香港紀事館Hong Kong Story · A sourced knowledge base of Hong Kong

年鑑 / Yearbook

1946 年香港

年份尺第 87 / 167 格 ·← 1945 · 1947 → · 喺年份尺上睇

全部年鑑年份嘅 JSONOpenAPI 3.1All yearbook years as JSON · /api/v1/annals.json · 路徑由端點登記冊派生

Hong Kong in 1946

1946 年嘅大事、當年成立嘅機構、當年數字同當年氣候，全部有來源同時點。氣候數據由天文台開放數據 API 逐日抓取後按年點算，所以每一年都用同一把尺。

Events, institutions founded, figures and climate for 1946 — each with a source and a reference date. Climate values are computed from the Observatory daily open-data series, so every year is measured with the same ruler.

黑白照片：一隊穿制服、戴軍帽的隊伍在建築物前步操，前排有樂隊，旁邊是圍觀人群同旗桿。
1946 年 5 月 1 日的一場儀式，楊慕琦出席。A ceremony on 1 May 1946, attended by Sir Mark Young.Commons 檔案描述寫「Sir Mark Young attended a ceremony on the first of May, 1946」；Commons 日期欄為上載日。相中邊一位係楊慕琦，站方未逐人核實，所以圖說只寫「出席」。 · 1946 年照片，經 Wikimedia Commons 取得 · Public domain Commons 檔案頁 sha1 03fcff769044…
已核對事件
3
全部有官方來源
機構成立／開始
2
日期式里程碑
當年數字
0
人口、經濟、社會

時間軸呢一年嘅志錄版：1946 年志錄（185 條原子事實） · 遠古時間軸（1841 年之前） The same year in the Chronicles archive (185 atomic facts); everything before 1841 is on the ancient timeline.

大事

Events recorded for 1946

  1. 1946年
    1946

    戰後至回歸前 / Post-war to pre-handover

    勞工處成為獨立部門 / Labour Department becomes independent

    勞工處勞顧會報告：勞工辦事處原轄屬華民政務司署，於 1946 年成為獨立部門（即現在的勞工處）。

    Labour Department LAB report: the Labour Office, formerly under the Secretariat for Chinese Affairs, became an independent department in 1946 (today’s Labour Department).

    來源 / Source: 勞工顧問委員會報告（2005）

  2. 1946年5月1日
    1 May 1946

    戰後至回歸前 / Post-war to pre-handover

    立法局復會 / Legislative Council resumes

    立法會時間線：立法局於 1946 年 5 月 1 日復會並舉行首次會議。

    LegCo timeline: the Legislative Council resumed on 1 May 1946 and held its first post-war sitting that day.

    來源 / Source: 立法會歷史發展時間線

  3. 1946年5月1日
    1 May 1946

    戰後至回歸前 / Post-war to pre-handover

    民航處成立 / Civil Aviation Department established

    民航處啟德專頁：民航處於一九四六年五月一日成立，專責管理本港航空服務。

    CAD Kai Tak page: the Department was established on 1 May 1946 to administer civil aviation services.

    來源 / Source: 民航處：啟德機場 1925–1998

同年並置

Same year, side by side — juxtaposition, not causation

呢一段只做一件事：把 1946 年已經分別收錄嘅資料排埋一齊，由你自己讀出關係。同年唔等於因果——同年發生嘅事可以完全無關，本站亦唔會替官方紀錄補上「因為…所以…」。 This section only sets 1946’s separately recorded material next to each other.The same year is not causation — and no causal link is added.

  • 志錄原子事實（《香港志》電子書）：185 條 ——睇該年全部
    Atomic archive entries: 185
  • 已核大事（有精確日期、附第一官方來源）：3 條
    Checked dated milestones: 3
  • 已核對官方數字（每項有來源同時點）：2 項
    Registered figures: 2
  • 官方新聞公報標題：0 條（只收標題、連結同發布時間，內文同圖片一律唔收）
    Official press-release titles: 0 (titles, links and times only)

該年志錄涉及嘅分類標籤：人口（46）、歷史（21）、衞生（17）、政府（14）、教育（13）、氣候（11）、勞工（9）、經濟（8）、文化（5）、罪案（4）、惡劣天氣（4）、交通（4） Tags carried by that year’s archive entries.

