年鑑 / Yearbook

2023 年香港

年份尺第 164 / 167 格 ·← 2022 · 2024 → · 喺年份尺上睇

全部年鑑年份嘅 JSONOpenAPI 3.1All yearbook years as JSON · /api/v1/annals.json · 路徑由端點登記冊派生

Hong Kong in 2023

2023 年嘅大事、當年成立嘅機構、當年數字同當年氣候,全部有來源同時點。氣候數據由天文台開放數據 API 逐日抓取後按年點算,所以每一年都用同一把尺。

Events, institutions founded, figures and climate for 2023 — each with a source and a reference date. Climate values are computed from the Observatory daily open-data series, so every year is measured with the same ruler.

衛星影像:南海海面上一個結構完整嘅熱帶氣旋,風眼清晰,雲帶覆蓋華南沿岸,右下方有陸地輪廓。
2023 年 9 月 1 日,颱風蘇拉接近香港時嘅衛星影像。Satellite image of Typhoon Saola approaching Hong Kong, 1 September 2023.Commons 記錄為 2023 年 9 月 1 日,來源為 CIRA(合作機構氣象衛星研究計劃)。屬衛星影像,唔係地面照片;圖說已寫明。 · CIRA 衛星影像,經 Wikimedia Commons 取得 · Public domain Commons 檔案頁 sha1 6a66335e666b…
已核對事件
0
全部有官方來源
機構成立/開始
1
日期式里程碑
當年數字
23
人口、經濟、社會
天文台年平均氣溫
24.5°C
歷年第 3 高(共 134 年)
酷熱日數(日最高氣溫 ≥33.0°C)
54日
歷年第 1 高(共 134 年)

2023 年官方統計指標 / Official indicators in 2023

由 20 條政府統計處互動統計表序列抽出該年數值;官方表註、口徑同抓取日見 統計館藏嘅官方角度。同年唔等於因果:呢啲指標只係該年嘅官方紀錄。

Values for 2023 drawn from 20 annual series published in the Census and Statistics Department’s interactive tables. Table notes, definitions and retrieval dates are on the statistics collection page. Being in the same year does not imply causation.

指標 / Indicator數值 / Value官方表 / Official table
犯罪被捕人數(警方) Persons arrested for crime (Police)34,135 人940-92031A
火警及特別服務召喚 Fire and special service calls76,866 次990-92101
救護車召喚 Ambulance calls775,625 次990-92103
設有病床的醫療機構床位 Beds in medical institutions with beds36,782 張930-92083
訪港旅客(按國籍/地區) Visitor arrivals by nationality or region33,999,660 人次650-80001
零售業總銷貨價值 Total retail sales value406,649 百萬港元620-67001
食肆總收益價值 Total restaurant receipts value109,538 百萬港元625-68001
失業率(全年) Unemployment rate (annual)2.9 %210-06401
綜合消費物價指數按年變動 Composite CPI year-on-year change2.1 %510-60001
綜合消費物價指數水平 Composite CPI level105.5 指數510-60001
家庭收入中位數(每月) Median monthly household income30,000 港元130-06606
勞動人口 Labour force3,822.3 千人210-06201
勞動人口參與率 Labour force participation rate57.3 %210-06201
登記結婚數目 Registered marriages47,723 宗115-01015
離婚判令數目 Divorce decrees17,919 宗115-92001
本地生產總值(按開支組成部分) GDP by expenditure component2,981,210 百萬港元310-31002
中學日校學生人數 Secondary day-school students328,474 人925-92026
郊野公園面積 Country park area43,467 公頃950-92041
都市固體廢物處置量 Municipal solid waste disposal3,973 千公噸950-92052
食水供應量 Fresh water supply1,068 百萬立方米990-92072

大事

Events recorded for 2023

呢一年本站未收到已核對嘅大事(通常係官方時間線唔夠細)。呢個係已知缺口,唔會用未核實資料填。 No verified milestone is held for this year yet — a known gap, left empty rather than filled with unsourced material.

