法定古蹟 · 香港島 / Hong Kong Island
薄扶林大口環道東華義莊
全部法定古蹟嘅 JSONOpenAPI 3.1All declared monuments as JSON · /api/v1/heritage.json · 路徑由端點登記冊派生
Tung Wah Coffin Home, Sandy Bay Road, Pok Fu Lam
| 分區 / Area | 香港島 Hong Kong Island |
|---|---|
| 區份 / District | 南區 / Southern |
| 法定地位 / Status | 已刊憲法定古蹟（《古物及古蹟條例》） Declared monument under the Antiquities and Monuments Ordinance |
| 宣布年份 / Declared | 2020 2020-05-22 |
| 同年本站年鑑 / Yearbook | 2020 年年鑑 連結只表示本站有該年年鑑頁（嗰年嘅已核對事件、數字同氣候），唔代表呢項古蹟係嗰年嘅事件。 The link only means a yearbook page exists for that year; it is not a claim about this monument. |
背景 Background
東華義莊位於薄扶林大口環道，一八九九年建成，前身是於一八七五年由上環文武廟出資的堅尼地城義莊；一八九九年政府批出大口環土地另建，遂名「東華義莊」。義莊為客死異鄉的華人提供原籍安葬服務，暫存棺柩骨殖，再運返出生地安葬，成為上世紀環球慈善網絡的樞紐。義莊現有兩個大堂及七十二間莊房，建築兼具中國傳統與現代西式風格。義莊於二〇〇三至二〇〇四年大規模修復，獲二〇〇五年聯合國教科文組織亞太區文物修復獎。東華義莊於二〇二〇年列為法定古蹟。
The Tung Wah Coffin Home on Sandy Bay Road, Pok Fu Lam, was established in 1899. Its predecessor is believed to be a Kennedy Town coffin home built in 1875 with funds from the Man Mo Temple. In 1899 the Government granted a plot at Sandy Bay for a new one, which took the name Tung Wah Coffin Home. Drawing on Hong Kong's entrepot position and Tung Wah's overseas networks, it stored the coffins and bones of Chinese who died abroad for return home for burial, becoming a hub of a global charity network. It now has two halls and 72 rooms, mixing traditional Chinese and modern Western styles, and won a 2005 UNESCO Asia-Pacific Heritage Award after 2003-2004 restoration. It was declared a monument in 2020.
本頁背景段落只收錄已核實嘅建成背景、原用途、建築特色、重要事件同活化去向；詳細地址、開放時間等逐項資料尚未核對，本站按「未核實則留白」原則暫不撰寫。名單及分區以古物古蹟辦事處「香港法定古蹟」分區名單為準；宣布日期以政府刊憲及維基百科「香港法定古蹟列表」為準。
資料來源 Sources
- https://www.amo.gov.hk/en/historic-buildings/monuments/hong-kong-island/monuments_125/index.html
古物古蹟辦事處 Antiquities and Monuments Office
- https://www.amo.gov.hk/tc/historic-buildings/monuments/hong-kong-island/monuments_125/index.html
古物古蹟辦事處 Antiquities and Monuments Office
同區其他法定古蹟 Other monuments in the same district
- 香港仔水塘四項歷史構築物 4 Historic Structures of Aberdeen Reservoir構築物群
- 大潭水塘群廿二項歷史構築物 22 Historic Structures of Tai Tam Group of Reservoirs構築物群
- 鶴咀鶴咀燈塔 Cape D'Aguilar Lighthouse, Cape D'Aguilar
- 鴨脷洲洪聖古廟 Hung Shing Temple, Ap Lei Chau
- 舊赤柱警署 Old Stanley Police Station
- 港島大浪灣石刻 Rock Carving at Big Wave Bay, Hong Kong Island
- 黃竹坑石刻 Rock Carvings at Wong Chuk Hang
- 赤柱聖士提反書院的書院大樓 School House of St. Stephen's College, Stanley
- 伯大尼修院 The Bethanie
- 赤柱清真寺 Stanley Mosque, Stanley
同一年宣布嘅其他法定古蹟 Other monuments declared in the same year
只代表同年刊憲，唔代表同一件事、亦唔代表同區。年份同日期一律照古物古蹟辦事處名單。
- 薄扶林水塘石橋 The masonry bridge of Pok Fu Lam Reservoir
- 油麻地天后古廟及其鄰接建築物 Tin Hau Temple and the adjoining buildings, Yau Ma Tei
宣布日期對應嘅「歷史上的今日」永久頁：05-22（該頁列出志錄同日記載，唔代表同呢項古蹟有關）。