想順住一個題目跨年睇，用標籤軸或者標籤 × 十年矩陣；想自己搜關鍵詞，用全文檢索。 呢啲入口全部係並置，冇一句因果判斷。 To follow a subject across years, use the tag axes or the tag × decade matrix; to search the text, use the full-text search.

準日大事記

Dated chronicle entries for 1946 · with primary official source

以下係有精確日期嘅大事，每條都有第一官方來源。來源同文獻座標只作核對用，唔存取新聞全文或圖片。 These are dated events each carrying a primary official source. Source and archive coordinates are for verification only — no article text or images are stored.

1946 · 年級（1946年勞工處成為獨立部門）。

勞工處成為獨立部門，負責勞工事務。

The Labour Department becomes an independent department, responsible for labour affairs.

背景 1946年，勞工處成為獨立部門，負責勞工事務。獨立之後，勞工處負責勞工事務，包括就業服務同勞工法例嘅執行。呢個安排令勞工事務由一個專責部門處理。勞工處嘅工作涵蓋就業服務、勞資關係、職業安全同勞工法例嘅執行，隨住戰後香港工業發展，勞工處亦逐步擴大其服務範圍。

記憶錨點 勞工處成為獨立部門後，負責勞工事務，包括就業服務及勞工法例執行。

來源 勞工處年報

historylabour

1946-05-01

民航處成立，專責管理香港的航空服務。

The Civil Aviation Department is established to oversee Hong Kong’s aviation services.

背景 民航處在1946年5月1日成立，專責管理香港的航空服務。第二次世界大戰結束後，機場一度由軍政府管理，民航處的成立標誌着航空事務由軍方移交文職機關，啟德機場的航空交通管制自此由文職部門負責。這一制度安排為戰後香港民航的發展提供了行政基礎。

記憶錨點 戰後民航處由軍政府移交文職部門，啟德機場的航空交通管制自此由文職機關負責。

來源 民航處啟德機場歷史

historygovernment

1946-05-01

立法局復會，戰後恢復正常運作。

The Legislative Council resumes meetings, returning to normal operation after the war.

背景 立法局在1946年5月復會，恢復正常的立法運作。香港在日佔時期由日本管治，淪陷結束後先由英國軍政府接管，其後逐步交回文官政府。立法局復會是這一過渡的制度標誌之一，意味着本地立法工作重新展開，殖民地政府恢復以立法程序處理施政。

記憶錨點 戰後立法局復會，恢復正常立法運作，香港由軍政府過渡回文官政府。

來源 立法會時間線

historygovernment

完整大事記：/chronicle

當年成立／開始

Institutions and services that began in 1946

項目 / Item數字 / Figure時點 / As of來源 / Source
勞工處獨立
Labour Department independent
1946年成為獨立部門
Became independent department in 1946
1946勞工顧問委員會報告（2005）
民航處成立
CAD established
1946年5月1日
1 May 1946
1946-05-01民航處：啟德機場 1925–1998

當年數字

Figures with a reference date in 1946

呢一年未有已核對嘅統計數字。人口、經濟等長期序列會逐步補上。 No verified figure is held for this year yet; long-run series are being added.

當年氣候

Climate recorded for 1946

天文台逐日數據未覆蓋呢一年（通常係 1885 年之前，或者該年可用日數少於 300 日）。 Observatory daily data does not cover this year — either before 1885 or fewer than 300 usable days.

同年走勢數據

Trend series values for 1946

每條序列喺呢一年嘅年度值同「歷年排名」（1＝該序列最高）。全部由官方數據按固定規則匯總， 完整走勢同來源見 年鑑走勢圖。

序列1946 年歷年排名

呢一年涉及嘅專題

Topics with figures recorded in 1946

呢一年有數字嘅專題，可以由呢度直接行入去睇返相關嘅統計同官方來源。 These topics carry figures dated 1946; jump straight to their statistics and official sources.

相關問題

Verified questions citing figures dated 1946

引用過呢一年數字嘅問題

Questions citing this year's figures

  1. 香港機場代碼係咩？香港得一個機場？ 交通、基建與數碼服務 · 答案見 /questions#airport-code

來源

Sources

↑