同年並置

Same year, side by side — juxtaposition, not causation

呢一段只做一件事:把 2023 年已經分別收錄嘅資料排埋一齊,由你自己讀出關係。同年唔等於因果——同年發生嘅事可以完全無關,本站亦唔會替官方紀錄補上「因為…所以…」。 This section only sets 2023’s separately recorded material next to each other.The same year is not causation — and no causal link is added.

  • 志錄原子事實(《香港志》電子書):2 條 ——睇該年全部
    Atomic archive entries: 2
  • 已核大事(有精確日期、附第一官方來源):8 條
    Checked dated milestones: 8
  • 已核對官方數字(每項有來源同時點):24 項
    Registered figures: 24
  • 官方新聞公報標題:0 條(只收標題、連結同發布時間,內文同圖片一律唔收)
    Official press-release titles: 0 (titles, links and times only)

該年志錄涉及嘅分類標籤:自然(1)、公用設施(1) Tags carried by that year’s archive entries.

想順住一個題目跨年睇,用標籤軸或者標籤 × 十年矩陣;想自己搜關鍵詞,用全文檢索。 呢啲入口全部係並置,冇一句因果判斷。 To follow a subject across years, use the tag axes or the tag × decade matrix; to search the text, use the full-text search.

準日大事記

Dated chronicle entries for 2023 · with primary official source

以下係有精確日期嘅大事,每條都有第一官方來源。來源同文獻座標只作核對用,唔存取新聞全文或圖片。 These are dated events each carrying a primary official source. Source and archive coordinates are for verification only — no article text or images are stored.

課程發展議會編訂《中國語文課程指引(小一至小六)》,2023 年由教育局公布供學校採用;附錄列出建議篇章篇目(文言經典部分)。

The Chinese Language Curriculum Guide (Primary 1–6) was prepared by the Curriculum Development Council and published by the Education Bureau for school adoption in 2023; its appendix lists recommended texts, including classical Chinese pieces.

來源 《中國語文課程指引(小一至小六)》(2023)

課程發展議會編訂《中國語文課程指引(中一至中三)》,2023 年由教育局公布供學校採用;附錄列出建議篇章篇目(文言經典部分)。

The Chinese Language Curriculum Guide (Secondary 1–3) was prepared by the Curriculum Development Council and published by the Education Bureau for school adoption in 2023; its appendix lists recommended texts, including classical Chinese pieces.

來源 《中國語文課程指引(中一至中三)》(2023)

香港與內地全面通關,所有口岸重開,結束三年嘅防疫封關。

Hong Kong and the mainland fully reopen their borders, with all checkpoints resuming operation after three years of pandemic-related closures.

背景 2023年2月6日,香港與內地全面通關,所有口岸重開,結束三年嘅防疫封關。當日起取消大部分檢疫及預約安排,兩地人員恢復正常往來。呢次通關結束咗自2020年起嘅邊境管制;封關期間兩地跨境往來受到嚴格限制,全面通關後始逐步恢復,對跨境家庭、物流同經濟活動嘅恢復有直接影響。

記憶錨點 當日起香港與內地所有口岸全面重開,取消大部分檢疫及預約安排,結束三年防疫封關。

來源 政府新聞公報

2023年3月30日深水埗公共圖書館於深水埗康樂文化大樓全面啟用,館藏約17萬項。

Sham Shui Po Public Library commences full operation at the Sham Shui Po Leisure and Cultural Building on 30 March 2023, with a collection of about 170,000 items.

背景 2023年3月30日,深水埗公共圖書館於深水埗康樂文化大樓全面啟用,館藏約17萬項,政府早前於3月23日公布安排。圖書館是區內全新的分區公共圖書館,與深水埗體育館同處一幢大樓,把閱讀與運動設施集中起來。深水埗人口稠密、舊區重建活躍,新館為居民提供就近的閱讀與自修空間,亦補充區內公共文化設施。

記憶錨點 位於深水埗康樂文化大樓內,是區內全新的分區公共圖書館,與深水埗體育館同處一幢大樓。

來源 政府新聞公報:深水埗公共圖書館

颱風蘇拉(Saola)襲港,天文台掛出十號颶風信號(2023-09-01)並持續至凌晨。

Super Typhoon Saola triggers the No.10 Signal on 1–2 September 2023.

