Hong Kong’s first Scheme of Control Agreement was signed in 1964; later renewed in 1978, 1993 and 2008.
來源 / Source: 中華電力：管制計劃

同年並置

Same year, side by side — juxtaposition, not causation

呢一段只做一件事：把 1964 年已經分別收錄嘅資料排埋一齊，由你自己讀出關係。同年唔等於因果——同年發生嘅事可以完全無關，本站亦唔會替官方紀錄補上「因為…所以…」。 This section only sets 1964’s separately recorded material next to each other.The same year is not causation — and no causal link is added.

志錄原子事實（《香港志》電子書）：135 條 ——睇該年全部
Atomic archive entries: 135
已核大事（有精確日期、附第一官方來源）：1 條
Checked dated milestones: 1
已核對官方數字（每項有來源同時點）：2 項
Registered figures: 2
官方新聞公報標題：0 條（只收標題、連結同發布時間，內文同圖片一律唔收）
Official press-release titles: 0 (titles, links and times only)

該年志錄涉及嘅分類標籤：惡劣天氣（27）、公用設施（10）、氣候（9）、文化（8）、政府（7）、法律（7）、經濟（6）、衞生（6）、娛樂（5）、財政金融（5）、交通（5）、自然（4） Tags carried by that year’s archive entries.

想順住一個題目跨年睇，用標籤軸或者標籤 × 十年矩陣；想自己搜關鍵詞，用全文檢索。呢啲入口全部係並置，冇一句因果判斷。 To follow a subject across years, use the tag axes or the tag × decade matrix; to search the text, use the full-text search.

準日大事記

Dated chronicle entries for 1964 · with primary official source

以下係有精確日期嘅大事，每條都有第一官方來源。來源同文獻座標只作核對用，唔存取新聞全文或圖片。 These are dated events each carrying a primary official source. Source and archive coordinates are for verification only — no article text or images are stored.

1964-09-05 · 香港

颱風露比襲港，天文台發出十號颶風信號。

Typhoon Ruby hits Hong Kong; the No.10 signal is issued.

背景颱風露比於1964年9月5日襲港，天文台發出十號颶風信號。同年的颱風黛蒂亦先後吹襲香港並帶來十號信號，令1964年一年內兩度發出這最高級別警告，情況相當少見。十號信號表示本港已受颶風吹襲，年內接連出現兩次，對當時的交通、漁業及市民生活造成較大影響。

記憶錨點露比與同年的颱風黛蒂先後襲港，1964年一年內兩度發出十號信號。

來源天文台颱風回顧

extreme-weatherhistory

完整大事記：/chronicle

當年成立／開始

Institutions and services that began in 1964

項目 / Item	數字 / Figure	時點 / As of	來源 / Source
香港製衣業總商會成立 Hong Kong Garment Manufacturers Association established	1964 年 9 月 28 日 28 September 1964 《香港志》記1964年9月28日香港製衣業總商會辦妥註冊手續，正式成立。	1964-09-28	《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）

當年數字

Figures with a reference date in 1964

項目 / Item	數字 / Figure	時點 / As of	來源 / Source
官燕棧母公司創立年份 Imperial Bird's Nest parent company founding year	1964 年 1964 官燕棧官方簡介指母公司1964年成立，1998年引入專門店零售。	1964	官燕棧官方網站（公司簡介）

當年氣候

Climate recorded for 1964

天文台年平均氣溫 Annual mean temperature at the Hong Kong Observatory官方數據 · 歷年第 54 高（共 134 年） · 下載 CSV / CSV · 嵌入 / Embed

由天文台開放數據 API 逐日平均氣溫（station=HKO）點算年均值；可用日數少於 300 日嘅年份唔會出點。來源：香港天文台開放數據 API：氣候資料（逐日氣溫）（抓取日 2026-11-07） · 單位 °C · 1964 年：22.9°C

酷熱日數（日最高氣溫 ≥33.0°C） Days with daily maximum ≥33.0°C本站由官方數據點算 · 歷年第 38 高（共 134 年） · 下載 CSV / CSV · 嵌入 / Embed

本站由天文台逐日最高氣溫點算，門檻寫明係 33.0°C，方便逐年比較。來源：香港天文台開放數據 API：氣候資料（逐日氣溫）（抓取日 2026-11-07） · 單位日 · 1964 年：13日

同年走勢數據

Trend series values for 1964

每條序列喺呢一年嘅年度值同「歷年排名」（1＝該序列最高）。全部由官方數據按固定規則匯總，完整走勢同來源見年鑑走勢圖。

序列	1964 年	歷年排名
天文台年平均氣溫 Annual mean temperature at the Hong Kong Observatory	22.9°C	第 54 高／共 134 年
天文台年最高氣溫 Highest daily maximum temperature in the year	33.9°C	第 70 高／共 134 年
酷熱日數（日最高氣溫 ≥33.0°C） Days with daily maximum ≥33.0°C	13 日	第 38 高／共 134 年
熱夜日數（日最低氣溫 ≥28.0°C） Hot nights with daily minimum ≥28.0°C	2 夜	第 77 高／共 134 年
天文台年雨量 Annual total rainfall at the Hong Kong Observatory	2432.1 毫米	第 48 高／共 134 年
年暴雨日數（日雨量 ≥50 毫米） Days with daily rainfall of at least 50 mm	10 日	第 85 高／共 134 年

呢一年涉及嘅專題

Topics with figures recorded in 1964

呢一年有數字嘅專題，可以由呢度直接行入去睇返相關嘅統計同官方來源。 These topics carry figures dated 1964; jump straight to their statistics and official sources.

來源

Sources

中華電力：管制計劃 · 中華電力 / CLP: Scheme of Control
官燕棧官方網站（公司簡介） · 官燕棧 / Imperial Bird's Nest official website
《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
香港天文台開放數據 API：氣候資料（逐日氣溫） · 香港天文台 / Hong Kong Observatory Open Data API: climate data (daily temperature)
香港天文台：每日總雨量（天文台站，1884 年起） · 香港天文台 / Hong Kong Observatory: daily total rainfall (Hong Kong Observatory station, since 1884)
香港天文台：強颱風海葵（2311）報告 · 香港天文台 / Hong Kong Observatory: report on Severe Typhoon Haikui (2311)