法定古蹟 · 香港島 / Hong Kong Island
柴灣舊鯉魚門軍營第七座
全部法定古蹟嘅 JSONOpenAPI 3.1All declared monuments as JSON · /api/v1/heritage.json · 路徑由端點登記冊派生
Block 7 of the old Lei Yue Mun Barracks, Chai Wan
| 分區 / Area | 香港島 Hong Kong Island |
|---|---|
| 區份 / District | 東區 / Eastern |
| 法定地位 / Status | 已刊憲法定古蹟（《古物及古蹟條例》） Declared monument under the Antiquities and Monuments Ordinance |
| 宣布年份 / Declared | 2016 2016-05-20 |
| 同年本站年鑑 / Yearbook | 2016 年年鑑 連結只表示本站有該年年鑑頁（嗰年嘅已核對事件、數字同氣候），唔代表呢項古蹟係嗰年嘅事件。 The link only means a yearbook page exists for that year; it is not a claim about this monument. |
背景 Background
舊鯉魚門軍營是香港最早、最重要的英軍要塞之一，扼守維多利亞港東面入口。一八八五年軍方決定在此興建永久設施，一八八九年把土地移交陸軍部；軍營主體於一八九〇至一九三九年建成。第七座建於一八九〇至一八九五年，位於軍營北端一座可俯瞰鯉魚門海峽的山崗上，相信是第一期中最早落成的建築之一，原為皇家炮兵的軍官宿舍，戰後曾由香港軍事服務團用作訓練中心。建築屬殖民地鄉土風格，三面設通敞陽廊，中央設通風的屋脊。軍營中央部分自一九八八年起改作鯉魚門公園及度假村，第七座於二〇一六年列為法定古蹟。
Block 7 of the old Lei Yue Mun Barracks was built in 1890-1895 on a hill at the barracks' north end overlooking the Lei Yue Mun Pass, and is believed to be one of the earliest buildings of the first phase. The barracks was one of the earliest and most important British Army fortifications in Hong Kong, guarding the eastern approach to Victoria Harbour. Block 7 was originally officers' quarters for the Royal Artillery and later a training centre for the Hong Kong Military Service Corps. In Colonial Vernacular style, it has wide open verandahs on three sides, a raised ground floor and a central jack-roof. The barracks' central area became Lei Yue Mun Park and Holiday Village in 1988, and Block 7 was declared a monument in 2016.
本頁背景段落只收錄已核實嘅建成背景、原用途、建築特色、重要事件同活化去向；詳細地址、開放時間等逐項資料尚未核對，本站按「未核實則留白」原則暫不撰寫。名單及分區以古物古蹟辦事處「香港法定古蹟」分區名單為準；宣布日期以政府刊憲及維基百科「香港法定古蹟列表」為準。
資料來源 Sources
- https://www.amo.gov.hk/en/historic-buildings/monuments/hong-kong-island/monuments_112/index.html
古物古蹟辦事處 Antiquities and Monuments Office
- https://www.devb.gov.hk/en/publications_and_press_releases/press/index_id_9059.html
古物古蹟辦事處 Antiquities and Monuments Office
同區其他法定古蹟 Other monuments in the same district
- 柴灣舊鯉魚門軍營第十座 Block 10 of the old Lei Yue Mun Barracks, Chai Wan
- 柴灣舊鯉魚門軍營第二十五座 Block 25 of the old Lei Yue Mun Barracks, Chai Wan
- 柴灣羅屋 Law Uk, Chai Wan
- 黑角頭石刻 Rock Carving at Cape Collinson
同一年宣布嘅其他法定古蹟 Other monuments declared in the same year
只代表同年刊憲，唔代表同一件事、亦唔代表同區。年份同日期一律照古物古蹟辦事處名單。
- 柴灣舊鯉魚門軍營第十座 Block 10 of the old Lei Yue Mun Barracks, Chai Wan
- 柴灣舊鯉魚門軍營第二十五座 Block 25 of the old Lei Yue Mun Barracks, Chai Wan
宣布日期對應嘅「歷史上的今日」永久頁：05-20（該頁列出志錄同日記載，唔代表同呢項古蹟有關）。