背景 颱風蘇拉(Saola)於2023年9月襲港,天文台掛出十號颶風信號,並持續至凌晨。蘇拉吹襲期間天文台一度發出紅色暴雨警告;數日後,即9月7至8日,天文台總部更錄得破紀錄的一小時雨量158.1毫米,暴雨警告提升至黑色。接連的風災與暴雨令社會再次關注極端天氣下的停課停工安排、排水能力及斜坡安全。

記憶錨點 蘇拉引致天文台一度發出「紅色暴雨」……天文台總部其後於9月7至8日錄得破紀錄一小時雨量158.1毫米(黑雨)。

來源 天文台歷史風信表

教育局通告第 20/2023 號公布開設小學人文科:全港小學須於 2025/26 學年開始推行,建議從小一及小四開始;學校最早可於 2024/25 學年按課程框架試行。

Education Bureau Circular No. 20/2023 announced the introduction of Primary Humanities: all primary schools must implement it from the 2025/26 school year, recommended to start at Primary 1 and Primary 4, and schools may pilot the curriculum framework as early as the 2024/25 school year.

來源 教育局通告第 20/2023 號:開設小學人文科

教育局通告第 18/2023 號公布開設小學科學科:全港小學由 2025/26 學年起,須在小一及小四級推行科學科課程,並逐年循序推展至其他級別;學校如準備充足,可於 2024/25 學年試行。

Education Bureau Circular No. 18/2023 announced the introduction of Primary Science: from the 2025/26 school year all primary schools must implement the subject at Primary 1 and Primary 4 and extend it to other levels year by year; schools that are ready may pilot it in the 2024/25 school year.

來源 教育局通告第 18/2023 號:開設小學科學科及一系列相關支援措施

2023年區議會一般選舉舉行,地區直選最終投票率27.59%。

The 2023 District Council ordinary election is held, with 27.59% final direct-election turnout.

背景 2023年區議會一般選舉於12月10日舉行,地區直選最終投票率為27.59%。投票當晚電子點票系統曾出現故障,一度改以人手點票,選舉管理委員會其後在報告書中確認最終投票率。區議會屬地區諮詢架構,選舉由選管會按相關法例統籌;是次投票率明顯低於2019年一屆,兩屆數字常被並列比較。

記憶錨點 投票當晚電子點票系統曾出現故障,一度改以人手點票;選管會報告書確認最終為27.59%。

來源 選舉管理委員會報告書

完整大事記:/chronicle

當年成立/開始

Institutions and services that began in 2023

項目 / Item數字 / Figure時點 / As of來源 / Source
玩具業曾是本港四大工業之一
Toys once one of Hong Kong’s four pillar industries
七十至八十年代
the 1970s and 1980s
香港郵政2023年5月29日新聞稿(「香港玩具—1970至1980年代」特別郵票):玩具業屹立香港逾六十年,曾是本港四大工業之一;七十至八十年代發展興盛,推出不少廣受歡迎嘅玩具,令香港成為全球其中一個主要玩具出口地。呢條係官方定性記述,除年份區間外冇附數字,唔可以當成產值或出口統計。
2023-05-29香港郵政新聞稿:發行「香港玩具—1970至1980年代」特別郵票(玩具業曾是本港四大工業之一)

