法定古蹟 · 九龍 / Kowloon
九龍寨城公園前九龍寨城衙門
全部法定古蹟嘅 JSONOpenAPI 3.1All declared monuments as JSON · /api/v1/heritage.json · 路徑由端點登記冊派生
Former Yamen Building of Kowloon Walled City, Kowloon Walled City Park
| 分區 / Area | 九龍 Kowloon |
|---|---|
| 區份 / District | 九龍城 / Kowloon City |
| 法定地位 / Status | 已刊憲法定古蹟（《古物及古蹟條例》） Declared monument under the Antiquities and Monuments Ordinance |
| 宣布年份 / Declared | 1996 |
| 同年本站年鑑 / Yearbook | 1996 年年鑑 連結只表示本站有該年年鑑頁（嗰年嘅已核對事件、數字同氣候），唔代表呢項古蹟係嗰年嘅事件。 The link only means a yearbook page exists for that year; it is not a claim about this monument. |
背景 Background
前九龍寨城衙門位於九龍寨城公園內，原為九龍司巡檢的辦公地方。清廷1847年建九龍寨城作駐兵要塞，以加強海防，衙門即為寨城行政中心。建築屬三進兩院式青磚屋，以柱子和山牆支撐檁條及瓦頂，設計簡單實用；中進為公堂，後進為官邸。1899年清兵撤離後，衙門先後由不同教會團體租用，作老人院、孤兒寡婦所、學校和診所等。1987年政府宣布清拆寨城改建公園，衙門獲保留並修復，以誌寨城及周邊地區歷史。1996年列為法定古蹟。
The former Yamen Building in Kowloon Walled City Park was originally the office of the assistant magistrate of Kowloon. The Qing government built Kowloon Walled City in 1847 as a garrison town to strengthen coastal defence, and the Yamen was its administrative centre. A three-hall, two-courtyard structure of grey bricks, it has tiled roofs on purlins carried by columns and gable walls in a simple, functional design; the middle hall was the office and the rear block the magistrate's residence. After Qing officials left in 1899, religious groups used it as a home for the aged, a home for widows and orphans, a school and a clinic. Preserved and restored when the Walled City became a park in 1987, it was declared a monument in 1996.
本頁背景段落只收錄已核實嘅建成背景、原用途、建築特色、重要事件同活化去向；詳細地址、開放時間等逐項資料尚未核對，本站按「未核實則留白」原則暫不撰寫。名單及分區以古物古蹟辦事處「香港法定古蹟」分區名單為準；宣布日期以政府刊憲及維基百科「香港法定古蹟列表」為準。
資料來源 Sources
- https://www.amo.gov.hk/en/historic-buildings/monuments/kowloon/monuments_63/index.html
古物古蹟辦事處 Antiquities and Monuments Office
同區其他法定古蹟 Other monuments in the same district
- 九龍城侯王古廟 Hau Wong Temple, Kowloon City
- 九龍塘窩打老道瑪利諾修院學校 Maryknoll Convent School, Waterloo Road, Kowloon Tong
- 九龍寨城公園九龍寨城南門遺蹟 Remnants of the South Gate of Kowloon Walled City, Kowloon Walled City Park
同一年宣布嘅其他法定古蹟 Other monuments declared in the same year
只代表同年刊憲，唔代表同一件事、亦唔代表同區。年份同日期一律照古物古蹟辦事處名單。
- 元朗橫洲二聖宮 I Shing Temple, Wang Chau, Yuen Long
- 中環花園道聖約翰座堂 St. John's Cathedral, Garden Road, Central
- 九龍寨城公園九龍寨城南門遺蹟 Remnants of the South Gate of Kowloon Walled City, Kowloon Walled City Park