當年數字

Figures with a reference date in 2023

項目 / Item數字 / Figure時點 / As of來源 / Source
三隧分時段收費實施日期
Date time-varying tolls began at the three harbour crossings
2023年12月17日上午五時
17 December 2023, 5am
運輸署新聞公報:三條過海隧道「自昨日(十二月十七日)上午五時起實施分時段收費」。
2023-12-17三條過海隧道實施分時段收費後過海交通大致暢順
香園圍/蓮塘口岸展開旅檢服務日期
Date passenger clearance began at the Heung Yuen Wai / Liantang port
2023年2月6日
6 February 2023
政府新聞公報:「由二月六日起,香港與內地全面通關」,並「新增羅湖口岸、落馬洲/皇崗口岸,以及香園圍/蓮塘口岸,展開所有旅檢服務」。
2023-02-06香港與內地全面通關
溫室氣體排放量
Greenhouse gas emissions
3 450 萬公噸二氧化碳當量
34,500 kilotonnes CO₂-e
進位至最接近的百位數;有更多資料時或會修訂。最新完整年份為 2023 年。
2023香港統計數字一覽 2026年版
二氧化硫排放量
Sulphur dioxide emissions
3 910 公噸
3,910 tonnes
包括山火燃燒;進位至最接近的十位數。
2023香港統計數字一覽 2026年版
氮氧化物排放量
Nitrogen oxides emissions
52 980 公噸
52,980 tonnes
包括山火燃燒;進位至最接近的十位數。最新完整年份為 2023 年。
2023香港統計數字一覽 2026年版
微細懸浮粒子排放量
Fine suspended particulates (PM2.5) emissions
2 710 公噸
2,710 tonnes
包括山火燃燒;進位至最接近的十位數。
2023香港統計數字一覽 2026年版
長者醫療券獎賞先導計劃
Voucher Reward Pilot Scheme
同年用滿1,000港元即獲500港元獎賞
HK$500 reward for HK$1,000+ usage in a year
自2023年11月13日推行為期三年的獎賞先導計劃:長者同一日曆年內於指定基層醫療服務用券滿1,000港元,系統自動派發500港元獎賞,每年最多一次。
2023-11-13衛生署:長者醫療券計劃
中藥材法定名錄總數
Statutory lists of Chinese herbal medicines
605 種(附表1劇性/烈性31種+附表2常用574種)
605 items (Schedule 1: 31 toxic; Schedule 2: 574 common)
《中藥業條例》(第549章)附表。
2023-01衞生署中醫藥規管辦:中藥材法定名錄
歷史最高一小時雨量紀錄
Record highest one-hour rainfall
158.1 毫米(2023年9月7日,天文台總部)
158.1 mm (7 Sep 2023, HKO)
天文台《強颱風海葵(2311)報告》:破1884年以來紀錄;兩小時201.0毫米、十二小時605.8毫米。
2023-09-07香港天文台:強颱風海葵(2311)報告
全年山泥傾瀉報告宗數
Annual landslide reports
601 宗(2023年)
601 (2023)
土力工程處:2022年為76宗;2023年9月8日單場暴雨引發238宗。
2023土木工程拓展署土力工程處:山泥傾瀉紀錄
全港野生獼猴數目
Wild macaques in Hong Kong
約 2 000–2 100 隻(約30個猴群,2023年底)
About 2,000–2,100 (~30 troops, end-2023)
漁護署:主要分布於金山、獅子山、城門郊野公園。
2023-12漁農自然護理署:香港的野生猴子
2023 區議會直選投票率
2023 District Council direct-election turnout
27.59%、投票 1,195,331 人(2023-12-10)
27.59%, 1,195,331 voted (2023-12-10)
選管會報告書最終數字;當晚即時公布為27.54%。
2023-12-10選舉管理委員會:選舉報告書
歷史最高一小時雨量
Record one-hour rainfall
158.1mm(2023-09-07);舊紀錄111mm(1966)
158.1 mm (2023-09-07); previous 111 mm (1966)
天文台總部;破1884年以來紀錄。
2023-09-07香港天文台:強颱風海葵(2311)報告
非華語學生(NCS)人數
Non-Chinese-speaking (NCS) students
約 24,3xx 人(2023/24 學年日校)
about 24,3xx (2023/24, day schools)
教育局立法會答覆:公營/直資/私立小學就讀日校的非華語學生;「中文作為第二語言」修讀人數無官方單一總表。
2023-24教育局:非華語學生人數(立法會答覆)
全年癌症新症
New cancer cases in a year
37,953 宗(2023);五大:肺 6,111、乳腺 5,603、大腸 5,467、前列腺 3,031、肝 1,700
37,953 (2023); top: lung 6,111, breast 5,603, colorectum 5,467, prostate 3,031, liver 1,700
醫管局癌症資料統計中心十大癌症(含年齡標準化率折線,本站列新症數)。
2023香港癌症資料統計中心:癌症概覽及十大癌症
法定須呈報傳染病全年確診
Statutorily notifiable infectious-disease cases
2023 年 261,505 宗(其中 COVID-19 255,307)
2023: 261,505 cases (COVID-19 255,307 of them)
全年數字受新冠主導;2024 年總數回落至 11,079 宗。死亡數官方程式不同、留白。
2023衞生防護中心:疾病統計
文化及創意產業佔本地生產總值
Cultural and creative industries share of GDP
1 345 億港元、佔 4.6%(2023年)
HK$134.5bn, 4.6% of GDP (2023)
政府統計處《香港統計月刊》2025年6月:按11個組成界別價值鏈模式量度。
2023香港統計月刊:文化及創意產業
專上教育參與率
Post-secondary education participation rate
約 80%(其中學位層級約 55%)
about 80% (degree level about 55%)
相關年齡組群專上教育參與率約 80%。
2023/24 學年教育局:學校及學生統計數字
都市固體廢物處置量
Municipal solid waste disposal quantity
3.97 百萬公噸
3.97 million tonnes
環保署固體廢物監察報告。
2023環境保護署:《固體廢物監察報告》(都市固體廢物及回收率)
郊野公園及特別地區面積
Country parks and special areas area
44,842 公頃
44,842 hectares
漁護署郊野公園資料。
2023漁農自然護理署:郊野公園數目及面積
郊野公園數目
Number of country parks
25 個
25
漁護署郊野公園資料。
2023漁農自然護理署:郊野公園數目及面積
實任法官數目
Number of serving judges
160 名
160
司法機構年報數字。
2023司法機構:年報及統計數字(法官數目)
本地農業生產質素(2023)
Local agricultural production (2023)
本地生產農作物市值 4.85 億港元
$485 million market value of local crops
香港政府一頁通「農業及漁業」:2023年本地農產品以活雞、豬、蔬菜為主。
2023政府一站通《香港便覽:農業及漁業》

當年氣候

Climate recorded for 2023

天文台年平均氣溫 Annual mean temperature at the Hong Kong Observatory官方數據 · 歷年第 3 高(共 134 年) · 下載 CSV / CSV · 嵌入 / Embed
天文台年平均氣溫:1885 至 2025,最低 21.4°C,最高 24.8°C;2023 年為 24.5°C由天文台開放數據 API 逐日平均氣溫(station=HKO)點算年均值;可用日數少於 300 日嘅年份唔會出點。24.823.121.418852025

由天文台開放數據 API 逐日平均氣溫(station=HKO)點算年均值;可用日數少於 300 日嘅年份唔會出點。來源:香港天文台開放數據 API:氣候資料(逐日氣溫)(抓取日 2026-11-07) · 單位 °C · 2023 年:24.5°C

酷熱日數(日最高氣溫 ≥33.0°C) Days with daily maximum ≥33.0°C本站由官方數據點算 · 歷年第 1 高(共 134 年) · 下載 CSV / CSV · 嵌入 / Embed
酷熱日數(日最高氣溫 ≥33.0°C):1885 至 2025,最低 0日,最高 54日;2023 年為 54日本站由天文台逐日最高氣溫點算,門檻寫明係 33.0°C,方便逐年比較。5427018852025

本站由天文台逐日最高氣溫點算,門檻寫明係 33.0°C,方便逐年比較。來源:香港天文台開放數據 API:氣候資料(逐日氣溫)(抓取日 2026-11-07) · 單位 日 · 2023 年:54日

同年走勢數據

Trend series values for 2023

每條序列喺呢一年嘅年度值同「歷年排名」(1=該序列最高)。全部由官方數據按固定規則匯總, 完整走勢同來源見 年鑑走勢圖。

序列2023 年歷年排名
天文台年平均氣溫
Annual mean temperature at the Hong Kong Observatory
24.5°C第 3 高/共 134 年
天文台年最高氣溫
Highest daily maximum temperature in the year
36.1°C第 3 高/共 134 年
酷熱日數(日最高氣溫 ≥33.0°C)
Days with daily maximum ≥33.0°C
54 日第 1 高/共 134 年
熱夜日數(日最低氣溫 ≥28.0°C)
Hot nights with daily minimum ≥28.0°C
56 夜第 2 高/共 134 年
天文台年雨量
Annual total rainfall at the Hong Kong Observatory
2774.5 毫米第 16 高/共 134 年
年暴雨日數(日雨量 ≥50 毫米)
Days with daily rainfall of at least 50 mm
11 日第 77 高/共 134 年
私人住宅售價指數(全港,年均值)
Private domestic price index, territory-wide (annual mean)
337.4 指數(1999=100)第 6 高/共 33 年
私人住宅租金指數(全港,年均值)
Private domestic rental index, territory-wide (annual mean)
181.1 指數(1999=100)第 6 高/共 33 年
較受歡迎屋苑售價指數(年均值)
Price index for selected popular developments (annual mean)
289.8 指數(1999=100)第 6 高/共 34 年
A 類私人住宅平均售價(港島,年均值)
Average price of Class A private domestic units, Hong Kong Island (annual mean)
152508.2 港元/平方米第 7 高/共 27 年
A 類私人住宅平均售價(九龍,年均值)
Average price of Class A private domestic units, Kowloon (annual mean)
133175.9 港元/平方米第 6 高/共 27 年
A 類私人住宅平均售價(新界,年均值)
Average price of Class A private domestic units, New Territories (annual mean)
128093.8 港元/平方米第 6 高/共 27 年
私人住宅售價指數對租金指數比率
Private domestic price index relative to the rental index
1.863 比率第 6 高/共 33 年
私人住宅落成量(年)
Private domestic completions (annual)
13852 個第 32 高/共 41 年
私人住宅 A 類回報率(年均)
Private domestic yield, Class A (annual mean)
2.9%第 21 高/共 27 年
都市固體廢物回收量
Municipal solid waste recovered
1968500 公噸第 9 高/共 16 年
家庭收入中位數(以 CPI 平減)
Median household income (CPI-deflated)
30967 港元第 3 高/共 41 年
A 類私人住宅平均售價(港島,以 CPI 平減)
Average price of Class A units, Hong Kong Island (CPI-deflated)
157423 港元/平方米第 11 高/共 27 年
學前教育學生人數(學年開始年)
Pre-primary student enrolment (academic year start)
138300 人—
小學學生人數(學年開始年)
Primary student enrolment (academic year start)
329800 人—
中學學生人數(學年開始年)
Secondary student enrolment (academic year start)
341000 人—
專上教育學生人數(學年開始年)
Post-secondary student enrolment (academic year start)
309000 人—

呢一年涉及嘅專題

Topics with figures recorded in 2023

呢一年有數字嘅專題,可以由呢度直接行入去睇返相關嘅統計同官方來源。 These topics carry figures dated 2023; jump straight to their statistics and official sources.

相關問題

Verified questions citing figures dated 2023

引用過呢一年數字嘅問題

Questions citing this year's figures

  1. 香港點解咁熱、咁濕、成日落雨? 地理、命名與天氣 · 答案見 /questions#why-is-hong-kong-hot
  2. 香港空氣質素同環境數據由邊個部門監測? 政制、法律與治安 · 答案見 /questions#air-quality-environment-data
  3. 香港醫療券幾多歲可以攞? 醫療與福利 · 答案見 /questions#hong-kong-medical-voucher
  4. 香港有幾多個郊野公園?面積有幾大? 地理、命名與天氣 · 答案見 /questions#hong-kong-country-parks-count
  5. 香港長者醫療券有幾多錢?邊個可以申請? 醫療與福利 · 答案見 /questions#hong-kong-elderly-health-voucher
  6. 香港有幾多隻野豬同猴子? 地理、命名與天氣 · 答案見 /questions#hong-kong-wild-boar-monkey

來源

Sources

↑